因为这是一个“And”过滤器，如果第一条规则的计算结果为false，就没有必要在执行过滤器的第二部分。
Because this is an "And" filter, if the first rule evaluates to false, there is no need to execute the second part of the filter.
在这个文件上执行一个XSLT转化，生成一个过滤器文件的可用实例。
An XSLT transformation is performed on this file to produce the usable instance of a filter file.
它允许您设置过滤器，用来执行日志记录、协议翻译或许多其他有用的功能。
It allows you to set up filters that can perform logging, protocol translation, or a number of other useful features.
注意：有一些第三方DSAPI过滤器自动地执行这个功能。
NOTE: There are some third-party DSAPI filters that perform this function automatically.
到现在为止，我们讨论了如何编写JDBC数据中介服务代码来执行一些基本选择查询和更高级的查询（涉及过滤器和数据库中的多个表）。
Thus far, we discussed how to write your JDBC Data Mediator Service code to perform some basic select queries and more advanced queries involving filters and multiple tables against a database.
中介流可以使用一个消息过滤器来执行，比如，基于内容或头的路由，如图7所示。
The mediation flow might use a message filter to perform, for example, content or header based routing as in Figure 7.
我们需要做的一切就是提出一种机制，根据注册事实允许或不允许各个过滤器执行。
All we need to do is come up with a mechanism which will allow or disallow individual filters to execute based on the registered facts.
每个过滤器和缓存分别执行。
要对数据库执行更复杂的查询，必须定义元数据过滤器。
To perform more complex queries against the database, you must define filters against the metadata.
当您执行这个操作来维持对当前过滤器的简单引用时，这些设置仅仅在应用程序启动时使用。
While you still do this to maintain a simple reference of the current filters, these settings are only actually used at application launch.
例如，某个程序在执行计数时可能非常有用，尽管它作为过滤器工作得并不好。
For instance, a program that counts might be very useful, even though it doesn't work well as a filter.
在清单10中，传递给delete函数的第二个参数指定了执行delete操作时使用的约束或过滤器。
In Listing 10, the second argument passed to the delete method specifies the constraint or filter to be used when performing the delete operation.
大量使用自定义过滤器可能会影响报告执行性能。
Using custom filters intensively might impact performance during report execution.
可插MIME过滤器是一个接收流的异步可插协议，执行一些数据操作并且返回数据流。
A pluggable MIME filter is an asynchronous pluggable protocol that receives data through a stream, performs some operation on the data, and returns a data stream.
此邮件地址字符串被用作执行ldap查询的标准(用ldap术语来说是搜索过滤器)。
This email address string is used as your criterion (or in LDAP terminology, search filter) for performing your LDAP lookup.
satisfy()方法接收输入列表和过滤器列表，并且在一步中执行所有的筛选操作。
The satisfy() method accepts the input list and the filter list and performs all filtering in one step.
等号右边的值定义了过滤器链-一个逗号分隔的有序Servlet过滤器列表，它会针对给出的路径进行执行。
The values on the right define a filter chain - an ordered, comma delimited list of Servlet filters to execute for the given path.
Filter是由LDAP风格的过滤器改编而来的，其使用了一种前缀表示法（prefix notation）来执行多个过滤。
The Filter is compiled from an LDAP style filter, which uses a prefix notation to perform multiple filters.
采用Shiro的方法，可以很容易就准确知道针对给定匹配路径执行的过滤器链。
Using Shiro's approach, it is much easier to see exactly the filter chain that is executed for a given matching path.
可以通过执行search . clear清除这些过滤器。
假定将此过滤器应用于清单1中定义的HWSystem的元数据，则通过中介执行该findbyhostname查询所需的代码如下所示。
Assuming this filter is applied to the metadata for HWSystem that was defined in Listing 1, the code needed to perform this find by hostname query using the mediator would look like the following.
在应用的web . xml中插入一个HDIV web过滤器，这样将对每个请求自动执行验证。
An HDIV web filter is then inserted into the application's web.xml, and validation is then automatically performed on all requests.
过滤器缓存存储任何solr明确要求执行的过滤查询结果（fq参数）。
The filter cache stores the results of any filter queries ("fq" parameters) that Solr is explicitly asked to execute.
要以DynamicQueryMode正确执行报告，可以使用以下表达式，将过滤器应用到Producttype级别。
To execute this report in Dynamic Query Mode without errors, you can apply the filter to the Product type level using the following expression.
要向Sametime服务器配置中添加正确的DSAPI过滤器文件名，请执行下列操作。
To add the correct DSAPI filter file name to the Sametime server configuration, do the following.
以前版本的网关提供了通过使用Web服务调用框架(Web Services Invocation Framework, WSIF)过滤器来执行的中介体支持。
Previous versions of the gateway provided intermediation support through the use of Web Services Invocation Framework WSIF filters.
您使用消息过滤器(路由器)，根据URL以及任何其他消息头部内容来执行路由。
You route on this and any other message header content using a message filter (router).
在请求执行之前，Acegi使用servlet过滤器对用户进行身份验证。
Acegi USES servlet filters to authenticate users before request processing.
在请求执行之前，Acegi使用servlet过滤器对用户进行身份验证。
Acegi USES servlet filters to authenticate users before request processing.
应用推荐