正如上文提到的，扩展编译了的方法的数量将影响内存消耗，尽管性能从中获得的好处往往要比增加内存消耗更重要。
Expanding the number of compiled methods, as we mentioned above, has a footprint impact although the benefit to performance is usually more critical than the footprint increase.
这种设计的一种好处，在于如果变量必须更改的话，那么每一个变量都可以得到扩展，这就使得变量得到显著的增加或者降低。
A benefit of this design is that each variable class can be extended if the value must be modified on return, such as numerically incremented or decremented.
经过几年构建、扩展和维护庞大的分布式应用之后，程序员逐步体会到平台无关的行为和平台无关的数据的好处了。
After years of building, extending, and maintaining large, distributed applications, programmers are learning to appreciate the benefits of platform-neutral behavior and platform-neutral data.
扩展有状态应用程序的好处并不明显，原因在于，增加了复杂性以及与状态或数据复制相关的性能影响。
The benefits of scaling stateful application are less impressive due to increased complexity and the performance impact associated with replication of state or data.
这样使用RDF的好处之一，是它可以在保证向后兼容其他RDF处理的情况下，扩展其他的功能。
One advantage of using RDF in this scenario is that it may be extended in such a way as to add additional functionality without breaking backwards compatibility for other RDF processors.
增加这样一个随时可变的扩展，不会为下游的客户带来任何好处。
Adding an extension which might change would not have helped the downstream customers.
注意这种方法的好处是您正在使用的是一般性用途，而不需要修改uml工具和uml的标准扩展机制来构建和输出流程定义。
Note that the beauty of this approach is that you are using a general purpose, unmodified UML tool and UML's standard extension mechanisms to build and export the process definition.
本系列的第 1部分讨论了结合使用Ganglia和Nagios 的好处，然后向您展示了如何使用自定义的监视脚本安装和扩展 Ganglia。
Part 1 of this series discussed the benefits of using Ganglia and Nagios together, then showed you how to install and extend Ganglia with homemade monitoring scripts.
最后，他认为SOA使得Cisco的内部职能被抽取出来供Cisco的合作伙伴生态系统使用，将SOA的好处扩展到了整个供应链。
Ultimately, in his views SOA enables taking the functionality that Cisco has in house and offer it to its partner ecosystem, extending the benefits to the entire supply chain.
因为AJDT扩展了Eclipse中的JDT，所以它自动得到了这里添加的注释支持的好处。
Because AJDT extends the JDT in Eclipse, it automatically benefits from the annotation support added there.
分别定义不同成分的主要好处是容易扩展，比如为所有的表单控件添加class属性。
The primary advantage of defining everything separately is that it's simple to extend, for example by adding a class attribute to all form controls.
JBind所具有的好处是，在考虑过的所有数据绑定框架中，它支持Schema最彻底，并且提供上面所说的XPath扩展。
JBind has the advantage of offering the most complete Schema support of any of the data binding frameworks considered, as well as the XPath extensions mentioned above.
到目前为止，您已经了解使用Flex的好处和一些用例，如何操作和扩展Flex组件，并且深入了解了Flex组件的生命周期。
So far you've learned about the benefits of using Flex and the use cases where it makes sense, how to manipulate and extend Flex components, and you've drilled down on its component life cycle.
增加所带来的好处是为应用程序将来的扩展提供了良好框架。
The added benefit is that it provides a good framework for future extensibility of the application. The BaseAction class provides the following functionality.
如果将方面分解以利用这种模式的好处，那么您可能使它更具可扩展性。
If you split your aspect to take advantage of this pattern, you may also be making it more extensible.
在此处讨论这个主题恰到好处，因为在上面最后提到的广泛存在的个人信贷扩展中，货币流通性是最强的。
The subject is apropos, for it is in the above last far-flung extension of credit by individuals that the velocity factor is especially potent.
如果遵循这个建议，过程工程团队成员和使用一个扩展过程的项目团队就可能从暗示声明的一致性中得到好处。
By following this recommendation, process engineering team members and project teams that use an extended process may benefit from the implied declaration consistency.
好处是如果发布了新的RSS版本，就可以通过添加新的样式表来扩展应用程序。
The advantage here is that should a new version of RSS be released, you can extend the application by simply adding a new stylesheet.
这次事故并不是给我们理由否定云计算。毕竟，它所带来的好处(可扩展性，降低成本，设备独立性和性能等)远远超过缺点。
This incident is no reason for us to shun cloud computing, though. Its benefits (scalability, cost reduction, device independence, performance and more) far outweigh its cons.
如果你是Firefox用户，毫无疑问你肯定已经知道这款浏览器最大的一个好处就是，具有大量的有用扩展可以使用。
If you're a Firefox user, you undoubtedly already know that one of the huge advantages of the browser is the big galaxy of useful extensions you can use with it.
其好处是你可以在服务器端进行模型验证，并在必要时扩展模型。
This gives you the benefits of model validation on the server side, and makes it easier to extend your model if needed.
能够在全尺寸显示器上显示视频、文件和游戏，同时还可以使用外部备份存储，这些只是智能手机扩展坞的几点好处。
Being able to display video, documents and games on a full sized monitor while having additional backup storage are just a couple of benefits of the smartphone dock.
AOP在帮助我们解决代码散乱和杂糅问题的同时，还有其它一些好处：(1)系统容易扩展。
Besides helping us resolve the problems of code scattering and tangling, AOP also brings us many other goods: (1) Easier system extending.
云计算提供了众多的战略和战术的好处，包括IT行业的资本检索、可达性、业务敏捷性、可扩展性和带来的成本效益。
Cloud computing provides numerous strategic and tactical benefits, including it decapitalization, accessibility, business agility, scalability, and cost-effectiveness.
学习一门新语言有很多好处，这也可以扩展到学习任何一种新技能。
Learning a new language has multiple benefits, many of which extend to learning any new skill.
但如果你的饮食已经很健康的话，在经常吃的食物方面扩展一下，可以有更多的好处。
But if your diet is already healthy, spreading out what you eat over more frequent meals may have additional benefits.
但如果你的饮食已经很健康的话，在经常吃的食物方面扩展一下，可以有更多的好处。
But if your diet is already healthy, spreading out what you eat over more frequent meals may have additional benefits.
应用推荐