该集合为各个组件提供执行和管理环境。
This collection provides an execution and management environment for the individual components.
BPM工具通常可对流程的设计、执行和管理起到促进作用。
BPM tools normally facilitate the design, execution, and management of processes.
因此，基于项目的IT过程合适的描述了怎样执行和管理一个项目。
Thus, project-based IT processes appropriately describe how to execute and manage a project.
总体上，集群具备构建、提交、执行和管理串行与并行批作业的能力。
As a whole, the cluster provides the capability to build, submit, execute, and manage serial and parallel batch jobs.
由于你选择了这种执行和管理的开发策略，你现在不能对你的小组作出调整。
Because of the way you've chosen to implement and manage your development strategy, you are now unable to provide your team with relief.
对此最有可能的原因便是更多女性开发者身处高层，执行和管理等职位。
The most likely explanation for this is we are finally seeing more female developers in senior, exec and management positions.
本文基于同步网开发了工作流管理系统，支持工作流的定义、执行和管理。
Based on synchronization net, we have developed a workflow management system, supporting the definition, execution and management of workflow.
在我看来，应该认识到帆城不是一个建筑上的失败，而是执行和管理的失败。
For me it is important to recognize that the Vele is not a failure of the architecture but rather a failure in execution and management.
ILOGJRules支持编写、测试、模拟、部署、执行和管理业务规则。
ILOG JRules provides support for authoring, testing, simulating, deploying, executing, and managing business rules.
使用了RationalManualTester执行和管理手动测试，如图19 中所示。
Rational Manual Tester was used to perform and manage the manual tests, seen in Figure 19.
通过将传统工作流系统和特殊工流系统相结合，实现了办公自动化系统中流程的灵活执行和管理。
With the combination of the traditional and the AD hoc workflow system, the flexible execution and management of processes of the office automation system are fulfilled.
一旦用BPELXML流语言描述了流程，业务流程引擎就必须解释流程描述以便执行和管理业务事务。
Once a process is described using the BPEL XML flow language, a business process engine must interpret the process description in order to execute and manage the business transaction.
业务流管理器的主要任务是执行和管理使用业务流程执行语言(以下称为BPEL)编写的业务流程。
The business Flow Manager's main task is the execution and management of business processes written in the business process execution Language (hereafter called BPEL).
该策略提供一个应用程序服务器环境，将应用程序的执行和管理集中到服务器上，并允许多用户在网络上进行访问。
This provides an application server environment that centralizes the execution and administration of applications on a server and allows multiple users to access them over a network.
通过把业务规则和业务流程分隔开，单独地执行和管理它们，可以提高整个业务流程的敏捷性和可扩展性。
Separating business rules from the business process and executing and managing them separately can improve the agility and extensibility for the entire business process.
IBMSOA方法包括了指南和工具，您可以使用它来查看、建模、定义、描述、部署、执行和管理服务系统及业务进程。
The IBM SOA approach includes both the guidance and tools that you need to envisage, model, define, describe, deploy, execute, and govern systems of services and business process.
本文试图从部门预算的编制、执行和管理过程中捕捉人本理念，对部门预算工作的重要作用，从而倡导和谐的团队精神是做好部门预算工作的基础。
The paper attempts to find the importance of such concept in the planning, implementation and management of department budget in organizations, and argues the basis role of team spirit in such work.
我们既可以执行每个状态作为Singleton，也可以创建一个状态工厂用于生成和管理状态。
We could either implement each state as a Singleton, or create a factory of states which creates and manages the states.
这种类型的IT管理和执行需要非常高效的治理。
This type of IT management and execution requires very efficient governance.
所有的测试工作，不管焦点还是范围，需要为测试活动管理，执行和分析提供一个集中的控制台。
All testing efforts, regardless of focus or scope, require a centralized console for test activity management, execution, and analysis.
本文使用两个场景来展示两种产品在执行系统变更管理和快速数据保存方面的强大功能。
This article USES two scenarios to illustrate the power of both products in performing systematic change management and fast data preservation.
另外，ILOG业务规则管理系统提供指定、管理和执行规则的功能。
Additionally, the ILOG business rule management system provides capabilities to specify, manage, and execute these rules.
如果发生这种情况，不仅队列将停止接收消息，而且可能影响MQ的正常操作——例如，可能不接收和执行管理命令。
If this happens, not only will the queue stop receiving messages, but it may effect the normal operations of MQ — for example, administrative commands might not be received and executed.
此报告主要针对安全计划管理以及情报活动的执行和系统管理。
The report focuses on security program management, implementation and system administration of intelligence activities.
针对内容管理页面的执行和遍历权限。
Execute and traverse permission to the content administration page.
执行活动与管理、维护和操作相关。
Execute activities relate to administering, maintaining, and operating.
各个中介模式被适当地放在中介流中以实现预期的交互目标，以及执行管理和安全策略。
Individual mediation patterns are placed appropriately in the mediation flow to achieve the goals of the intended interaction as well as to enforce management and security policies.
进行工作调度和任务执行的日常管理
Perform ongoing management of job scheduling and execution tasks
有时候，需要对DB2Express-C数据库执行高级配置和管理。
There are times that you may need to perform advanced configuration and management of DB2 Express-C databases.
Ubuntu在普及sudo上做了不少工作，强迫而非鼓励用户使用su转换到root帐号安装软件和执行其他管理任务。
Ubuntu has done a lot to popularize sudo by enforcing its use in place of encouraging users to use su to switch to the root account to install software and perform other administrative tasks.
应用推荐