如果执行组织也是卖方项目一个外部的顾客。
This is usually true if the performing organization is also the seller of the project to an external customer.
讨论如何对执行组织所需的人力资源进行规划。
Discuss how to plan for human resources needed to carry out the organization's strategy.
在预算执行组织方面，将财务结算中心引入到传统的责任中心。
In the organization of budget implementation, it introduces the financial settlement center to the traditional responsibility centre.
技术技能：这项工作的具体知识和技术要求来执行组织的作用。
Technical skills: the job-specific knowledge and techniques required to perform an organization role.
构建企业预算执行组织的主要工作是构建由各种责任中心组成的企业预算责任网络。
The main work of constructing enterprises budget executing organization is to build enterprise budget responsibility network composed of all kinds of responsibility centers.
员工执行组织目标并不是件容易的事情，尤其是当所制定的目标成为员工工作中常规部分的时候。
It's far easier for employees to pursue an organization's goals when those goals are made a regular part of their jobs.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
安娜·萨默斯是《艺术报》的创始人和首席执行官，也是致力于修复威尼斯艺术的威尼斯危机组织的前负责人。她说：“它已被推迟至2017年。”
"It's been postponed until 2017," says Anna Somers, the founder and CEO of The Art Newspaper and the former head of Venice in Peril, a group devoted to restoring Venetian art.
卫理公会医院的总裁兼首席执行官史蒂夫·戈瑟说，这次合作将为两个组织提高效率。
Steve Goeser, President and CEO of Methodist Hospital, said the collaboration will generate efficiencies for both organizations.
这将在组织中被执行，这也是SOA参考架构将被实施的地方。
This will be performed within the organization where the SOA reference architecture will be instantiated.
这就是执行模型在组织内外都连续的原因，因为它和它的业务伙伴交互。
This is why the execution models are continuous both inside an organization and at the periphery as it interacts with its business partners.
企业中由哪个组织或者角色负责执行。
Which organization, or role, in the enterprise is responsible for execution.
测试管理可以被分成几个不同的阶段：组织、计划、创作、执行以及报告。
Test management can be broken into different phases: organization, planning, authoring, execution, and reporting.
答：作为一家赠款组织，我们不执行项目。
A: As a grant-making organization we don't implement projects.
此类活动将由组织中的各个团队执行。
Individual teams within the organization carry out such activities.
可执行流程正好相反，它被用来在组织内部执行这些业务流程。
The executable processes on the other hand, are designed for executing business processes within an organization.
结果，除了裁减指南所允许的差别，跨组织执行的过程是一致的。
As a result, the processes that are performed across the organization are consistent except for the differences allowed by the tailoring guidelines.
为了执行已在的组织标准，用户的结果类型也被添加到了列表中。
Custom result types can also be added to the list in order to enforce existing organization standards.
“我们第一轮的大推进很快就要上演了。”组织的执行理事苏珊·玛莎曼说道。
"Our first big push will be on play," said Susan Magsamen, the executive director of the group.
党的下级组织必须坚决执行上级组织的决定。
Lower Party organizations must firmly implement the decisions of higher Party organizations.
业务实现是您的组织实现其目标的运营方式，它包括您的组织执行的所有工序和流程。
Business realization is the way that your organization operates to meet its objectives, and it includes all the processes and procedures that your organization performs.
看看这些术语：信号噪声、突变、执行功能、自我组织。
There they were: signal noise, mutations, executive function, self-organization.
由较大组织执行的过程。
因此，世卫组织执行委员会决定加快选举新总干事的程序。
As a result, the WHO Executive Board decided to accelerate the process to elect a new Director-General.
开发成熟度模型，例如CMMI，它们定义了由软件和系统开发组织执行的过程。
Development maturity models such as CMMI, which define processes that are executed by software and systems development organizations.
令组织执行治理解决方案以获得基本经验。
Have the organization execute governance solution to get a baseline of experience?
IT能力框架，例如CobiT和ITIL，它们定义了一组由 IT组织执行的过程
The IT capability frameworks such as CobiT and ITIL, which define a set of processes executed by an IT organization
IT能力框架，例如CobiT和ITIL，它们定义了一组由 IT组织执行的过程
The IT capability frameworks such as CobiT and ITIL, which define a set of processes executed by an IT organization
应用推荐