创建这个事件是为了确保，定义在代理中的任务应该被成功执行，无需在每次代理运行时检查任何条件。
This event is created to make sure as the tasks defined in the agent should be executed successfully without checking for any condition whenever the agent is run.
该测试的成功执行(如清单21所示)能确保模板和页面层次结构是相匹配的。
Successful execution of this test, as shown in Listing 21, ensures that the template and the page hierarchy match.
它确保类的某个特定方法成功执行一系列特定的任务。
They ensure that a particular method of a class successfully performs a set of specific tasks.
完成所有更新后，可能需要重新启动服务器，并在所有参与服务器上执行命令db2_alldate来确保成功完成。
Once all the updates are done, you might want to reboot the servers, and execute the command db2_all date on all the participating servers to ensure successful completion.
由于失败时fopen将返回False，这将确保仅当文件成功打开后才执行文件处理。
Because fopen returns False on failure, this will ensure that file processing happens only if the file opens successfully.
要确保成功创建ha集群，执行以下操作。
为了确保所有的配置都能正常工作，请执行下面的命令：ssh- nhostname'date '，并查看这个命令能否成功执行，而不会出现任何错误。
To confirm that everything works fine, execute the following command: SSH -n hostname 'date' and see if the command executes without errors.
在运行测试之前执行一些“预(warmup)”调用，这对于使用缓存的情况是有益的，并且确保调用得到了成功执行。
Before running the test do some warm up calls, this is beneficial in-case you are using caching and also to be sure that the call is successful.
soa治理是由精英团队(Centerof Excellence,COE)(一组知识丰富的SOA技术人员)制订的，他们负责建立策略并监督其执行，从而帮助确保企业的SOA成功。
SOA governance is enacted by an SOA center of excellence (COE), a board of knowledgeable SOA practitioners who establish and supervise policies to help ensure an enterprise's success with SOA.
为了确保连接成功，必须执行BIO_do_connect调用。
A call to BIO_do_connect must be made to verify that the connection was successful.
如果通过自定义的过程模板成功创建团队项目，则必须执行附加步骤以确保更改在团队项目中正确显示。
If a team project is created successfully from a customized process template, additional steps must be performed to make sure that the changes appear in the team project correctly.
ITIL的执行，需要从根本上改变：显着的变化，文化与组织行为，它必须确保成功部署简化IT流程。
ITIL execution requires fundamental change: Significant changes in culture and organizational behavior within it are required to ensure the success of deploying streamlined it processes.
手术很成功，我现在和训练师一起制定了一个恢复计划，执行这个恢复计划可以确保我回来参加训练营。
The surgery went well and now I'm working with our trainers to set up a rehabilitation schedule and will be working out to make sure I'm back and ready for camp.
手术很成功，我现在和训练师一起制定了一个恢复计划，执行这个恢复计划可以确保我回来参加训练营。
The surgery went well and now I'm working with our trainers to set up a rehabilitation schedule and will be working out to make sure I'm back and ready for camp.
应用推荐