推进中加关系,要努力挖掘潜力,扩大务实合作。
To advance China-Canada relations, we should fully tap our potential and broaden practical cooperation.
两国经贸、能源、交通、通信、基础设施建设等领域务实合作不断扩大,取得令人满意的成果。
The bilateral pragmatic cooperation in the areas of economy and trade, energy, transport, communication and infrastructure construction continues expanding and has achieved satisfactory results.
第三,扩大各领域的务实合作。
Third, we should expand practical cooperation in all fields.
双方表示,应不断增进战略互信,扩大和深化务实合作。
They believe that it is important to step up strategic mutual trust, expand and deepen pragmatic cooperation.
过去一年来,三国合作方向更加明确,内容更加务实,领域更加宽广,机制更加完善,影响更加扩大。
In the past year, the trilateral cooperation had a more clear direction with more practical content, wider range, improved mechanism and greater influence.
通过这次访问深化了高层交往,增进了了解,扩大了共识,推动了务实合作。
Through this visit, both sides have deepened high-level exchanges, built up understanding, expanded consensus and pushed for pragmatic cooperation.
我们应当审时度势,不失时机地扩大和深化利益汇合点,积极推进战略合作和务实合作。
We should assess the situation and lose no time in broadening and deepening our converging interests and actively advance strategic cooperation and practical cooperation.
各领域务实合作不断扩大。双方在国际和地区多边框架内也开展了良好合作。
The two countries have maintained frequent high-level contacts, political mutual trust, expansion of practical cooperation and good collaboration within the multilateral frameworks.
第二、我们双方都表示要不断地增进战略互信,扩大和深化务实合作。
Second, we agreed that we need to increase strategic mutual trust and expand and deepen practical cooperation.
第三,扩大各领域的务实合作。
第三,扩大各领域的务实合作。
应用推荐