第二，立足现有合作渠道，不断扩大合作范围。
Second, we should build on existing channels of cooperation to steadily broaden the scope of cooperation.
个品种，双方将就扩大合作范围和新品种、新技术的引进进一步接洽。
There are more than ten breed have been introduced into china from Shende Limited, USA.
IBM - Novell合作可扩大DB 2应用程序在该平台上的应用范围。
The IBM-Novell collaboration could extend the reach of DB2 applications on that platform.
然而，竞争范围的扩大同时意味着合作范围的扩大。
However, a wider range of competition implies a wider range of cooperation at the same time.
很荣幸向贵公司介绍敝公司，希望我们能有机会与贵公司合作，扩大业务范围。
We have the pleasure of introducing ourselves to you with the hope that we may have a good chance of cooperation with you in your business extension.
这些技术可以扩大企业的业务范围和规模，加强其与客户的联系，改善企业与供应商及外部合作伙伴的交流与沟通。
They may bring greater scope and scale to organizations as well, strengthening bonds with customers and improving communications with suppliers and outside partners.
他们的第一家零售店刚刚在芝加哥开幕；他们发布了童装设计网站thereadlesskids.com；他们想要把市场扩大到世界范围，与欧洲的商家合作。
It just opened its first retail store in Chicago; launched Threadlesskids.com, a new children's clothing line; and has plans to expand distribution internationally and obtain partners in Europe.
我们也在扩大合作伙伴的范围，吸纳那些开拓新商业模式的企业。
We also are expanding our group of partners to include those which are pioneering new business models.
经济人的经济利益圆周范围不断扩大以至相互重叠，是合作行为产生的客观经济基础；
The objective economic base of the cooperation behavior is economic man's economical benefit circumference scope unceasingly expands down to mutually overlaps.
对支付宝来说，和全球最大的零售商合作则有助于扩大其移动支付业务的覆盖范围。
For Alipay, working with the world's largest retailer can help it increase adoption of the mobile payments service.
国际司法合作可以扩大打击电子商务犯罪的范围。
International judicial cooperation can expand the scope in attacking thee-crime.
大湄公河次区域合作开展以来，合作范围日趋扩大，机制也越来越多样复杂。
Since its implementation, the scope of the greater Mekong subregional cooperation has been increasingly expanding, and its mechanism diversifying and complicating.
双方回顾了六年来卓有成效的合作，一致认为双方继续合作，必将有利于扩大该展在世界范围内的知名度与影响力。
Both sides recall the significant cooperation in the past six years, and regard the continuous cooperation will definitely be beneficial to expanding the reputation and influence of the Fair.
本届组委会在展前加强推广宣传力度与扩大宣传范围，与国内外行业协会、媒体取得了深入合作，得到了众多采购商的参与。
The organizing committee had made great efforts on pre-exhibition promotion, and had cooperated with industry associations and media in-depth.
我们会确保e -Verify在尽可能广的情况下依法使用，我们会与国会合作并在国内扩大其适用范围。
We will ensure that E-Verify is used to the fullest extent possible under existing law, and will work with Congress to strengthen and expand its use across the country.
随着与新的商业伙伴的合作，使得Palama公司的范围在世界市场上扩大，生产也由瑞士转移到了亚洲。
With a new industrial partner that enabled palama's company to expand its horizons to the world market, production was transferred from Switzerland to Asia.
在市场推广、业务拓展过程中，将进一步考虑品牌合作、资源共享，合作方式将多样化，以扩大手机电子商务的服务范围与规模。
In marketing, business development process, will further consider the brand cooperation, resource sharing, cooperation will be diverse, mobile e-commerce services to expand the scope and scale.
在市场推广、业务拓展过程中，将进一步考虑品牌合作、资源共享，合作方式将多样化，以扩大手机电子商务的服务范围与规模。
In marketing, business development process, will further consider the brand cooperation, resource sharing, cooperation will be diverse, mobile e-commerce services to expand the scope and scale.
应用推荐