在过去的一年里，我问过很多董事会成员同一个问题，即一家公司的股票价值中有多大比例应归因于首席执行官的卓越能力，答案非常令人吃惊。
In the last year I've asked many board members how much of a company's stock value they think should be attributed to the CEO's strength, and the answer is surprising.
由于公司管理松散或者执行错误的战略导向，公司股票价格将会不断地下跌。 公司的股票价格越低，对于其他公司或者投资者群体就越容易购买到公司绝大多数股份。
The further acompany’s stock price falls, due to lax management or wrong-headed policies, the easier it is for another company or group of investors to buy up a majorityof the shares.
据《新京报》报道，从3月20日起，预订4月20日(含)以后的国内机票，将执行新的机票幅度机制，国内航线机票价格将上涨一到两成。
The price of domestic air tickets sold on or after March 20 will face an increase of about 10-20% for all flights departing from April 20 and beyond, the Beijing News reported.
市物价管理部门应当对轨道交通票价的执行情况进行监督检查。
The municipal price control administrative department shall supervise and inspect the implementation of CRC ticket price.
这些行为能增加股票价值，兑现执行官红利。美国的巨型公司就是这么做的。
These behaviors can raise the price of the stock long enough for the executives to cash in their bonuses and run, as have so many in the large American companies.
虽然我们执行与股票回归分析返回和通货膨胀率，我们利用股票价格和相应的水平变化在我们的协整检验的通货膨胀。
While we perform the regression analysis with stock return and inflation rates, we use the levels of stock prices and corresponding changes in inflation in our cointegration tests.
伦敦奥组委首席执行官戴顿表示，这是奥组委首次就门票事宜发布重要信息，今年晚些时候，他们还将公布更多有关票价的信息。
LOCOG CEO Paul Deighton said this was the first time that the LOCOG had released important information about tickets, and they will release more information about ticket prices later in 2010.
伦敦奥组委首席执行官戴顿表示，这是奥组委首次就门票事宜发布重要信息，今年晚些时候，他们还将公布更多有关票价的信息。
LOCOG CEO Paul Deighton said this was the first time that the LOCOG had released important information about tickets, and they will release more information about ticket prices later in 2010.
应用推荐