判决确定，债券结构——在荷兰登记注册，并将纠纷提交至纽约法院——缺少证据支持，因而无法对债务人执行。
The structure used in the bonds—a Netherlands registration and an agreement to take disputes to court in New York—was determined to be untenable and unenforceable against Indonesian debtors.
重要的应用程序包括报价、订单登记和执行、客户关系和智能、需求和供应规划、销售订单管理系统，以及会计。
Important applications are quoting, order booking and fulfillment, customer relationship and intelligence, demand and supply planning, sales order management system, and accounting.
据了解股东们正积极联络力拓的高级非执行董事安德鲁·古尔德，进行股份登记。
It is understood that shareholders have been urgently contacting Andrew Gould, Rio's senior non-executive director, to register their concern.
他们还执行行政职务，如接听电话，储存货架，及经营现金登记。
They also perform administrative duties, such as answering phones, stocking shelves, and operating cash registers.
持续改进计划执行完毕后，质量部应将已完成的计划登记于“持续改进总览表”中；
After completing the execution of continuous improvement plan, the Quality Department shall record the completed plan in the "General List of Continuous Improvement Plan".
固定的问题与错误信息没有显示，即使不执行文件，从上下文菜单中删除对宾县登记剪辑。
Fixed issue with error message not being shown even if failing to perform file delete from context menu against clip registered in Bin.
但我国的商事登记法律在价值定位、制度设计及实际执行上都存在诸多问题。
But there exist quite a few problems in the respects of value fixing position, system design and really carrying out of our country's commercial affair registration law.
当我们尝试设置当前执行的代码登记？
What happens when we try to set the register of the currently executing code?
通过邮寄、传真、电子数据交换等方式申请企业名称预先核准的，按照《企业登记程序规定》执行。
By mail, fax, electronic data interchange, and other enterprise applications for pre-approved name, in accordance with the business registration procedures to implement.
各地审批机关、工商登记机关及外汇管理部门应严格执行本通知的规定。
Approving agencies, agencies of industrial and commercial registration, and SAFE offices in all localities shall strictly implement the provisions of this Circular.
如果使用池中的业务对象执行多个事务，则该对象的打开连接不自动登记在新启动的事务中。
If multiple transactions are performed using the pooled business object, the open connection for that object will not automatically enlist in newly initiated transactions.
实验室物资的领用、借出、归还、调拨等必须严格手续，认真登记帐目，严格执行实验各项规章制度。爱护公物，不得将室内公用物品作私用。要注意节约避免浪费。
The using, lending, returning, transferring of the material should take procedure. Register the account carefully. Cherish the public property; don't use it for private affairs. No wasting.
实行半封闭管理，执行宿舍、校门双重出入登记制度；从严管理与教育疏导相结合。
It practices the semi-closed management and adopts the dorm and school gate double registration system, highlighting the combination of the strict management and educational guidance.
案件承办人应当对每个执行案件的执行款往来情况进行登记，并归入案件档案。
The relevant case handler shall make registration of the executed money for each case execution and put it on the case archives.
仲裁裁决均可通过向任何有司法管辖权的法院将仲裁裁决作为判决进行登记，或向前述法院提出关于协助强制执行仲裁裁决的申请(视具体情况而定)，获得强制执行。
The arbitral award may be enforced by filing as judgment in any court having jurisdiction, or application may be made to such court for assistance in enforcing the award, as the case may be.
本市房产总登记和地籍普查以前的房地产资料的查阅，按照档案查阅的有关规定执行。
The inquiry of materials before the general registration of real estate and the general survey of land ownership in this Municipality shall follow the provisions on archive inquiry.
球员执行暂停权力前必须告诉裁判他的意图，并且确定裁判意识到该事实且在记录表上登记。
To exercise the right to a time out the player must inform the referee of his/her intention and make sure the referee is aware of the fact and marks it on the score sheet.
球员执行暂停权力前必须告诉裁判他的意图，并且确定裁判意识到该事实且在记录表上登记。
To exercise the right to a time out the player must inform the referee of his/her intention and make sure the referee is aware of the fact and marks it on the score sheet.
应用推荐