马斯金的突破性贡献是“执行理论”，用以论证在怎样的情况下才能设计出只产生激励有效均衡的机制。
Mr Maskin's breakthrough was “implementation theory”, which clarifies when mechanisms can be designed that only produce equilibria that are incentive efficient.
本文认为：组织理论、政策执行理论和博弈理论构成了学校体育政策执行力的主要理论基础。
It is said in this paper that main theoretical basis of executive power of school's sports policy are Organization Theory, policy Implementation Theory and Game Theory.
马斯金的突破性贡献是“执行理论”，用以论证在怎样的情况下才能设计出只产生激励有效均衡的机制。
Mr Maskin's breakthrough was "implementation theory", which clarifies when mechanisms can be designed that only produce equilibria that are incentive efficient.
使用新的自适应系统信息理论，可以使用一个通用组件结构来“执行”每个事件。
Using a new theory of information for adaptive systems, each event can be "executed" using one generic component structure.
奥斯特罗姆教授对传统的“公地悲剧”理论发起挑战，她主张，社会和团体经常制定规则和执行机制，遏制自然界的退化。
Prof Ostrom has challenged the conventional "tragedy of the Commons" theory, arguing that societies and groups regularly devise rules and enforcement mechanisms which stop the degradation of nature.
在这里，令牌在某一时间段被分配给仲裁流，而该时间段表示目标Web服务的理论执行时间。
Instead, a token is assigned to a mediation flow for a time slot that represents the theoretical execution time of the target Web service.
他们经常关注复杂的数学理论（如Pi-Calculus），从来不去验证这些理论的语义是否真的足够支撑一个业务过程执行。
They often focused on complex mathematical theories (such as the Pi-Calculus) without ever validating if these theory's semantics would actually be enough to support a business process execution.
此处，Zend Engine之类的软件会优化编译过程中产生的操作码，这理论上会减少代码执行的工作总量。
Here, software such as the Zend Engine takes the time to optimize the opcodes produced during compilation, literally reducing the amount of work that the code performs.
线程是同一程序的执行片段，并且在理论上，允许我们同时执行程序中的不同操作。
Threads are segments of execution for the same program and, in theory, allow us to simultaneously execute different operations in the program simultaneously.
线程在作业调度器上调度，所以理论上讲，该机器不应该用于执行任何子任务。
Threads are scheduled on the job dispatcher, so ideally this machine should not be used to execute any subtasks.
从理论上讲，如果对可交付内容做出了任何变更，都应该执行完整的测试集合。
In theory, the entire test suite should be executed if any change is made to the deliverables.
理论上来说，亵渎神明可以通过死刑来处置——总是有死刑案件产生，但却从未执行。
In theory, blasphemy is punishable by death-a penalty that has been handed down but never carried out.
风险评估过程中代价高昂的一部分，且理论上只有在必要时才实时执行。
A costly part of the client risk assessment process, and ideally should be performed just-in-time and only if necessary.
这法理论上不错，印度法院执行却慢的要死。
This sounds promising in theory. But India’s courts are notoriously slow.
在理论上，在必须执行表结构重组之前，SQL和RDBMS只能处理某种程度的松散耦合。
In theory, there is only a certain level of loose coupling that SQL and RDBMS can cope with before table structure reorganization must occur.
并深入的探究这个理论的特性、执行议题、优缺点、限制及它与正规化理论之间的关系。
We discuss theoretical properties, implementation issues, merits and limitations of these techniques and explore in depth their relation with regularization theory.
Perl模块并没有放到cgi之外自己的路径中，因此从理论上来说，我们只能在cgi -bin目录中执行它。
Perl modules are not put in their own path away from the cgi, so they could theoretically be executed from the cgi-bin directory.
Don警告说，尽管所有这些概念在理论上看似乎都不错，但有效soa的真正症结在于执行。
Don warns that though all the concepts seem good in theory, the real crux of effective SOA is in the execution.
毕竟，从理论上说，if只检查一个条件。如果条件为真，则执行后面跟着的代码。
After all, in theory, the if simply checks a condition, and if the condition is true, executes the block of code that follows.
其实这社会理论派的人比较多，假如叫他们做件事情，我敢保证，一个执行力高的人做得事情比他们都快。
In fact, the social theory to send more people, if ask them to do things, I'm sure, an execution force people to do more than they are fast.
一方面，经典的组织理论强调层级组织中存在正式的职权线，这暗示了（也像Barnard所注意到的一样）通常所执行的命令的合法性。
On the one hand, classical organization theory emphasizes formal lines of authority in a hierarchical organization, implying (as Barnard observed) that legitimate commands are typically carried out.
但是由于通常的地址转换条目是160字节，而一台有4Mb大小dram的路由器理论上可以同时执行26214个地址转换！
But since a typical entry in the address translation table only takes about 160 bytes, a router with 4 MB of DRAM could theoretically process 26,214 simultaneous translations!
理论上讲，可以在数据库分区组中尚未重分发的表上执行select、insert、update或delete语句。
In theory, you can perform select, insert, update, or delete statements against a table that is not yet redistributed in the database partition group.
从理论上来说，您可以采用无数的硬件来处理并行执行的部分，甚至在接近0的时间内完成这些任务，但是对于串行部分来说，这样做不会有任何提高。
In theory you could apply an infinite amount of hardware to do the parallel part in zero time, but the sequential part will see no improvements.
因为BootStrap .groovy是一个可执行的脚本，而不是被动配置文件，所以理论上可以在groovy中做任何事情。
Because BootStrap.groovy is an executable script instead of a passive configuration file, you can do literally anything you can do in groovy.
理论上，应该在下列情况下对表和索引执行runstats。
You should ideally perform RUNSTATS on tables and indexes in the following situations.
从理论上讲，一个LPAR中最多可以执行 8192 个 WPAR（与 Solaris相同）；然而，从实践的角度来看，其他的AIX限制使得无法达到这个极限。
Theoretically, the amount of WPARs that can be executed in one LPAR is 8192 (same as Solaris); however, as a practical matter, other AIX limitations prevent this limit.
从理论上讲，一个LPAR中最多可以执行 8192 个 WPAR（与 Solaris相同）；然而，从实践的角度来看，其他的AIX限制使得无法达到这个极限。
Theoretically, the amount of WPARs that can be executed in one LPAR is 8192 (same as Solaris); however, as a practical matter, other AIX limitations prevent this limit.
应用推荐