如图20所示，设置用于执行普通查找的查找工作台。
As shown in Figure 20, set up the lookup stage to perform the normal lookup.
如图23所示，设置查找工作台执行稀疏查找。
As shown in Figure 23, set up the lookup stage to perform the sparse lookup.
机器ha3将用作一台作业执行机器
客户机程序将位于新的控制台可执行项目中，因此可以直接创建一个此类项目。
The client program will be in a new console executable project, so we can go ahead and create one of those.
每个线程内的代码都被发送到一台远程计算机去执行。
The code within each thread is sent to a remote machine to be executed.
可以要求用户在其工作台中执行任何您希望的操作，而其工作台状态将反映在调试会话中。
You can ask the user to perform any action you like in their workbench, and their workbench state will be reflected in your debug session.
显然，提供此信息要求事先通过管理控制台执行一些配置。
Clearly, providing this information requires some configuration to be previously performed through the administrative console.
最妙的是，它不需要用另一台机器来执行调试。
Best of all, it does not require an additional machine to perform the debugging.
第二台服务器执行对等恢复处理。
例如，当您首次创建作业管理器概要并在注册任何节点之前启动控制台时，将没有可供执行的作业。
For example, when you first create a job manager profile and start the console before registering any nodes, there are no jobs that can be performed.
当使用DCS的应用程序希望在另一台计算机上执行转换以实现负载平衡时，远程DCS也是非常有用的。
Remote DCS is also helpful when the application using DCS wants to do the conversion on a different machine for load-balancing purposes.
如果下一个请求是在同一台机器上执行，则该应用程序可能无法得到应有的性能优势。
The application might not be able to derive the performance benefits it would otherwise have if the next request was executed on the same machine.
如果应用服务器发生故障，操作者可以通过管理控制台，选择一台服务器来执行恢复处理。
If an application server fails, the operator can use the administrative console to select a server to perform recovery processing on its behalf.
通过激发一次运行时工作台并执行转换以测试转换。
Test the transformation by invoking a runtime workbench and executing the transformation.
修复操作是为修复验证过程中检测到的问题而采取的操作(这里是直接从控制台执行操作)。
A fix action is an action that can be taken, in this case directly from the console, to fix a problem detected during verification.
类似地，还可以将产品外接程序添加到代理，以便让代理为执行从工作台远程发起的特定于产品的数据收集做好准备。
Similarly, product add-ons can also be added to your agents to prepare them for performing product-specific data collections remotely initiated from a workbench.
在美国，他们会认定盈利公司的这种行为是违法的，这是根据1947年出台的标准执行的。
In America, they tend to be illegal at for-profit companies, according to guidelines set out in 1947.
通过启动一个运行时工作台，并执行一次UML到 C#转换，来测试转换。
Test the transformation by invoking a runtime workbench and executing a UML to C# transformation.
强制执行依靠的是围绕收费区的700台用于拍摄车牌号的摄像机。
Enforcement is handled by nearly 700 video cameras within the charging zone, which capture images of number plates.
操作系统可以使用虚拟控制台作为各种处理工作(如安装工作、对崩溃故障进行的恢复工作，以及执行启动相关的操作)的控制台。
The virtual console is used by the operating system as a console for various processes, such as installations, recovery from crashes, and performing boot-related operations.
你就可以从控制台执行任意s QL指令。
You can execute any SQL commands against the database from the console.
也可以通过控制台实际执行和测试s QL查询。
You can also actually execute and test SQL queries through the console as well.
执行此命令将在一个新控制台窗口中启动服务器。
这两台客户机执行的总交易数为100,000。
图5显示了您可以通过管理控制台在运行时执行的操作示例，其中包括。
Figure 5 shows an example of the actions that you can perform through the administrative console at runtime, including.
应用不会限定在单一系统……而是能在若干可用机器的任一台上执行。
Rather than being locked to a single system... the application can instead be executed on one of several available machines
sysinit：在登录和init访问控制台之前执行条目。
Sysinit: Execute the entry before init accesses the console before login.
已经有许多嵌入式Linux系统的示例；可以有把握地说，某种形式的Linux能在几乎任一台执行代码的计算机上运行。
There are already many examples of Embedded Linux systems; it's safe to say that some form of Linux can run on just about any computer that executes code.
您启动管理控制台，执行某项操作，并访问命令帮助面板，其中显示该操作的wsadmin命令。
You launch the administrative console, perform an action, and access the command assistance panel, which displays the wsadmin command for that action.
这个函数最后将获取和释放执行控制台信号，并将下一条日志消息发送到控制台(在release_console_sem中执行)。
At the end of this function, a gratuitous acquisition and release of the console semaphore is performed that emits the next log message to the console (performed within release_console_sem).
应用推荐