他们执行严格挑选的录取政策。
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
政策的严格执行并非成功的保障。
The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.
她没有概括这段话，而是加上了一段话，描述了朗格尔对女孩们的乖僻反应，这样她就可以引导他执行 A&P “政策”。
Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could lead up to the A & P "policy" he enforces.
政府应该采取严格的措施执行垃圾分类政策。
The government should take strict measures to carry out garbage sorting policy.
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
贝彻说这个报告显示出，甚至那些已证明有效的政策在大多数国家也还没有得到执行。
What the survey shows, says Dr Bettcher, is that most countries have yet to implement even those policies that are proven to work.
‘对所有技术服务的发布测试所遵循的技术和业务执行的政策必须要和这些服务应用在生产环境时一样。’
The release testing of all technical services must be performed under all technical and business execution policies that will be applied to these services in the production environment.
需要采取紧急措施促进政策的制定和执行。
Urgent steps are required to facilitate the development and implementation of these policies.
执行这样的计划没有任何代价，所以对于现在的财政状况而言，这是个有吸引力的政策选择。
This wouldn't cost anything to implement so in the current financial climate it should be an attractive policy option.
执行要求证明了支持某种特殊政策的交付功能或执行任务的能力。
Performance requirements demonstrate the ability to deliver functionality or perform tasks that support a specific policy.
最终，必须在工程学组织的最高层次上获得支持，从而强迫执行由版本工程学所设置的政策。
Ultimately, there must be support at the highest levels of the engineering organization to enforce the policies set by release engineering.
他拒绝执行新的排放政策直到美国能先有所作为。
He has refused to implement a new emissions policy until America does.
没有集中的访问和控制，一致的政策和过程不能在所有涉众中执行。
Without centralized access and control, consistent policies and processes cannot be practiced among all stakeholders.
对更严格的治理的需求由决策点处更紧密的政策，以及正在进行的政策执行和法规遵循度量来满足。
The need for stricter governance is met with tighter policies at the decision points along with ongoing policy enforcement and compliance measurement.
他们将坚定不移地执行本国有利于商业及经济增长的政策就是最好的证明。
That would be welcome evidence that they will stick with the country's pro-business and pro-growth policies.
尽管美国还要修正该协议，但美国的执行的政策却似乎该条约已经更正。
Although America has yet to ratify this treaty, its policy is to act as though it had.
对出售靴子的政策在各办事处间会执行得有所不同，但当你要求复制离婚记录的时候，它们也会告诉你还需要做什么。
The policies that need to uggs on sale be followed differ between record offices but they will let you know what is to be done when you request the divorce record copy.
但是，肯尼的主要职责是继续执行促进爱尔兰经济首次强劲增长的政策。
But Mr Kenny's main responsibility is to sustain the policies that first fostered Ireland's strong growth.
这些政策变化背后有新的规章及其执行作为支撑。
These policy changes are backed by an emerging body of regulation, and implementation.
声明说，通用动力公司也将执行质量保证，并支持软件的认证和安全的政策和程序方面的问题。
General Dynamics will also perform quality assurance and support the development of policy and procedures such as software certification and safety, the announcement said.
把工作交托给你的团队继续用心制订政策并切实执行。
Entrust your team to remain diligent in developing and implementing policy.
相同的政策问题适用于项目-执行者流的接口。
The same policy questions apply at the project-to-practitioner stream interface.
这些法规由确定商业决策是否由恰当的人员根据恰当的政策制定出来，的审计强制执行。
These regulations are enforced by audits that determine whether or not business decisions were made by the appropriate staff according to appropriate policies.
但最近几个月车主面临一群新的私人停车监管员，他们执行的是不容忍的政策，当场罚款并拍摄数码相片作为证据。
But in recent months motorists have faced a new army of private parking wardens who enforce a no-tolerance policy with on-the-spot fines and digital photos taken in evidence.
出于对通货紧缩的过度担忧，美联储正在执行会导致通胀的政策。
The Federal Reserve is pursuing a policy of inflation out of an erroneous fear of deflation.
我们不能再执行造成不平衡增长的同样政策。
We can’t follow the same policies that led to such imbalanced growth.
我们不能再执行造成不平衡增长的同样政策。
We can't follow the same policies that led to such imbalanced growth.
他谴责了那些一味追求个人和局部利益的贪婪行为，呼吁在国内外执行截然不同的政策，尤其是在处理美国生产和使用的能源问题上。
He condemned the greedy pursuit of personal and sectional advantage and called for radically different policies at home and abroad, especially in the way the United States produced and used energy.
他谴责了那些一味追求个人和局部利益的贪婪行为，呼吁在国内外执行截然不同的政策，尤其是在处理美国生产和使用的能源问题上。
He condemned the greedy pursuit of personal and sectional advantage and called for radically different policies at home and abroad, especially in the way the United States produced and used energy.
应用推荐