尽管有这样的限制，人们仍使用各种替代方案来实现列表扩展。
Despite this limitation, people use various workarounds to enable the extension of lists.
加载扩展点的最佳解决方案是使用代理模式。
The best solution for loading extension points is to use the proxy pattern.
折衷的解决方案是，对那些带xm：Directory标记的文件使用不同的扩展名(我选择. xm)。
I compromised by using a different extension (I chose.xm) for files with xm: Directory tags.
在这些产品和这个领域中，我们的顾问提供的技术能够帮助您的组织使用这个解决方案，并可以根据您的需求扩展它。
The skills of our consultants in these products and in this space can help your organization take on this solution and expand upon it to create something that fits your specific requirements.
使用此解决方案，内核扩展的名称没有改变，因此无需进行修改，可以继续使用现有的配置方法。
With this solution, the name of the kernel extension is unchanged, so an existing configuration method continues to work without being modified.
虽然现有标准并未提供完整的解决方案，但更为明智的方法是尽可能地对其加以利用，并随后扩展其功能，而不要使用自定义解决方案完全将其替换。
When they do not provide the complete solution, it is wiser to use them as far as they are useful and then extend their capabilities, rather than replace them entirely with custom solutions.
不过，他们需要更为高效的解决方案，以便方便地进行集成，以供自己使用；此解决方案还需要具有高度可重用性，以便将其功能扩展到其他的企业部门。
However, they needed a more efficient solution that would be easy to integrate for their own use, and it needed to be highly reusable to extend its capabilities to the rest of enterprise.
这些解决方案的关键因素是它们能够扩展和收缩，使用户能够获取正好适合他们需求的资源：既不多也不少。
The key factor to these solutions is that they possess the ability to be scaled up and down, so that users get the resources they need: no more and no less.
如果想使用相同的语义元素来包含基本枚举列表和扩展枚举列表，可以考虑解决方案3(与模式联合)。
If you want to use the same semantic element to contain both base enumerations and extended enumerations, consider solution 3 (union with a pattern).
因此，无法有效地使用网络带宽，这将进一步限制解决方案的可扩展性。
Thus, the network bandwidth isn't used efficiently, which further limits the scalability of the solution.
回到最初的场景中，假设您和您的团队认为使用特定目录是针对构建时间问题的最具扩展性的解决方案。
Getting back to our original scenario, let's say that you and your team decide that using specific directories is the most extensible solution to your build-time problem.
它介绍了使用特殊化的基础设施来构建灵活、可扩展的异常处理解决方案。
It introduces the use of specialized infrastructure services to build flexible, extensible exception handling solutions.
同时，使用反向代理服务器可使解决方案具有可扩展性和容错性。
Also, the use of reverse proxies can make the solution scalable and fault-tolerant.
正如上面介绍的那样，大多数的测试自动化方案都有一个非扩展性的架构，该架构创建了一个可重复使用的构件。
As explained above, most of the test automation solutions have a non-extensible architecture that creates non-reusable components.
在本文中，我已经向您演示了如何使用XSLT和XML字典创建可扩展的解决方案，使Web内容国际化。
In this article I have shown how you can use XSLT and an XML Dictionary to create an extensible solution for internationalization of Web content.
此方案的关键在于使用了虚拟存储的概念和利用虚拟存储的可组合性来实现系统的扩展。
The key of the method lies in implementing system extension through using the conception of virtual store and the combinability virtual store.
解决方案4：使用单独的字段用于扩展。
除servlet高速缓存外，这个高速缓存解决方案能够通过使用高速缓存代理(Edge组件的一部分)进行进一步的扩展。
In addition to the servlet caching, this caching solution can be further extended by using the caching proxy (part of the Edge component).
IBMRational建模方案，大量使用了该平台提供的扩展性能。
IBM Rational modeling solutions make great use of the extensibility offered by this platform.
在此基础上提出了一种新型的以需求为中心的动态存储器管理方案-可扩展多堆系统，并实现了可供用户使用的软件包。
This thesis proposes a new type of requirement-kernel dynamic memory management design scheme Extendable-Multi-Heap System. Moreover, the thesis implements a software kit.
此方案的关键在于使用了虚拟存储的概念和利用虚拟存储的可组合性来实现系统的扩展。
The key of the method lies in implementing system extension through using the conception of virtual store and the combinabi.
在IDIP消息层的设计方案中，使用可扩展块交换协议(BEEP)实现IDIP消息层的通信模型。
In the solution to IDIP message layer, Blocks Extensible Exchange Protocol (BEEP) is used to implement the communication model of IDIP message layer.
存储网络：这条道路是谁的专业人员实施的存储解决方案的扩展网络基础设施使用多种交通工具的选择。
Storage Networking: This path is for professionals who implement storage solutions over extended network infrastructure using multiple transport options.
实验结果表明，该方案能降低系统开销，提高系统的可扩展性，使用该热门度模型后，降低约40%的系统负载。
Experimental results show that, this scheme can cut costs and enhance the scalability, the model of popular degree get about 40% system load reducement as a result.
通过某医院的使用证明，该设计方案能够满足国内大部分医院网络改造需求，并能保证较高的可靠性、稳定性和可扩展性。
We have applied this scheme to the reconstruction practice of some hospitals. The scheme was approved that it satisfied a majority of domestic hospitals, and could …
通过某医院的使用证明，该设计方案能够满足国内大部分医院网络改造需求，并能保证较高的可靠性、稳定性和可扩展性。
We have applied this scheme to the reconstruction practice of some hospitals. The scheme was approved that it satisfied a majority of domestic hospitals, and could …
应用推荐