即使是最早的部落也有一种计算系统，哪怕不先进，也足以完成他们必须执行的任务。
Even the earliest of tribes had a system of numeration that, if not advanced, was sufficient for the tasks that they had to perform.
云是一个抽象的概念，表示松散连接在一起的计算机组，这些计算机共同执行某项任务或者服务，就像是使用一个单独的实体完成一样。
The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
各种类型的线程池中一个严重的风险是线程泄漏，当从池中除去一个线程以执行一项任务，而在任务完成后该线程却没有返回池时，会发生这种情况。
A significant risk in all kinds of thread pools is thread leakage, which occurs when a thread is removed from the pool to perform a task, but is not returned to the pool when the task completes.
如果程序必须等待诸如I/O完成这样的某个资源，那么请指定最长的等待时间，以及随后是失效还是将任务重新排队以便稍后执行。
If the program must wait for a resource, such as an I/O completion, specify a maximum wait time, and then fail or requeue the task for execution at a later time.
该模板需要完成的最后一项任务是列出每个游泳队员的事件，但执行此任务的导航有些复杂。
The last thing the template has to do is list the events for each swimmer, but the navigation to do this is a bit more complex.
最后，在早期的内核中，抢占是不可能的；这意味着如果有一个低优先级的任务在执行，高优先级的任务只能等待它完成。
Finally, preemption wasn't possible in the earlier scheduler; this meant that a lower priority task could execute while a higher priority task waited for it to complete.
为了完成用例类推，请注意任务中的执行角色不应和用例角色相互映射，因为角色是外部用户。
To complete the use-case analogy, please note that the performing roles of a task do not map to use-case actors because actors are external users.
为不同的角色和任务匹配相应的工具：工具应该使完成任务更为容易，并且是适合于执行这个任务的角色的(比如，业务分析师或者IT架构师)。
Matches tools with roles and tasks: tools should be targeted to the task at hand and to the role of the person who performs that task (for instance, business analyst or it architect).
基于角色：工具应该使完成任务更为容易，并且是适合于执行这个任务的角色的(比如，业务分析师或者IT架构师)。
Role-based: tools should be targeted to the task at hand, and to the role performing that task (for example, Business Analyst or it Architect).
基于角色：工具应该使完成任务更为容易，并且是适合于执行这个任务的角色的（比如，业务分析师或者IT架构师）。。
Role-based: tools should be targeted to the task at hand and to the role performing that task (for example, Business Analyst or IT Architect).
完成这项任务的方法之一是，在发送服务器端执行标准的(或者自定义的)登录，并在目标服务器端使用自定义登录模块。
One way to do this is to perform a standard (or custom) login on the sending server side and use a custom login module on the target server side. Decide.
当然，xml2s ql所执行的大部分任务实际上是由xml_objectify完成的。
Of course, most of what xml2sql does is actually done by xml_objectify.
一个工作流过程限定被人任务执行的核心焦点是与完成一个确定的流程目标。
The core focus of a workflow process specifies tasks performed by humans are related to achieve a certain process goal.
核心能力不是一门技术，而是应用某种技术方法去做事的能力，是完成任务过程中的执行能力。
The key skills are not the techniques but the competences of application of technique to finish tasks.
这个任务中，你至少要完成练习1和2。如果你想更好的理解在真实世界里泛型是如何执行的，最好完成练习3。
For this task, you should complete at least Practices1 and2. If you want a better understanding of how generics perform in the real world, complete Practice3 as well.
空间手爪是空间机器人为了完成任务所必须的末端执行器。
Space gripper is the actuator of space robot in order to complete the tasks .
你是一名虫虫特工，你要执行很艰巨的任务！能不能完成就看你的了！
You are a bug agents, you have to implement very difficult task! Can be completed depends on your!
无论为谁工作，秘书的职责是帮助完成所执行的工作任务。
Whoever a secretary works for, his or her duty is to help fulfill the executive job responsibilities.
统计工具提供的分析方法，是在执行缓冲区、覆盖以及其他的地理处理任务完成后，来对您的结果进行量化分析。
Statistics tools provide ways to analyze the results of your analysis after performing buffers, overlays, and other geoprocessing tasks.
对于嵌入式系统来说，通过预测一个任务能否在绝对时限之前运行完成而决定是否调度执行是很有意义的。
It is significative for an EOS to decide whether a process could be scheduled depending on whether it could complete before absolute deadline.
在一项实验中，受试者分为两组，并告诉执行了一系列的枯燥，重复的任务，其中有些是不可能完成。
In one experiment, subjects were divided into two groups and told to perform a series of boring and repetitive tasks, some of which were impossible to complete.
扫描控制系统是扫描仪的电气控制执行机构，其控制性能直接关系到扫描仪的成像精度和卫星的任务完成情况。
Scanning control system is the electrical control actuator of the scanner, and its performance decides the imaging accuracy of the scanner and the task completion of the satellites.
完成此任务的一种方式是自动新建一个DBML文件，然后重新执行类型映射自定义。
One way to do this is to automatically create a new DBML file and then re-do your type mapping customizations.
负责执行功能的大脑分区（负责执行复杂步骤以完成某项任务）是最后完成髓鞘形成过程的。
The part of the brain responsible for executive functions(doing complex sets of steps to complete tasks, for example) is the last part to compete the myelination process.
所以，要完成这复杂庞大的任务，「事」与「功」的分析与执行是首要工作。
To accomplish this complex and huge mission, it is essential to carry out a successful analysis of assignments and functions.
每个代理本身是个单独的个体，有自动完成任务的能力，由人工智能做法和执行做法的计算装置组成的。
Every agent itself is a calculated entity, can automatism capacity accomplish task, is composed of artificial intelligence procedure and executive procedure's needs of calculating Settings.
每个代理本身是个单独的个体，有自动完成任务的能力，由人工智能做法和执行做法的计算装置组成的。
Every agent itself is a calculated entity, can automatism capacity accomplish task, is composed of artificial intelligence procedure and executive procedure's needs of calculating Settings.
应用推荐