测试执行网格已准备就绪
选择网格中可用于执行网格级操作的节点，然后单击Next。
Choose the nodes within the grid that can be used to perform grid-level operation, then click Next.
指定有权执行网格操作的用户，单击add，然后单击Next。
Specify the users allowed to perform grid operations and click Add, then click Next.
使用这些工具，可以方便地建立分布式数据网格的基本基础设施并执行网格计算。
With these tools, it can be easy to set up the basic infrastructure of a distributed data grid and perform grid computations.
单击Next，屏幕显示对应的SQL和CDR命令，用于对被授权执行网格操作的用户定义和启用网格。
After you click Next, the screen displays the corresponding SQL and CDR commands to define and enable grid for users authorized to perform grid operations.
收到电子邮件后，单击其中的链接，您将看到您的CloudLab测试执行网格已准备好接收您的命令。
Once the email arrives, click the link and you'll see your Cloud Lab test execution grid ready to take your commands.
最后我们要做的是向网格传送数据存储和栏目模型（第22-25行），执行网格，然后在数据表单中加载数据存储。
The last thing we do is to pass the Grid the data store and column model (lines 22-25), render the grid, then load in the data from our data store.
在代理中，可以对网格数据执行任何计算或操作。
Within an agent, you can perform any calculation or operation on grid data.
本文将通过描述代理服务模式，以便跨端点网格并行执行批处工作负载来回答该问题。
This article answers that question by describing the Proxy Service pattern for the parallel execution of batch workloads across a grid of endpoints.
要执行跨网格查询，必须在每个分区上执行查询。
To execute a query across the grid, it must be executed on each partition.
具有可以拆分为多个部分的应用程序，对不同的数据执行并行操作，使用网格解决方案非常理想？
Have applications that can be broken up into multiple parts, executing in parallel on different data, for which a grid solution would be ideal?
图5显示了包括PJM的计算网格基础结构，并且显示了PJ M的常规执行流。
Figure 5 shows the Compute Grid infrastructure including the PJM, and shows the general flow of execution for the PJM.
真正的网格处理，其中应用程序跨多个进程分布，使执行始终与数据共存，从而提供进程内数据访问性能。
True grid processing, where an application is distributed across multiple processes such that execution is always co-located with the data, providing in-process data access performance.
在测试执行情况下，可以在网格中查看结果。
In the case of test execution, the result can be viewed in a grid.
通过度量执行这个方法花费的时间，可以知道对网格的一次往返调用会花费多长时间。
By measuring the amount of time taken executing this method, you will know how long a round-trip call into the grid is taking.
这样做可行，是因为云存储中的队列是网格执行器和企业加载器/聚合器的通信机制。
This works because the queues in cloud storage are the communication mechanism between grid workers and the enterprise loader/aggregator.
在样例中，网格配置为当另一个容器可用时异步执行消息的单一复制。
In the sample as packaged, the grid is configured to synchronously perform a single replication of the message if another container is available.
只要你使用一个通用的存储项目，你就能把网格执行放置到各种各样的地方。
As long as you use a common storage project, you can diversify where your grid workers reside.
网格计算(包括跨端点网格并行执行作业)的原则随着下一代企业应用程序而出现。
The principles of grid computing, including the parallel execution of a job across a grid of endpoints, emerge as the next generation of enterprise applications.
这可以是能演示在网格的各个分区上执行的计算的任意数字。
This is a somewhat arbitrary number that will enable us to show the calculations being performed in each partition on the grid.
这为要执行的网格操作提供了基础。
本文介绍如何设置内存中数据网格，然后以分布式和并行方式跨网格执行计算和数据更新。
This article shows you how to set up an in-memory grid of data, and then perform computation and data updates in a distributed and parallel manner across the grid.
在网格上执行计算和更新。
通过此句柄，您可以获取AgentManager，它提供了请求网格执行您的代理代码的方法。
From this, you can get an AgentManager, which provides the methods for asking the grid to execute your agent code.
这一次传递的是IncreaseSalaryMapAgent，已使用要向网格中的工资数据执行的百分比增长对其进行了初始化。
This time, you pass the IncreaseSalaryMapAgent, which has been initialised with the percentage increase to execute on the salary data in the grid.
当树型网格执行一个排序查询时，您需要清除expando状态。
You need to clear the expando states when the tree grid performs a sorting query.
ObjectGrid可以在称为代理的网格本身的每个分区上执行计算，该代理是一小段代码，在每个分区本地运行。
ObjectGrid enables you to perform computation on each partition of the grid itself in what is called an agent, which is a small piece of code that runs locally to each partition.
在这个我们刚刚完成的测试运行中，我们看到一个GridView，借此我们能了解到网格应用程序执行的总体情况。
In the test run we just performed, you saw grid View, where you can get an overall sense of how the grid application is executing.
代理跨网格执行，其方式与ReduceGridAgent 完全相同。
The agents are executed across the grid in exactly the same way as the ReduceGridAgent.
代理跨网格执行，其方式与ReduceGridAgent 完全相同。
The agents are executed across the grid in exactly the same way as the ReduceGridAgent.
应用推荐