只要货币联盟是由主权国家打造的，不可逆转和可以强制执行的原则就是矛盾的。
So long as the monetary union is forged between sovereign states the principles of irrevocability and enforceability are contradictory.
遵循统一规划、步步执行的原则，中国建立了全国石油储备基地，扩大了石油储量。
Following the principle of unified planning and step-by-step implementation, China has built national oil reserve bases and expanded its oil reserve capacity.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
这就是工作中古老的黑盒原则；一个黑盒执行一个复杂任务，但是从外面看它具有简单性。
This is the old "black box" principle at work; a black box performs a complex task, but it possesses simplicity on the outside.
例如，自2007年后期启动实施以来，国际卫生合作计划在执行卫生领域援助效果的原则方面发挥了核心作用。
For example, the IHP+ was launched in late 2007 and, since, has played a pivotal role in implementing the principles of aid effectiveness for health.
其中很多书重复的介绍了执行原则和价值的一种方法。
Many of them present one way that leads to the implementation of the principles and values.
这个问题也突显了并发数据结构的基本设计原则之一：决不要假设任何代码会连续执行。
This problem also highlights one of the fundamental design principles when it comes to working with parallel data structures: Do not assume sequential execution of any code, ever.
然而，对软件来说，原则上，这种转换可以从各个角度的形式上的执行。
In software, however, this transformation can, in principle, be performed formally in either direction.
原则本来很简单：由国际足联的24个执行委员会决定。
In principle this is simple: FIFA's 24-man executive committee decides.
但是仍然存在很多执行原则的空间。
There is still, however, a lot of room to implement the principles.
不论是公开的还是私人的，一些大单生意的执行情况应该批露出来，这个原则已经逐渐普及。
The principle that big businesses, whether public or private, should make their performance known is gaining ground.
行为原则(参见下个部分)说明一些过程风险与执行变量的统计不确定性相关。
The Behavior Principle (see below) states that some process risks are associated with statistical uncertainty in the execution variables. The level of risk drives how you measure.
9RUP原则和基于阶段的活动提供对如何计划并执行项目的良好指导。
9 the RUP principles and phased-based activities provide good guidance on how to plan and execute the projects.
RestTemplate执行RESTful原则，是客户端HTTP访问的中心类。
RestTemplate implements RESTful principles and is the central class for client-side HTTP access.
这违背了最小特权原则，这是一个基本的安全设计原则，该原则建议只授予用户足够执行其任务的权利。
This violates the principle of Least privilege, which is a basic security design principle that recommends that users should only be granted enough privileges to perform their tasks.
在软件开发中，有时候更困难，因为虽然基本的原则对于所有项目都是一样的，但是要根据具体情况修改战术(或执行)。
In software development, this is sometimes made more difficult because, while the fundamental principles are the same for all projects, the tactics (or execution) are modified to specific situations.
架构原则也可能采用执行层决策的形式，比如，选择开源资产还是某软件厂商和服务器基础设施？
Architectural principles - for example, to prefer open source assets or certain software vendors and server infrastructures - might also take the form of executive decisions.
此原则的一个扩展是这样一个事实，对一个没有变更的功能执行的测试可能仍旧认为是有效的。
An extension of this principle is the fact that testing that has been performed on a function that has not changed may still be considered valid.
网格计算(包括跨端点网格并行执行作业)的原则随着下一代企业应用程序而出现。
The principles of grid computing, including the parallel execution of a job across a grid of endpoints, emerge as the next generation of enterprise applications.
最后，我们的原则是严格按照行程执行计划，但是对可能出现的不可预见的情况我们保留修改原定计划的权利。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
您应该非常熟悉组织的企业体系结构原则和用于管理与执行开发项目的各种形式化的方法。
You should be intimately familiar with the enterprise architecture principles of the organization and with the various formal methodologies for managing and executing development projects.
美国传统基金会正在执行一项“第一原则”的计划，通过找回其真理、承诺，保存其对我们和子孙后代的自由原则拯救美国。
The Heritage Foundation is running a “first principles” project “to save America by reclaiming its truths and its promises and conserving its liberating principles for ourselves and our posterity”.
部分的问题是由于原则的制定方式引起的，它为这些实践留出了解释和执行的空间。
Part of the problem is that the principles are stated in a way that leaves a lot of room interpretation and implementation of those practices.
布什说：“尽管每个国家执行的具体方案可能各不相同，但是各国就一套普遍适用的原则达成共识是防止今后发生类似危机的必要步骤。”
"While the specific solutions pursued by every country may not be the same, agreeing on a common set of principles will be an essential step towards preventing similar crises in the future, " he said.
具体执行了这些原则的团队就具备了成功的条件。
A team that embodied these principles would be well positioned for success.
伊拉克政策是共和党原则化的重要例子，但是执行得一塌糊涂。
Iraq is the prime example of a principled policy, poorly executed.
原则4：考虑对所有构建执行的所有测试。
Principle 4: Consider all the testing carried out on all builds.
原则4：考虑对所有构建执行的所有测试。
Principle 4: Consider all the testing carried out on all builds.
应用推荐