不一定非使用延续来捕获执行状态。
You don't have to use continuations to capture execution state.
暂停的线程和状态机都可以捕获执行状态。
Suspended threads and state machines can both capture execution state nicely.
这些具体的范围信息可用作一些执行状态报告的输入。
This detailed sizing information is used as input to several execution status reports.
如何在远程计算机上找到一个服务执行状态？
How to find execution status of a service on Remote computer?
将许多并行作业的执行状态从GEE集合报告给PJM。
Execution status of the many parallel jobs is reported to the PJM from the collection of GEEs.
对于后一种情况，过程向调用者返回一个成功的执行状态。
In the latter case, the procedure returns a successful execution status to the caller.
正在执行业务量：计划执行状态为正在执行的业务量。
Volume of on-going business: planned executive state is going on.
图7显示了在我们应用前面的修改之后，相同的SQL的执行状态。
Figure 7 shows the same SQL execution status after we applied the modifications just mentioned.
执行完毕业务量：计划执行状态为执行完毕的业务量。
Volume of completed business: planned executive state is completed.
此时，一个执行将不能够跟踪整个业务程序的执行状态。
In that case, one execution will not be sufficient to keep track of the whole process state.
图1显示CDT调试透视图，您可以看到许多呈现目标执行状态的视图。
Figure 1 shows the CDT debug perspective, and you can see the many views that present the state of the target's execution.
稳定状态下得到性能工具，使您能够更好地评价系统的执行状态。
Getting performance metrics during the steady state gives you a more realistic measure of how a system will perform.
第三，由于不再需要语法树，解释器无需继续在语法树节点间传送执行状态。
Third, with the syntax tree gone, the interpreter no longer needs to propagate execution state between syntax tree nodes.
总结会以图像化的格式显示出来，它显示了基于测试执行结果的测试执行状态。
The summary is displayed in graphical format showing the test execution status based on the test execution results.
静态水印存储在可执行程序代码中，动态水印则保存在程序的执行状态中。
A dynamic watermark is built during the period of program execution, perhaps only after a particular sequence of input.
Proxy决定了并行策略，并指示 StateManager 来控制执行状态的持久化。
The Proxy determines the parallelism strategy and instructs the StateManager to control the persistence of state for the execution.
基于计划、所有者，和机器的执行状态报告都显示了带有被划分为六种彩色编码的分类的数据的图表。
Execution status reports by plan, owner, and machine each display charts with data that is divided into six color-coded categories.
因为可以直接获得任意时间点上的执行状态，如果用户点击了Back按钮，框架只需恢复适当的延续。
Because you literally have the execution state at any point in time, the framework can simply restore the appropriate continuation if the user ever hits the Back button.
为了描述控制转移，引入一个变量REASON，它记录每个语句执行结束后，该语句的执行状态。
To the control transfer, a variable REASON is introduced, which is recorded every state of statement execution.
移除任务调度队列中所有未有效提交和已分解的任务，并将它们添加到给定的集合，但不改变其执行状态。
Removes all available unexecuted submitted and forked tasks from scheduling queues and adds them to the given collection, without altering their execution status.
使用此方法，所有用户界面逻辑和UI状态完全驻留在客户端上的Web浏览器中，并且所有逻辑和执行状态都保留在服务器上。
With this approach, all user interface logic and UI state resides entirely within the web browser on the client, and all logic and execution state is kept on the server.
使用WebSphereProcessServerV6.1.2，可以在每个活动执行状态中通过跳过请求来跳过所有基本活动。
With WebSphere Process Server V6.1.2, all basic activities can be asked to be skipped in every activity execution state via a skip request.
如果选择AdminCommand选项，就会看到与图12相似的屏幕，其中以表格形式列出通过dbcorn 调度的命令的执行状态。
If you select the Admin command option, you will get a screen similar to Figure 12 that tabulates the execute status of different commands which were scheduled through dbcorn.
当处于准备状态的事务和处于提交状态的事务发生数据冲突访问时，A2SC允许处于执行状态的事务在一种控制的方式下乐观地访问锁住的数据。
When data conflicts between the prepared transaction and the execution transactions occur, A2SC allows the execution transactions to access the locked data optimistically in a controlled manner.
实时的执行状态viewlet是您在第一次登入RationalQualityManager时可以找到的默认的viewlet 之一。
The live execution status viewlet is one of the default viewlets that you find when you first log into Rational Quality Manager.
WASpreUpgrade的执行状态会出现在一个窗口中并被保存在was3_backup目录的WASpreUpgrade . log .文件中。
The status of the WASPreUpgrade execution appears in a window and is saved in the WASPreUpgrade.log. file in the was3_backup directory.
它可以从其他社交站点获取信息(像Twitter和LindedIn)，它也可以从系统内部对外部站点执行状态更新，自动发布，关注，提醒，发信等操作。
It pulls in information from other social sites (Twitter, LinkedIn) and offers status updating, auto-posting, following, notifying, messaging, etc., from within the system out onto other sites.
WASpostUpgrade的执行状态会出现在一个窗口中并被保存在 /WebSphere/AppServer/log目录的 WASpreUpgrade.log.文件中。
The status of the WASPostUpgrade execution appears in a window and is saved in the WASPostUpgrade.log. file in the /WebSphere/AppServer/logs directory.
总的来说，“状态”是指关于程序当前的执行状况的信息——存储在内存中的运行时数据。
In general, "state" refers to information about the current conditions of program execution-runtime data stored in memory.
按需路由器(odr, on - Demand Router)是OperationsOptimization的组成部分，可以提供面向目标的执行环境，动态地提供服务器资源和运行状态管理。
On-Demand Router (ODR), part of Operations Optimization, provides a goals-oriented execution environment, dynamic provisioning of server resources, and health management.
应用推荐