定义静态类别以包含扩充方法。
以至少与包含类别相同的可视性，将扩充方法实作为静态方法。
Implement the extension method as a static method with at least the same visibility as the containing class.
描述了NEAX61E程控交换机内存储器的管理、扩充方法和注意事项。
This article describes the management, extending methods and attentive problems for the internal storage of NEAX61E SPC exchange.
本文给出了MTC开发环境的主要功能、源程序结构、操作环境及算法的扩充方法。
This paper gives the main functions, source program structure, operation environment and the expanding methods of algorithm for MTC environment.
着重阐述了超出单片机寻址能力的大容量存储器的扩充方法及用软件实现变采样率的数据采集方法。
A method of large capacity memories expansion of excess 8031 location addressed ability and using software to collect data in different sampling frequency are emphatically described.
本文结合第四纪沉积物类型的划分，讨论了遥感分类中最佳波段和波段组合的选取以及特征空间的扩充方法。
The optimum selection of bands and its combinations in remote sensing classification and the method for expanding feature space are presented.
通过分析各种样本扩充方法的优缺点，用多种样本扩充方法来生成虚拟样本，以充分利用单一样本所提供的信息。
By analyzing the advantage and disadvantage of various sample augment methods, some of them were combined to synthesize virtual samples in order to make full use of the single training image.
要获得真正有用的方法，需要使用特定于上下文的资产进行扩充。
For the method to be truly useful it needs to be augmented with context-specific assets.
IBM希望任何人，包括WS - I可以畅所欲言，并按照大家认为合适的方法对它不断加以改进与扩充。
It is the express intent of IBM that anyone, including WS-I be free to take this work and expand or refine it as they see fit.
学习完该课程学员不仅在扩充词汇的基础上掌握了更复杂，更灵活的表达方法，而且，用词和会话技巧会有明显提高。
Upon completion of this level, you can make progress not only on vocabulary extension, but also on your communication skills obviously.
要解决这个问题，必须对JETEmitter类进行扩充，使其覆盖initialize方法，并将其加入您自己的classpath项中。
To work around this problem, you must extend the JETEmitter class to override the initialize method and add in your own classpath entries.
新的模块对电池的寿命提供了很大的改进(方法非常简单，将电池扩充为2倍大小)。
The new model did offer substantially improved battery life (through the simple expedient of making the battery twice as big).
随着数据量的增长，此系统提供一种经济高效的方法来扩充容量——组织不必将大量资金花费到过剩的硬件和软件上。
As the amount of data increases, the system provides an economical and efficient approach to scaling capacity-without forcing organizations to overspend on excess hardware and software.
它没有依赖于简单数据库方法的用户名及密码的依赖，而是提供可扩充的文档模式。
It does not have the user name and password dependencies of the simple database approach and provides an extensible and documented schema.
这个方法看起来可能过分谨慎了，但是它已经被作为一种可扩充的方法，可在规模巨大的集群中使用。
This method might seem overly cautious, but it has been chosen as a scalable method that will work for a very large cluster.
另一些国家则实行工作换食物计划，或是发放饮水和其他服务的优惠购物卷以便扩充用于粮食的消费金额，通过这些方法抵消了粮食价格的增长。
Other countries have offset increases by launching food-for-work schemes or handing out vouchers for water and other services to boost the amount of money consumers can spend on food.
“向上提升”正在向新的住宅区扩充，它采取的综合方法正在引起人们的关注。
Step Up is expanding to new neighborhoods and its comprehensive approach is getting attention.
实践表明，该方法便于网络动态的维护，有效地提高了网络课件的可扩充性和课件的开发质量。
Practice indicates this method is easy to dynamic maintenance in network, and can enhance expansion ability and development quality of courseware effectively.
为了支撑增长极快的新的在线渠道，Nespresso寻求购买能支撑这些新渠道和扩充现有渠道的新型架构和集成方法。
To enable massive growth in new online channels, Nespresso looked to pursue a new architecture and integration approach to enable these new channels and scale existing ones.
此外，本文还对线性散列技术作了一般性扩充，并通过模拟实验研究了方法的性能。
In addition, a general expansion of lip ear hashing and the results of simulation of performance of the method are given as well.
地处大平原的城市可以用这种方法来扩充技术员工群体，而不需要真正营造创业景象——尽管那听起来很棒。
The great Plains city could boost its tech employee base that way, without ever actually growing a startup scene-as great as that sounds.
计算机硬件系统的设计方法，必要时可增加中央处理机的硬件或外部设备来扩充机器的性能。
The design of computers to permit expansion of their capabilities by increasing the central processor 's hardware and the number of peripheral devices as required.
该方法具有分辨率高、动态响应快、评价指标参数多样且可扩充等特点。
It is indicated that this method has high resolution ratio, rapid dynamic response and multiple expansible parameters of evaluation.
本文采用间接测试、改变基点和扩充子样等方法，巧妙地解决了传感器在产品质量检验中某些不能解决的问题。
By means of indirect test, changing datummark and expanding sample, etc, ingeniously solves the problems in product quality inspection with sensors.
基于界面图形化方式，提出以扩充临界比例法为基础的直流输电系统PID控制器参数优化方法。
Using interface graphic scheme, this paper presents the parameter optimization method for DC transmission PID controller based on expanding critical ratio method.
为开发可构造、可扩充的开放式软件系统提供了一些方法和手段。
Some new methods or approaches are provided for developing constructible, extensible open software systems.
联机分析处理把数据的组织由二维平面结构扩充到多维空间结构，并提供了多维数据分析方法。
Online analytical processing expands the framework of data from two-dimensions to multiple-dimensions and provides the method to analyze the multi-dimensional data.
该方法既可用于微处理机内存扩充板的在线测试，也可用于RAM 板的一般测试。
The test can be used for either on-line RAM board testing or RAM board general testing.
在方法上首先完善扩充原有系统，其次探索采用新技术逐步升级整个系统；
The means is extension to old system and then upgrading whole system with new technology.
简单陈述了为DOS扩充多任务功能要解决的问题及实现方法。
The problems which must be solved to expand the multi task functions for DOS and its realization method are described.
应用推荐