然后,每个运行服务器执行迁移给它的代码并将结果返回给作业调度器。
Each run server then executes the migrated code and returns the results back to the job dispatcher.
这些代码执行的查询仅返回与用户提供的用法和配方选项相匹配的结果。
This code performs querying so that only the results that match the user-provided configuration and usage are returned.
因为字符串内存是由在DLL内部执行的代码释放的,所以使用的是正确的本地堆,没有调试断言结果。
Because the string memory is released by code executing inside the DLL, the correct local heap is used, and no debug assertion results.
锁意味着要整理代码中的依赖性,使开发人员对于执行路径和预期结果有理可循。
Locks imply ordering dependencies in the code that allow the developer to reason about the execution path and expected results.
相差很多个时区,远在德国的团队执行测试并且为第二天的代码变更和修复出示结果。
Many time zones away, a team in Germany performs the testing and produces results for the next day's code change and fix.
连接器不应该分别执行这两种查询,然后通过程序代码对结果集进行组合。
Your connector should not attempt to execute both types of query and then programmatically combine the result sets.
代码生成的结果就是第二个实现类,该实现类被编译并用于执行初始接口中声明的sql语句。
The result of code generation is a DAO implementation class which is compiled and used to execute the SQL statements declared in the original interface.
单元测试的目标是测试应用程序底层代码的功能,保证它们执行后产生正确的结果。
The goal is to test the functionality of the underlying code of the application to ensure that the correct results are provided upon execution.
而且,执行代码产生的异常结果也不会向SPU进行汇报。
Also, exceptions resulting from executed code aren't reported to the SPU itself.
虽然这样代码可能有一点长,但是在用户需要马上看到结果的地方执行任何复杂任务是一个好办法。
Though the code can be a bit long, it’s a good way to launch any complex tasks where the user needs to see the results right away.
若执行清单3中的代码,结果得到的是此xml树中每个name节点值的数组输出。
When you execute the code in Listing 3, the result is an array output of the value of each NAME node of the XML tree.
也就是说,您必须通过执行的遗留代码的结果标识业务流程。
In other words, you have to identify the business process by the outcome of the legacy code executed.
执行此操行会简化检查服务调用结果所需的代码。
Doing this simplifies the code needed to inspect the results of the service invocation.
反馈周期是从改变代码到在屏幕上看到执行应用程序的结果所用的时间。
The feedback loop is the amount of time between making a change in code and seeing the results in the execution of your application on the screen.
该方法也有可能找不到日志数据库的位置;这可能是因为在日志中尝试执行代码的结果。
Because of this setup, this method may be unable to find the journal database location; this can be a side effect of trying to execute code in your journal.
然而,你还可以在一个calculator类的上下文中执行同样的代码来获得结果。
However, you could also execute the same code in the context of a calculator class to receive a result.
要将Solr与PHP结合使用,您必须安装Solr,设计索引,准备Solr要索引的数据,载入索引,编写执行查询的php代码和显示结果。
To combine Solr with PHP, you must install Solr, design an index, prepare your data to be indexed by Solr, load the index, write PHP code to execute queries, and present results.
RunServer就在运行该对象的计算机(运行服务器)上执行该对象内的代码,并将计算结果作为object类的一个实例返回。
RunServer then executes the code within this object on the machine on which it is running (the run server machine) and returns the result of the computation as an instance of class object.
此外,create_function的代码是在执行时进行编译,而且结果函数无法被缓存。
Furthermore, the code for create_function is compiled at execution time, and the resulting function cannot be cached.
使用一个dispatcherqueue来并行的执行调用者和被调用的代码,然后一个操作系统事件会阻塞一个等待结果的公共方法假定一个同步未来模式assuming a synchronous future pattern,看不懂,再汗一个-_- !
Using a dispatcher queue to execute the code in parallel with the caller and then an OS event to block a public method that waits for the result (assuming a synchronous future pattern).
执行XPath表达式时,对表达式结果进行操作的代码必须对节点操作,而不深究xml语义。
When you execute an XPath expression, the code you write to operate upon the result of that expression must deal with nodes and not dive directly into XML semantics.
首先,将执行代码块中最接近的匹配结果。
The first, closest match results in said code block being executed. So, for example, in Scala you could have.
这样做的结果是使得timer事件在代码停止执行后的两秒钟才被触发。
This has the effect of making the timer event fire 2 seconds after developer code stops executing.
告诉Ajax在服务器端代码执行完成并返回结果时应该调用哪个方法。
Tell Ajax which method to call when the server-side code completes and returns the result.
如果使用Web浏览器执行以上代码,可以看到图3所示的结果。
If you were to execute the code above using a Web browser, you'd see something like Figure 3.
这种方式很互动,所有幻灯片展示的代码都可以直接执行,而且用户可以直接看到输出结果。
It's interactive. Each code slide is executable (the user can see the output right away).
接下来是代码执行,可能是直接执行,也可能过一段时间之后执行,其执行结果又作为另一请求的一部分被发往这个世界的另一参与者,以此类推。
This is followed, either directly or after some time has passed, by execution of code - as part of which a request might be sent to yet another part of the universe, and so on.
这个脚本可以将代码发送到服务器,让服务器评估代码,然后将结果返回到一个带有执行时间戳的新缓冲区。
The script can send the code to the server, have the server evaluate it, then return the results to a new buffer with an execution-time stamp.
与之相反,清单1中的代码马上开始度量执行时间,这意味着它的结果与实际代码的执行时间关系不大,但与JVM行为密切相关。
In contrast, the code in Listing 1 immediately starts measuring execution, which means that its results might have little to do with the actual code and more to do with JVM behavior.
代码和执行输出结果可以显示在同一个或者另一个窗口,并且您可以交互式地向前或向后复制。
Code and execution output appears in one or the other, and you can interactively copy back and forth.
应用推荐