他们决定继续执行原来的计划。
本文不是官方指南，而是介绍我执行升级的过程，以及我在计划和执行阶段做出的决定和考虑的因素。
This is not intended as an official "how-to" guide, but a discussion on how I performed the upgrade and what decisions and considerations I made during the planning and execution phases.
您的供应链通过项目执行实现您的策略，从而透明性成为计划业务价值(价值链)和软件项目执行(供应链)的决定因素。
Your supply chain realizes your strategy through project execution and so transparency is crucial across planned business value (the value chain) and software project performance (the supply chain).
这使得我们有可能决定移植工作最终的范围和机制，从而得到一个面向构建和产品化阶段的执行计划的定义。
That made it possible to determine the final scope and mechanism for the migration, which led to the definition of an implementation plan for the Construction and Transition phases.
为了实现星型连接查询的最佳执行计划，优化器在适当的时候会考虑星型连接优化，并根据成本因素来决定星型连接计划。
The optimizer considers star join optimization when appropriate and decides on star join plan based on cost considerations in order to come up with best execution plan for a star join query.
一经决定，计划需要传达和执行，平衡计分卡的不同责任方将被分解到整个组织。
Once finalised, the plan needs to be communicated and implemented, with responsibility for different parts of the balanced scorecard being delegated throughout the organisation.
不过，在DB 2 9.7之前，查询1和查询2中的XMLEXISTS的方向决定了使用表5中的哪个执行计划。
However, prior to DB2 9.7 the "direction" of the XMLEXISTS predicate in Query 1 and Query 2 determines which of the two execution plans in Table 5 is used.
执行阶段和里程碑评审之后，又形成了对计划的未来决定。
As a result of the conduct of a phase and milestone review, a decision is reached about the future of the initiative.
有一天，他决定在一个合适的时间去执行计划里余下的部分。
Then one day, he decided it was the right time to carry out the rest of his plan.
查询优化器使用表和索引的统计信息去决定最优的执行计划。
The query optimizer USES statistics gathered on tables and indexes when determining the optimal execution plan.
当我想出决定，我会将我计划的方案呈递给利益相关人和执行人。
When I've reached a decision, I present my planned solution to the people affected by it or to those who must carry it out.
首相已经决定继续执行制造x -型飞机的计划。
The plan that prime minister has decided to continue to carry out manufacturing X-model plane.
执行计划三个月之后，我意识到我需要做一些修改：我对我的胸肌做了过多的练习，所以我决定减少练习的次数。
Three months into the plan, I realized that I needed to make some adjustments: I was over-working my pectoral muscles, so I decided to work them less frequently.
暂停执行任务的决定清楚表明，国际特使安南斡旋达成的和平计划已经失败。
The decision was the clearest sign yet that a peace plan brokered by international envoy Kofi Annan has collapsed.
他决定不顾父母的反对执行他的计划。
He decided to carry out the plan in spite of the protest from his parents.
但即使在国际货币基金组织建议前，国务院会议上的决策者已决定执行“立即有效”的投资计划，以应对当前局势。
But even before the IMF suggestion, policymakers at the State Council meeting had decided to carry out investments "swiftly and powerfully", to meet the situation.
他们最终决定执行最初的计划。
在航天飞机的绝热泡沫上发现了一道裂纹后，NASA正在努力作决定他们是否该继续执行已经被推迟了两次的7月的航天飞机发射计划。
A crack was found in the shuttle's insulating foam, and NASA is trying to figure out if they can go ahead with the plan for the July launch which has already been delayed twice.
在航天飞机的绝热泡沫上发现了一道裂纹后，NASA正在努力作决定他们是否该继续执行已经被推迟了两次的7月的航天飞机发射计划。
A crack was found in the shuttle's insulating foam, and NASA is trying to figure out if they can go ahead with the plan for the July launch which has already been delayed twice.
应用推荐