执行体制应该严格化，使反垄断纠纷的执行能够得到强有力的保证。
Severe implementation of the system provide the anti - monopoly disputes execution with powerful guarantee.
对于民事强制执行权性质的认识，关乎到我国执行体制改革的最终走向。
The cognition of the nature of civil forcible execution right affects the eventual direction of the execution system reform.
具体对我国公立高等学校内部决策体制、执行体制、咨询体制和监督反馈体制中存在的问题及其原因进行了分析。
Problems and their reasons among Chinese public higher schools internal leadership system, implementation system, consultation system, supervision and feedback system were analyzed concretely.
我国通过近20年的努力已经形成了“以申请法院强制执行为原则，以行政机关强制执行为例外”的行政强制执行体制。
China through the efforts of the past 20 years has been formed "to apply for the courts to enforce the principle of the executive to enforce the exception of" administrative enforcement system.
社区矫正是我国刑事执行体制和刑罚执行方式的重要革新，对于行刑的人道化、科学化以及降低行刑成本都具有重要价值。
Community correction is an important reformation of our criminal execution system and penalty implementation, and it has important values to execution humanitarianism, scientism and costs reduction.
但欧洲的体制弱点阻碍了这一规定的执行：对违反赤字限制的国家的制裁被赦免。
But Europe's institutional weaknesses deterred enforcement of this provision: sanctions on countries that breached deficit limits were waived.
该大学的家庭医学教授约瑟夫·格里兹沃茨说：“研究显示，管理者执行弹性工作管理体制有利于公司的盈利。”
"For managers, the results suggest that implementing flexible work arrangements can contribute to the bottom-line," said Joseph Grzywacz, a professor of family medicine at the university.
薪金上限制度在美国体育界很平常，但是英超联盟首席执行官理查德·斯丘达莫尔说，美国的体制在英格兰行不通。
Salary caps are common in American sports, but the English Premier League chief executive Richard Scudamore said the US system would be unfeasible in England.
但是从目前的执行状况来看，仍然存在着一些问题，这主要表现在观念、体制和做法三个方面。
According to the implementation condition at present, there still have some problems that mainly represent in three aspects, namely, conception, system and practice.
故此，笔者建议取消不予执行仲裁裁决的司法监督方式，以完善我国对仲裁的司法监督体制。
According to these, the writer suggests cancelling the supervisory jurisdiction mode of refusing to execute arbitral award to perfect our country's arbitration supervisory jurisdiction system.
随着医药卫生体制改革的逐步深入，促进医疗机构的公平、有序竞争，国家将医疗机构分为营利性与非营利性，执行不同的价格政策。
With the gradual penetration of system reform in medicine for fair and regular competition, medical institutions are divided into profit and non-profit hospitals to perform different price policies.
联合国世界粮食计划署执行干事施林指出，接下来几年会显示出世界粮食体制的适应力。
What happens next will reveal the resilience of the world's food-supply system, predicts Ms Sheeran.
进一步加强高等院校预算管理，应当在思想上高度重视，科学确定内部预算管理体制，认真做好预算的编制、执行和调整工作，改善对预算的考核与评价。
To strengthen the budget management, we should take it seriously, do well in the compilation, execution and adjustment of the budget, and improve the checkup and assessment.
为进一步加强高校预算管理，应当科学确定预算管理体制，认真做好预算的编制、执行和调整工作，并积极监督预算的执行。
To strengthen the budget management, we should do well in the implementation, execution and adjustment of the budget , and actively supervise the budget execution.
降低政策执行成本的路径主要在于健全政策体制，加强政策系统之间的协调，实现政策资源的优化。
The way to lower the policy execution cost mainly lies in a sound policy system, strengthening the coordination between the policy systems and optimizing the policy resources.
国家CITES管理体制的健全与否是CITES执行效力的关键。
A perfect national management system is the key to CITES implementation.
本文分析总结了工作单管理体制在现实工作中的执行过程，并以用例分析的方式总结出实现这个现实过程需要关注的具体需求。
At the beginning of the paper, the author summarizes the work flow of the worksheet management rules in current situation, and the requirement of the system which must be paid more attention to.
第二章论证了构建民事执行检察监督体制的必要性。
民事执行检察监督体制具有其他制度无法替代的功能，因而具有构建和完善的必要。
And this system has the irreplaceable functions, which prove the necessity of the system's set-up and perfection.
惩罚性赔偿实质上是公法私法二分体制下以私法机制执行由公法担当的惩罚与威慑功能的特殊惩罚制度。
These are in essence a special kind of penalty under a dual public-private legal system in which the Punitive and deterrent functions of public law are realized through the mechanism of private law.
现行体制下，垄断将不能得到有效的控制，反垄断法的目标也无法真正实现，这将最终导致反垄断法的有效执行成为泡沫。
So if we can't perfect the enforcement system, the effective enforcement of anti-monopoly law will become a bubble.
第三章分析了民事执行检察监督体制的理论基础。
同其它非对称加密体制相比，ECC被认为能提供更高的加密强度，并具有更快的执行速度和更小的密钥长度。
Compared with other asymmetric cryptography, ECC provides higher strength per bit, makes faster computation and requires shorter key length.
研究显示，管理者执行弹性工作管理体制有利于公司的盈利。
For managers, the results suggest that implementing flexible work arrangements can contribute to the bottom-line.
法国液化空气公司(air Liquide)是最大的工业气体制造商之一，该公司首席执行官博天(benoitPotier)告诉英国《金融时报》，这家法国公司的大部分工人都是从新兴市场招聘的。
Benoit Potier, chief executive of Air Liquide, one of the largest makers of industrial gases, told the Financial Times that the French group was hiring most of its workers in emerging markets.
目前的理论对强制执行宏观论述已取得一定的成果，但对具体制度的构建却较少。
Though current theoretical research has yielded certain results, few are related to the specific structure of the regime.
目前的理论对强制执行宏观论述已取得一定的成果，但对具体制度的构建却较少。
Though current theoretical research has yielded certain results, few are related to the specific structure of the regime.
应用推荐