新体制扩大了家庭医生的作用。
这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。
在他执政期间，他无限地扩大了总统的权力。
During his administration, he immeasurably enlarged the power of the presidency.
那音乐被麦克风扩大了。
她的瞳孔扩大了。
美国检察官已经扩大了一个证券欺诈案的调查范围。
U.S. prosecutors have widened a securities-fraud investigation.
它参与我们的日常活动，扩展我们的智力，理解我们的情感，并扩大了社会活动的范围。
It participates in our daily events, extending our intelligence, comprehending our feelings, and expanding the range of social activities.
他们扩大了享有特权的学生和贫困生之间的差距。
They widen the gap between privileged and disadvantaged students.
最高法院在此期间采纳的两种学说扩大了修正案的影响范围。
Two doctrines embraced by the Supreme Court during this period extended the amendment's reach.
21世纪医学面临的任务将是重新定义其限制，即使它扩大了其能力。
The task facing medicine in the twenty-first century will be to redefine its limits even as it extends its capacities.
到公元前2300年，所需的符号数量已减少到600个，词汇可表达的范围也扩大了。
By 2300 B.C.E. the number of signs required had been reduced to 600, and the range of words that could be expressed had widened.
在过去50年里，改良的农业科技技术显著提高了农作物的产量，耕种面积扩大了12%。
Over the last five decades, improved farming techniques and technologies have helped to significantly increase crop yields along with a 12% expansion of farmed land use.
几乎我们打交道的每个机构都宣布扩大了一些职权，这自然而然使我担心我们未来会面临什么。
Almost every agency we deal with has announced some expansion of its authority, which naturally makes me concerned about what's in store for us for the future.
去年，它扩大了27%的贷款账目。
网络扩大了这个法庭。
它已经扩大了我幸福的范围。
我们还通过利用厨房面积扩大了新居。
这样一来就扩大了他的权威。
然而，以前长期教育政策的定位扩大了这一差距。
However, the orientation of long-term educational policy in the past once extended the gaps.
但是他承认共同基金扩大了AQR投资者的基数。
But he admits that they help broaden AQR's base of investors.
这种恐慌行为扩大了俄罗斯粮食出口禁令的影响。
Such panicky behaviour amplifies the impact of the Russian export ban.
这个研究小组目前扩大了参加者的数量。
The team is currently expanding the Numbers of participants.
现在的问题是：这些利差到底扩大了多少？
他们还扩大了试验范围。
不过，您需要在每种情况下考虑的事情的定义扩大了。
However, the definitions for the things you need to worry about in each case are expanded.
当联系到许多测试工程上时，该问题扩大了。
This problem becomes magnified when multiplied over many testing projects.
高尔夫球场也扩大了。
这场经济危机只不过扩大了原本就很大的差距。
这场经济危机只不过扩大了原本就很大的差距。
应用推荐