主要节点负责执行通讯子系统与姿态控制系统。
The primary node is responsible for running the communications subsystems and the attitude control system code.
该项目执行办公室，即指挥、控制和通讯战术部是负责开发、部署和维持陆军作战指挥系统。
The Program Executive Office, Command, Control and Communications Tactical is responsible for developing, fielding and sustaining the Army battle command systems.
随后这将触发一个CIL命令，从而导致OC CIL客户端与MAP服务器的通讯，执行如初始化呼叫的操作。
It can then trigger a CIL Command which causes the OC CIL client to communicate with the MAP Server to perform operations like initiating a call.
埃坦无人机能够执行侦查和干扰敌方通讯等多种任务，并且此飞机个儿够大，能够携带空对地导弹。
The Eitan is able to perform a mix of missions from surveillance to jamming enemy communications and is clearly more than big enough to carry ground-attack missiles.
由于关联只定义元素间的通讯关系，它执行的上下文(换句话说，输入的实际参数)就十分重要了。
As a relation defines only correspondence relationships between elements, the context in which it is executed (in other words, the actual parameters that are input) is very important.
关联的主体通常包含需要用于匹配的值属性的通讯，这样可以传递转换的执行。
The body of the relation usually contains the correspondences that need to be applied to the properties of the matched values, in order to propagate the execution of the transformation.
因纳科齐奥先生在担任Qwest国际通讯公司首席执行官期间进行内幕交易而被判处6年徒刑(尽管是受保外出)。
Mr Nacchio was sentenced to a six-year prison term (though he remains free on bond) for insider-trading while chief executive of Qwest Communications.
五月末，依据法律，Alcatel-Lucent 一家通讯设备零件制造商和它的首席执行官PatriciaRusso修改了雇用合同。
At the end of May, to comply with the law, Alcatel-Lucent, a maker of telecoms gear, changed its contract with its chief executive, Patricia Russo.
然后单击下面的“导入文件”，通讯簿将执行该文件的样本分析程序以供您审阅。
Then click Import file below and Address Book will perform a sample parse of the file for you to review.
ManTech国际公司总裁兼首席执行官劳伦斯说，“作战人员，世界范围的依靠PMDCATS的主要司令部和作战指挥官将提供通讯连接服务”。
"Warfighters, major commands and combatant commanders worldwide rely on PM DCATS to provide communications connectivity," said Lawrence Prior, ManTech International President and CEO.
通过研究算法中的额外开销达到优化标量算法的执行和通讯，并减少了存储开销。
The extra spending in the algorithm was studied to optimize the execution and communication of the algorithm and reduce the cost of memory.
它负责继电保护程序的执行，各定时功能的保持，以及与外部设备的通讯。
It is responsible for the execution of relaying programs, maintenance of various timing functions, and communicating with its peripheral equipment.
为输电线载波通信系统可靠执行它一定能避免，或者应付与，在它的通讯电路遇到的噪声的不同的类型。
For a power line carrier communications system to perform reliably it must be able to avoid, or cope with, the different types of noise encountered on its communications channel.
本文包括客车轻便换档执行控制系统硬件电路的设计、软件程序的设计，无线通讯的设计等。
This thesis is composed of the design of the execution machine control system's hardware circuit, the system's software and the wireless communication.
自寻迹机器人小车包括视觉子系统、决策子系统、通讯子系统、执行子系统和机器人小车子系统五个部分。
The self-tracing robot car included vision subsystem, decision-making sub-system, communication subsystem, execution subsystem and robot car subsystem etc.
本文讨论了在一条通讯通道上执行基本控制决策的信息传输问题。
This paper considers information transmission over a communication channel on which basic control decisions are carried out.
根据APICS的定义，制造执行系统是一种由参与车间控制的程序和系统组成的工厂车间信息与通讯系统。
According to APICS, a Manufacturing Execution system is a factory floor information and communications system consisting of programs and systems that participate in shop floor control.
本课程涵盖各类以团体合作为基础的数位通讯分析、设计、执行与测试。
This class covers the analysis, design, implementation and testing of various forms of digital communication based on group collaboration.
提供的算法的并行执行使用标准MPI通讯例程来处理大规模的问题，并加快培养过程。
A parallel implementation of the algorithm using standard MPI communication routines is provided to handle large-scale problems and to accelerate the training process.
应用HART协议的智能测量仪表和智能执行机构变频器，通过可编程控制器实现总线连接和通讯监控，实现流浆箱的现场总线控制方案。
HART communication smart transducer and brainpower actuator brainpower by A PLC to field bus and communication monitoring, The way is head box field bus control system.
不过，其中只有一个接听程序可以对传送至通讯埠的网路流量执行作业。
However, only one of the listeners can perform operations on the network traffic sent to the port.
这种通讯方法类似于两个不同应用程序的转换，除了两个执行绪是在相同的位址空间中执行。
This method of communication is similar to two different applications conversing except that both threads are executing in the same address space.
另外，雷神号也可以经由人造卫星与地面管制中心进行通讯，并自动运作，执行精确打击远程目标和跨洲际目标的任务。
In addition, the thor via satellite, also can communicate with ground control center, and automatic operation, precise and remote target hit the target.
在正确设定网路模拟的情况下执行负载测试，即使可能会看见通讯端例外状况。
Run the load test with network emulation configured correctly, even though you might be seeing socket exceptions.
在正确设定网路模拟的情况下执行负载测试，即使可能会看见通讯端例外状况。
Run the load test with network emulation configured correctly, even though you might be seeing socket exceptions.
应用推荐