教师还要不断提高自身的业务水平，扩大知识面。
The teacher must raise own vocational level unceasingly, the expanded aspect of knowledge.
核心技术资助达4百万美元，用于解决技术漏洞以及扩大知识库。
Core Technology grants totaling $4 million intend to fill in key technology gaps and expand the knowledge base.
要扩大知识领域，丰富表象储蓄，才能培养其丰富的审美想象力。
Enlarge knowledge scopes and enrich idea saving so as to cultivate their abundant aesthetic fancy.
世卫组织对扩大知识产权执法或者执行这种做法的更为严格的规定不感兴趣。
WHO is not interested in expanding IP enforcement or introducing stricter rules for doing so.
应用有效的迁移规律和教学策略，外语学习者可以在有限的时间内提高学习效率，扩大知识容量。
Applying effective migration rules and learning strategies can help foreign language learners to improve their learning efficiency and enlarge their knowledge capacity during a limited period.
多阅读与教科书内容有关的辅助材料或其他有益书籍，以扩大知识面，丰富专业词汇，帮助理解所学课程。
Read more about the content of textbooks and supplementary materials or other useful books, in order to expand knowledge, rich vocabulary of professional help to understand the science curriculum.
同样一起上课、作业、考试，为什么会出现有的人知识面广，有的人知识面窄的现象，应该怎样扩大知识面呢？
The same class, homework, tests, why some people a wide range of knowledge, some narrow knowledge phenomenon, how should expand knowledge?
科学家不断扩大人类知识的范围。
Scientists continue to push back the boundaries of human knowledge.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
本周举行的研讨会旨在深化和扩大有关气候变化如何影响海洋生态系统及以其为生的社区方面的科学知识。
This week’s symposium is intended to deepen and broaden scientific knowledge on how climate change is affecting marine ecoystems and the communities that depend on them.
我们内科医生在实习时不得不在扩大我们的基础知识和了解不同的药物种类以及以及基于成本效益的药物选择中作出平衡性的处理。
We physicians in training have to strike a balance between expanding our knowledge base and experience with different medication classes and the cost-effectiveness of the medication choices we make.
新知识会使新信用大大扩大，而金融市场崩溃的风险却很小。
This new knowledge, they argued, permitted a vast expansion of new credit with little risk of financial collapse.
新学派的科学家认为，技术是扩大科学知识的范围中被忽视的力量。
According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge. (71) science.
他们既不学习新的技能，也不扩大自身的知识面。
她还说：“最重要的事情是，不管是好的经济时期还是坏的经济时期，都要一直扩大你的技能、扩充知识。”
"The most important thing in a good economy or bad is to keep expanding your skills and knowledge," she says.
通过扩大自身知识面，你就会了解更多的可能选择，从而发现更多的机会。
By expanding your knowledge, you will know what possibilities there are so that you can find new opportunities.
通过不断学习、扩大你的知识面来追求创造性的尝试，质疑现状并作出明智的选择。
Keep learning and expanding your knowledge to pursue creative endeavors, to question the status-quo, and to make informed choices.
他希望自己将来能够成为一名律师，所以现在为了扩大自己的知识面，他选择了别的学科来攻读硕士学位。
He knew that one day he wanted to work as a lawyer, but opted to do a master's in another subject to broaden his knowledge first.
当有效利用时，这些技术还可以鼓励人们参与项目和分享意见，从而扩大企业的知识库。
When used effectively, they also may encourage participation in projects and idea sharing, thus deepening a company's pool of knowledge.
总而言之，扩大自身知识面能够帮助你更好地做出决策。
Overall, expanding your knowledge improves your ability to make good decisions.
而且，了解一些性能基础知识可以帮助您扩大自己的知识面，并且可以帮助您更好地理解和表达所提供的结果，这一点是非常重要的。
Still, it is important to understand the performance basics to help you grow your knowledge base, and to help you better understand and communicate the results that are provided.
更重要的是，通过电脑我极大地扩大了自己的知识面，它真的是我的好帮手，而且也是我值得信赖的好朋友。
And the best of all is that computer can tell me almost everything I want to know. It really helps me a lot and has become a trustworthy friend of mine.
所以我希望我能学习和阅读更多的英英语文献，扩大我的知识。
So I wish I could study and read more English literatures and enlarge my knowledge.
我们有多个版本的头骨和我们正在不断扩大我们的知识这个问题。
We have multiple versions of skulls and we are constantly expanding our knowledge on the subject.
当知识的圆周扩大之时，包裹它的黑暗的圆周也一样。
As the circle of knowledge expands, so does the darkness of the envelope.
当知识的圆周扩大之时，包裹它的黑暗的圆周也一样。
As the circle of knowledge expands, so does the darkness of the envelope.
应用推荐