需要怎样的力度来执行根据不同的企业和项目而有所不同。
How strongly it needs to be enforced will vary with different organizations and projects.
对隧道的应力分析执行根据在基本的岩石的最初的重音测量。
Stress analysis of tunnels is performed based on initial stress measurements in the base rock.
当接收到处理请求和标笺时，执行处理单元执行根据实体的所请求的处理。
An execution processing unit executes, upon receiving the processing request and the ticket, requested processing according to the entity.
第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.
在执行之前，测试会根据系统中存在多少物理和虚拟内存来调整其总的内存使用情况。
Before executing, the test adjusts its total memory usage according to how much real and virtual memory exist on the system.
相反，依赖关系应该在运行时根据执行业务规则的结果来注入。
Instead dependencies should be injected at run time based on the outcome of the execution of business rules.
我们根据输入的类型执行两个循环中的一个。
We execute one of two loops, depending on the type of input.
优化器根据许多信息执行复杂的计算。
The optimizer performs complex calculations based on a host of information.
服务供应者无疑地拥有执行服务的资源，因此，根据定义，它是一个产地。
A service provider clearly has resources for the execution of services; so, by definition, it is a locality.
当这些定制被执行并根据您的企业的标准测试后，产生的映像将被捕捉并锁定。
Once this has been performed and tested in accordance with your enterprise’s standards, the resultant image is captured and locked.
接下来是迭代计划、执行和结束，根据项目的需求，这些步骤可能会重复多次。最后是迭代后计划和发布。
Then we have an iteration plan, execution, and wrap-up which may be repeated over and again depending on the requirement of the project (followed by a post-iteration plan and finally a release).
根据依赖型顺序地执行不同的目标。
The different targets will be executed sequentially according to the dependency.
当该工具执行各种任务时，可用空闲内存将根据执行操作的计算需求升高或降低。
As the tool performs various tasks, available free memory will rise and fall depending on the computational requirements of the action performed.
合作伙伴描述的最重要的部分是服务链接类型；它是一种机制，用来联系合作伙伴与合作伙伴可以执行的操作（根据WSDL 定义）。
The most important part of the partner description is the service link type; it is a mechanism used to tie the Partner description to the operations the partners can perform from the WSDL definition.
返回记录的总数可能会根据所执行查询的不同而有所变化。
The total number of records returned can vary depending on the query being executed.
外观根据执行的操作返回或使用适当的值对象。
The facade in turn returns or consumes the appropriate value object, based on the action performed.
这使额外处理过程被执行，根据需要开始或停止实例，允许它加入集群。
This enables additional processing to be performed on an as-needed basis by starting and stopping the instance, and allowing it to join the cluster.
通过报告显示哪些sql语句正在执行，并根据成本值对这些语句进行排序(包括按照时间或CPU使用情况排序)，确定长期运行的SQL。
Identify long-running SQL by using reports that show which SQL statements are being executed and which can be sorted by differing cost values, including sort time or CPU.
否则，最好把守护进程重新配置为根据需要执行。
Otherwise, the daemon may best be reconfigured to execute as needed.
例如，mrm解析器可以根据模型执行消息的运行时验证。
For example, the MRM parser can perform runtime validation of messages against the model.
首先，执行评估并根据行业中已知的桌面市场和用户组对用户进行分类。
First, we performed an assessment and classified the users, according to desktop markets and user segments that are defined and well known in the industry.
此外，显示对象所需的内存根据正在执行的操作而变化。
Additionally the memory needed to represent an object can vary depending on the action being performed.
示例1 中的EJB客户端可以由用户根据需要执行。
The EJB client from Example 1 can be executed by a user on demand.
编辑流时，根据执行的具体任务，通常需要在两个编辑器模式之间持续来回切换。
When editing flows, you generally tend to switch back and forth between the two editor modes continually, depending on the specific task you are performing.
这个SOAPExtract节点中还包括一个路由到标签函数，以便执行过程可以根据正在执行的WSDL操作所需的路径前进。
A Route to Label function is also included in the SOAPExtract node so that the course of execution can proceed along the required path according to the WSDL operation being performed.
按照下面的步骤来指定，示例文本应该根据执行转换时的用户输入来替换。
Follow these steps to specify that the Exemplar Text should be replaced according to user input when the transformation is executed.
Logical过滤器将对变量执行测试并根据测试提供true或false结果。
Logical filters perform tests on the variables and provide a true or false result based on the test.
清单1给出三个公式，它们表示在文件执行之后根据POSIX草案计算出的新能力集(参见参考资料中ieeeStd 1003.1 - 2001的链接)。
Listing 1 shows the three formulas that dictate a process's new capability sets after file execution according to the POSIX draft (see Resources for a link to IEEE Std 1003.1-2001).
定义转移规则和执行决策机制，根据由活动注册的事实执行转移规则。
Define Transition rules and Execution Decision mechanism which enforces Transition rules based on the facts registered by the activities.
XProc允许在文档中说明解析器在什么时候应该执行什么步骤，根据不同的需要配置不同的管道。
XProc lets you write a document that tells the parser which steps it should perform when, and configure different pipelines for different needs.
应用推荐