不折不扣地执行校长的指示是很重要的。
It is important to follow out the principal's instructions down to the last detail.
除院长奖学金以外的各类奖学金均以现金形式发放，执行校长奖学金直接抵扣下一年度学费。
Scholarship prizes will be issued in cash except for the Principal's Scholarship, which will be issued in the form of fee waiving for equivalent amount in the following academic year.
董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
来自其他领域的领袖经常会受到青睐：前总统或内阁成员、退休的首席执行官，当然，还有大学校长。
Leaders from other fields are frequently in demand: former presidents or Cabinet members, retired CEOs, and yes, university presidents.
讲师们反对实施新准则——新准则拟执行定期业绩评估，并给予校长更多关于管理、提升和薪酬方面的权限。
Lecturers object to new rules that impose regular performance evaluations and give more powers to university presidents to manage, promote and pay staff.
杜克大学执行副校长的检查对球队的“粗鄙行为”记录大加鞭策，艾利瓦说。
The review by Duke's executive vice president was spurred by reports of "boorish behavior" by the lacrosse team, Alleva said.
该大学由一个校长担任领导，他是学校的主要执行官员。
The University is headed by a Rector, its chief executive officer.
如果今天在座的各位校长、行政人员们能够和我一同来进一步延伸、思考这个比喻，我想，我们就能够开始看清楚目前数位学习执行上的许多困难与阻碍了。
If the administrators here today could follow me with this analogy a bit further, I think we can begin to see the source of many of the underlying obstacles to implementing e-learning these days.
校长执行一项条例。
校长执行一项条例。
应用推荐