深化和扩大与各国的经贸往来。
We deepened and expanded economic exchanges and trade with other countries.
我们希望扩大与你们的业务往来。
看起来我们可以扩大与贵方的贸易往来。
目的探讨心房扩大与P波离散度的关系。
This paper is to investigate the relationship between atrial expansion and P wave dispersion.
这种扩大与公众一致认为南极正在融化的看法形成鲜明对比。
That expansion contrasts with the common public perception of a uniformly melting Antarctic.
他们扩大与他们的品牌许可协议的知名度和认可。
They are widening their brand's visibility and recognition with licensing deals.
第三，我们也在扩大与改善治理利益攸关的各群体的合作伙伴关系。
And third, we are committed to expanding our partnerships with a wide range of groups that have a stake in improving governance.
引起主波向下范围扩大与导致电轴左偏的病因基本相同。
The expansion of the downward main wave scope and the left axis deviation proved to have the same cause.
伴随著您业务的扩大与变化，您的通讯需求也逐渐增加。
As your business grows and changes, your communication requirements expand too.
因此，我的此次访问体现了加拿大致力于加强和扩大与中国的关系。
My visit therefore reflects Canada's commitment to enhancing and expanding our relations with China.
在此进程当中，美国将继续扩大与埃及之间的合作友谊与伙伴关系。
Throughout this process, the United States will continue to extend the hand of partnership and friendship to Egypt.
印度国防部已经开始与一些亚洲国家接触，同时稳步扩大与美国的接触和武器采购。
India's Defense Ministry has sought military contacts with a host of Asian nations while steadily expanding contacts and weapons procurements from the United States.
中方珍惜与埃及的友好合作关系，愿不断扩大与埃及在各领域的交流与合作。
China cherishes the friendly and cooperative relations with Egypt and expects to broaden exchanges and cooperation with Egypt in all fields.
因为我们的重点不是在任何地方减少合作，而是在中国国内还有第三国扩大与中国的合作。
Because our emphasis is not to reduce cooperation anywhere but to expand it both within China but also with China in third countries.
传媒成长是描述传媒存续状态的概念，表现为“量”的扩大与“质”的变革。
Media growth is defined as media continuous state that can be represented by an increase in "quantity" and a "transform" in quality.
在宇宙的扩大与冷却的过程中，这些粒子的一部分渐渐融合并组成了中子与质子。
As the universe expanded and cooled, some of these particles merged to form neutrons and protons.
中方希望通过加强党际交流等多种渠道，扩大与自民党的交往，增进相互了解和信任。
China hopes to have more communication with the Liberal Democratic party by various means including strengthening party-to-party exchanges to enhance mutual understanding and trust.
目的：研究高血压脑出血早期血肿扩大与出血部位、血肿形态及出血量等因素的关系。
Objective: to study the relation of the early enlargement of hematoma in hypertensive cerebral hemorrhage and the bleeding site, hematoma shape, hematoma volume, such as factors.
结论老年高血压患者左心房扩大与血压，ALD, AT_2及左室结构和功能有关。
Conclusions In older patients with EH, left atrial dilatation was significantly correlated with blood pressure, ALD, AT2, left ventricular structure and function.
最后，在语义分类和语义编码研究的基础上，从认知入手，深入探讨词义的扩大与缩小。
Third, it probes into the amplification and the narrowing ofthe meaning of words from the cognitive way basing on the research of semantic category and the semantic encoding.
中国的能源短缺引起了全球的广泛关注，发达国家纷纷希望扩大与中国在能源领域的合作。
China energy shortage has drawn so much attention that developed countries express their hope to expand their energy cooperation with China.
公司坚持“诚信、开拓、高效”的企业精神，全力扩大与世界各国和地区的经济贸易往来。
Our company adhere to the spirit of "honest, develop and efficient". And expand economic trade with countries around the world.
语音输出技术作为扩大与替代沟通领域的一种常用技术手段，在孤独症干预中的应用并不广泛。
This article reviewed related studies in application of speech output in intervention for children with autism.
语音输出技术作为扩大与替代沟通领域的一种常用技术手段，在孤独症干预中的应用并不广泛。
This article reviewed related studies in application of speech output in intervention for children with autism.
应用推荐