确保在现时及日后履行其专业所需执行的职责时，其表现都是称职的。
Ensure that they are, and remain, competent to carry out the duties that their profession requires.
MRM被赋予管理这两个品牌的数码领域战略，创意和具体执行的职责，并立即生效。
MRM has been entrusted with the digital engagement strategy, creative and implementation for the two brands, with immediate effect.
有人说，当对象承担应该由其他对象执行的职责时，它就是低内聚的，换句话说，高内聚需要限制对象的职责。
It is said that an object is low in cohesion when it takes on responsibilities that should be performed by other objects; in other words, high cohesion requires limiting an object's responsibilities.
他每周在自己职责的执行上投入超过70个小时。
He devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties.
当摄像机在执行它的神奇的职责时，你就要保持露齿笑，这实在是太让人难以想象了，于是，一种坚定而茫然的凝视成了常态。
The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.
我认真执行了我的各项职责。
它包括一些问题，例如董事会结构、角色及职责，特别是在执行层的。
It covers issues such as board structures, roles, and responsibilities, especially at the executive level.
这个方面有两个主要职责：跟踪与创建和准备语句有关的信息，然后监视jdbc语句执行的性能统计值。
This aspect has two primary responsibilities: tracking information about creating and preparing statements and then monitoring performance statistics for executing JDBC statements.
这是一个控制器类，其职责是管理业务逻辑的执行。
This is a controller class that has the responsibility of managing the execution of the business logic.
客户也有在SDDPCM环境中执行操作系统迁移的附加职责。
The customer also has additional responsibilities in performing operating system migrations in an SDDPCM environment.
2005年，他晋升为执行副总裁，拥有广泛的职责，包括质量、产品管理、采购和全球销售。
He was then promoted in 2005 to the position of executive vice President, where he had broad responsibilities, including quality, product management, purchasing and global sales.
获取执行职责的经验：做学徒是获取经验极富成效的方式。
Gain experience carrying out the duties: Apprenticeship is a productive path to achieving experience.
建立度量、政策、标准，和控制机制，令人们执行他们的角色和职责2。
Establishes measurement, policy, standards, and control mechanisms to enable people to carry out their roles and responsibilities 2.
当执行线程返回到调用方应用程序时，读取neededReports属性值并相应获取所需报告就是该应用程序的职责。
When the execution thread returns to the invoking application, it is the application's responsibility to read the value of the neededReports attribute and fetch the necessary reports accordingly.
然而，美国这些公司董事(尤其是非执行董事)头上职责的日积月累使得冲突愈发成为可能。
But the duties being heaped on America's boards-especially their non-executive directors-make conflict all the more likely.
每个经理都执行我们在上面所描述的管理职责。
Each manager carries out the management responsibilities we described above.
每一个活动定义了执行的角色，同时也是工作产品的角色职责。
Every activity defines performing roles as well as work products the roles are responsible for.
它也包括所有的决策任务和在执行规划工作中所涉及到的职责。
It also encompasses all the decision-making roles and responsibilities involved in executing the program effort.
毕竟在他仍旧是美国州长，并且在被定罪之前，是无辜清白的。因此，根据法律规定，在他的罪名成立之前，他都有权利执行所有日常职责。
After all, he's still the governor and is innocent until presumed guilty, so under law he should be able to carry out all the normal duties of his office until convicted.
这种情形，你交出权力让他人、让它物代为主宰，主宰你的生活，因为你拒绝履行自己的职责、执行自己的权力。
In this case, you delegate your power to others and to events. You let them run your life for you because you refused to exercise your own responsibility and your power.
需根据需要将这些策略的职责分配到应用程序、soa安全性服务和SOA组件，从而利用相应的机制来应用这些安全策略并加以执行。
You use mechanisms to apply these security policies and enforce them by assigning responsibility for those policies to applications, SOA security services, and SOA components as needed.
虽然obr的职责是监管预测，储蓄政策将从2013年开始实行，但是对于这个特殊的任务的执行似乎找不到令人信服的理由。
Although the OBR is supposed to oversee forecasts and the saving will start in 2013, there seems no compelling reason why it should be given this specific task.
但是，肯尼的主要职责是继续执行促进爱尔兰经济首次强劲增长的政策。
But Mr Kenny's main responsibility is to sustain the policies that first fostered Ireland's strong growth.
它围绕着权限、决策制定，以及通过具体治理政策委托给它的特定职责的执行。
It encompasses the exercise of authority, decision-making, and certain responsibilities that are delegated to it through specific governance policies.
一旦工作完成，用运作职责和要执行的主要职能的定义来填充治理框架的骨架是有必要的。
Once that effort is completed, it is necessary to flesh out the skeleton of the governance framework with definitions of operational responsibilities and major functions that are performed.
每次，都是苹果的首席执行官蒂姆·库克暂代他行使老板的职责。
Each time, Tim Cook, Apple's chief operating officer, temporarily assumed his boss's responsibilities.
拥有最高执行职责的,共有包括我在内三人。
There are three of us who essentially have most of the executive responsibility for the company.
他说，“我们的信息是：让我们所有人确信，选举机构在执行他们的职责，严格地执行他们的职责。”
The message was, Let's make sure that the electoral bodies do their work, and do it rigorously.
PM经常不开始选择项目的方法，但其适当的执行几乎总是PM的职责。
The PM often does not get to choose the project's methodology, but its proper execution is almost always a PM's responsibility.
PM经常不开始选择项目的方法，但其适当的执行几乎总是PM的职责。
The PM often does not get to choose the project's methodology, but its proper execution is almost always a PM's responsibility.
应用推荐