对诊断方法开发商来说，扩大投资规模以满足这一切实的需要，其前景十分看好。
There is a huge opportunity for diagnostics developers to expand their investments to meet this very real need.
因而，继续扩大投资规模，提高投资率，发挥乘数效应，应是今后一段时期内黑龙江省促进经济增长的政策选择。
So, the policy choice of Heilongjiang Province to promote economy growth should be keeping on extending investment scale, raising investment rate and exerting multiplier effect.
历次金融危机的经验教训表明，有必要保持或扩大基础设施投资规模。
Lessons of previous financial crises point to the need to maintain or expand investments in infrastructure.
中方愿推动更多有实力、信誉好的中国企业进入合作区，扩大对埃及的投资规模。
He said China is willing to introduce more capable Chinese companies with good credit to do business in the zone and invest more in Egypt.
最近几年，平安信托已经扩大了在房地产行业的投资规模，在10余个项目中总共投入了近1000万元。
In recent years, Ping an Trust has boosted investment in real estate, with nearly 100 billion yuan invested in over 10 projects.
伴随着我国建筑行业投资规模的扩大，建筑项目的不断增多，建筑工程的质量问题也日益成为了我们关注的话题。
Along with the expansion of investment scale of China's construction industry, the growing number of construction projects, the construction quality is increasingly becoming a topic of concern.
近年来韩国对华直接投资规模不断扩大，目前韩国已经成为中国利用外资的第三大合作伙伴。
In recent years the scale of South Korean direct investment in China is continuing to expand, now Korea has become China's the third largest partner of foreign capital user.
随着企业双向交流的不断深入，两国投资规模日益扩大。
With the deepening of two-way exchanges among enterprises of the two countries, the investment is expanding.
随着FDI在中国投资规模日益扩大，在各行业市场份额的不断增加，社会各界开始关注FDI在中国产业中是否会形成垄断这一问题。
With the expansion of FDI in China and its market-share increase in each industry, whether or not FDI will monopolize China's industries has struck the attention of all walks of life in society.
本文在分析福建民间投资规模扩张的主要障碍的基础上，提出扩大民间投资规模的若干政策建议。
The writer, based on the analysis of main obstacles to the expansion of private investment scale in Fujian, makes some policy recommendations on increasing private investment scale.
随着我国基础建设投资规模的不断扩大和建筑业的蓬勃发展，建筑业已成为我国国民经济的支柱产业之一。
With infrastructure expanding, construction industry has become one of China's pillar industry. It can develop national economic in international market.
随着我国基础建设投资规模的不断扩大和建筑业的蓬勃发展，建筑业已成为我国国民经济的支柱产业之一。
With infrastructure expanding, construction industry has become one of China's pillar industry. It can develop national economic in international market.
应用推荐