restore命令执行转储的逆向功能。
其API允许用户在运行时执行堆转储并设置其他VM选项。
Its API lets users perform a heap dump and set other VM options during run time. You can access the HotSpot Diagnostic MBean from the MBean TAB by expanding the com.sun.management.
以前，应用程序只有到执行时才会检测到此错误，并产生错误消息和一个存储转储。
Previously, the application would not have detected this error until execution, producing error messages and a storage dump.
如其名称所示，单一堆转储分析是对一个堆转储执行的，也就是主堆转储。
As the name implies, a single heap dump analysis is performed on one heap dump, the primary heap dump.
可以在主堆转储上执行单一或对比性堆转储分析。
You can perform a single or comparative heap dump analysis on a primary heap dump.
如果代码检测没有快速找到泄露，则您可能需要执行一些应用程序转储并分析它们以找到引用增加了的对象。
If code inspection does not quickly find the leak, you will probably need to take some application dumps and analyze them to find the objects whose references are growing in size.
这个在应用程序生命周期的早期获取的堆转储称为基准堆转储，可在执行比较分析时使用。
This heap dump taken early in the life of the application is called the baseline heap dump and you use it when performing a comparative analysis.
下面是使用上面执行的转储来执行完全重建的例子。
Here is an example of doing a full rebuild from the dump that we executed above.
执行清单2的代码后，结果是转储整个XML文件，当然是在一个数组中。
When you execute the code in Listing 2, the result is a dump of the complete XML file, in an array, of course.
输入合格的系统转储名称以进行分析（该系统转储已执行过格式化）。
Enter the fully qualified name of a formatted system dump to be analyzed.
更高的SAT值通常导致服务器过早地执行故障转移，转储过多的工作负载。
Higher values of SAT generally cause the server to fail over too quickly, possibly dumping too much of its share of the workload.
MDD4J允许执行两种不同类型的堆转储分析，具体取决于可用的堆转储数量。
MDD4J lets you perform two different types of heap dump analysis, depending on the number of heap dumps available.
对导致核心转储的二进制可执行文件运行dbx。
通过将ZIP文件加载到jdmpview，并执行heapdump命令(见参考资料)，您就可以从一个jextract处理后的系统转储文件中提取一个PHD转储文件。
You can extract a PHD dump from a jextracted system dump by loading the ZIP into jdmpview and executing the heapdump command (see Resources).
在执行堆分析之前，需要一个堆转储。
You need a heap dump before you can perform a heap analysis. There are three ways to generate a heap dump
IBM转储文件和跟踪引擎提供了灵活的功能集，它们可以根据由所执行方法抛出的大量事件来生成PHD和系统Dump。
The IBM dump and trace engines provide a flexible set of capabilities for generating PHD and system dumps on a large number of events, from exceptions being thrown to methods being executed.
是一个核心转储自己执行？
是一个核心转储自己执行？
应用推荐