我们加强了执行力度，确保这些企业符合《公平劳动标准法案》的规定。
We stepped up enforcement to ensure these businesses are complying with FLSA.
第三十一条用人单位应当严格执行劳动定额标准，不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
Article 31 Employers shall strictly perform the criterion on labor quota, and may not force any worker to work overtime or do so in a disguised form.
所有这些，有助于打破原来的“边界稳定”，实现中国劳动力低成本与执行国际劳工标准的平衡。
All of these will help to break former "border stability" and realize an equilibrium between Chinese labor force's low cost and international labor standards.
乙方享有甲方执行的国家劳动标准提供的职业危害防护条件。
Party A shall provide Party B with preventing conditions against occupational hazard in accordance with the State's labor standard.
第三十一条跥用人单位应当严格执行劳动定额标准，不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
Article 31 the employing unit shall strictly implement the labor quota standard and may not threaten or threaten the laborer to work overtime in disguise.
森萨塔提供富有市场竞争力且全面的薪资福利待遇，工资按录用函签署的标准执行。试用期为三个月（劳动合同期为三年）。
We provide competitive C&B package for employees. Your salary will be stated in the offer letter. The probation period lasts for 3 months (employment contract for 3 years).
目前，工厂拥有五层厂房一栋，共有生产办公区间4200多平方米，拥有技术人员等员工160多人，并自设标准的员工饭堂，严格执行国家保护环境、保护劳动者权益、保障消费者权利的法律法规。
The factory takes a whole building of 5-floors covering an area of 4200 square metres with more than 160 staffs, many of them have more than 10 years of shoes manufacturing experience.
目前，工厂拥有五层厂房一栋，共有生产办公区间4200多平方米，拥有技术人员等员工160多人，并自设标准的员工饭堂，严格执行国家保护环境、保护劳动者权益、保障消费者权利的法律法规。
The factory takes a whole building of 5-floors covering an area of 4200 square metres with more than 160 staffs, many of them have more than 10 years of shoes manufacturing experience.
应用推荐