因此，执行部门应该很好的理解接受它们。
Therefore, they should be well understood and agreed to by executive management.
这是因为执行部门缺乏教学信息。
As it is there is a lack of information in the teaching departments about performance.
另外完整的测试执行部门检查。
协助总监制定和执行部门计划。
Assist the director to Plan and implement Department's activities.
执行部门经理指派的其他工作。
执行部门每日的“15分钟”培训计划。
Implement a departmental daily "15 Minute" training program.
设施努力复制行政执行部门的重要功能。
The facility attempts to duplicate the vital functions of the Executive branch of the Administration.
向合同执行部门、项目经理介绍、移交合同。
Introduces contract to contract Execution and project manager, and transfer contract.
政策的强制执行需要一个庞大且强有力的执行部门。
确保规定时间内完成填写部门表格，执行部门管理。
Executes departmental administration filling in forms and check lists as required on time.
保健品推销商：到超市上门推销，执行部门经理的指令。
Personal care products merchandiser: Called on supermarkets and took orders from department managers.
经济各领域的种类、数量、价格由国家计划执行部门制定。
The variety, quantity and prices in every sphere of the economy were fixed by state planners.
对处于执行中的再审案件，可以与执行部门协调共同做好调解工作。
For retrial cases at execution, it is probable to coordinate with the executive organs for a joint mediation.
这表现在薪水的增加：相对于其它部门，执行部门的律师薪酬上涨；
This shows up in salaries: the pay of its enforcement lawyers has shot up relative to other departments;
执行部门一般都先检查中国的产品，因为他们知道很容易在中国的产品上找到问题。
Enforcement officers will check Chinese products first because they know they have a greater chance of finding problems.
保健品推销商：到超市上门推销，执行部门经理的指令。进行市场价格比较调查。组织促销活动，管理库存商品。
Personal care products merchandiser: Called on supermarkets and took orders from department managers. Conducted comparative price surveys. Organized promotional activities and managed shelf stock.
观察者总是迅速注意到执行部门对于权力的广泛主张，以及对于信息的保护，却拙于理解国会为什么没有加强其自有的监管工具。
Observers have been quick to examine how the executive branch has asserted broad powers and guarded information, but slow to understand why Congress has not strengthened its own oversight tools.
在执行部门的严格监督下，疾病控制中心增加了隔离站的数量，加强了对公共健康调查员的训练并增强了他们的应对能力。
A review by the agency led the Centers for Disease Control to increase the number of quarantine stations and improve the training and response of public health investigators.
如果有人无意中观察到这些现象，难怪他会认为成为证券交易委员会执行部门的主管的真正目的是在华尔街找到一个更来钱的位置。
A casual observer could be forgiven for thinking that the whole point of landing the job as the S.E.C. 's director of enforcement is to position oneself for the better paying one on Wall Street.
但是，他补充道，在相同的公司里执行部门的主管们正气的咬牙切齿时，证券交易的主管们可能看见了在MiFID里的新的机会。
But, he adds, in the same firms where compliance officers are gnashing their teeth, the heads of equity trading may see new opportunities in MiFID.
荒谬的是，这项倡议面临的最大障碍可能不是对公民自由的担心，而是由来已久的存在于联邦法律执行部门与州和地方执法部门之间的矛盾。
Paradoxically, perhaps the biggest hurdle the initiative faces is not civil liberties worries but the age-old barrier between federal law enforcement and its state and local counterparts.
美国证券交易委员会执行部门负责人罗伯特•库赞尼(RobertKhuzami)说，早在2009年的时候，那家伙就参与了内幕交易。
That is how Robert Khuzami, director of enforcement at the Securities and Exchange Commission (SEC), described the hedge-fund Titan in October 2009 when he was arrested for insider trading.
证券交易委员会的执行部门主管罗伯特•库扎米（RobertKhuzami）称，帆船集团事件显示，“通过支付报酬以获得各种各样的内幕消息已经成为了一种惯例”。
The Galleon case showed that "paying for information from a variety of inside sources was an established practice", says Robert Khuzami, the SEC's director of enforcement.
列出身高、体重、年龄等个人信息、提供照片在HeatherMayfield看来是件令人生气的事。Heather Mayfield是Snelling就业服务公司培训和执行部门副总裁。
Listing personal information such as height, weight and age and providing photographs is a pet peeve for Heather Mayfield, vice President of training and operations for Snelling Staffing Services.
列出身高、体重、年龄等个人信息、提供照片在HeatherMayfield看来是件令人生气的事。Heather Mayfield是Snelling就业服务公司培训和执行部门副总裁。
Listing personal information such as height, weight and age and providing photographs is a pet peeve for Heather Mayfield, vice President of training and operations for Snelling Staffing Services.
应用推荐