去年三千多名警官在执行任务时受伤。
More than 3,000 police officers were wounded in the line of duty last year.
在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。
In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.
他们还发现，使用免提设备的小组在执行任务时比不使用免提设备的小组多犯83%的错误。
They also found that the group using the hands-free kit made 83% more errors in their tasks than those who were not talking.
虽然研究人员认为，当涉及到执行任务时，规划很好的日常计划是最有效的，但他们错了，详细的日常计划会让学生失去动力。
While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
一位警察在执行任务时受伤。
任务上下文获取执行任务时创建的知识。
Task context captures the knowledge that has been created when a task is performed.
在一次执行任务时，他成为全身瘫痪。
一个英勇的战士在执行任务时决不害怕危险。
A brave fighter never shrinks from danger in executing an assignment.
该实验的目的是让这些志愿者在执行任务时感到焦虑。
The experiments were designed to make the groups of volunteers feel anxious about their performance.
阿波罗号在执行任务时意外地把一只蟑螂带进了太空。
By accident, the Apollo mission brought a cockroach into space.
这是由于在Error视图中，例外情况是在执行任务时产生的。
This is because in the Error view, exceptions are caused when the task is being performed.
我们根据雇员执行任务时带来碳排放的方式对其进行分组
We can group employees by how they emit carbon in the exercise of their functions as
即使多个EJB合作执行任务时，ejb容器管理事务也可以工作。
EJB container-managed transactions work even when multiple EJBs collaborate to perform a task.
例2：情报机构执行任务时，表现出相当的微妙及复杂。
Ex 2: The intelligence agency performs its jobs with subtlety and sophistication.
给予他人帮助是让你自己在执行任务时得到所需帮助的最佳途径。
The best way to get the help you need for an assignment is to give it.
这些飞人们执行任务时往往疲于奔命，拖着重达160磅的装备。
Those airmen are often weighed down on these missions, lugging as much as 160 pounds worth of stuff.
在一次执行任务时，莱娅的船截获了一套极其重要的帝国图纸。
One such mission saw Leia's ship intercepting vital Imperial plans stolen by Rebel spies.
这个度量指标允许您比较不同的人力资源，以及他们在执行任务时的碳效率。
This metric lets you compare different human resources and how carbon efficient they are in the execution of their job functions.
鲁赛尔·兰德里中尉在执行任务时飞机被击落并掉入亚得里亚海。
Mission: First Lieutenant Russell Landry's plane was shot down in the Adriatic sea.
第二次执行任务时，管理员应该根据以前记录的命令为任务编写脚本。
The second time the task is performed the administrator should script the task based on the previously recorded commands.
问题在他们执行任务时，团队会导致很多人死亡和公共财产的损失。
While the problem comes during their missions, the team causes so many death and the loss of the public property.
我们今天所做的努力将在未来的训练和实际协同执行任务时得到回报。
What we practice now will pay dividends in the future when we train or when we actually execute as a coalition air force.
这使五角大楼被批评美军士兵多次派出执行任务时没有做足够的工作。
It had been set up by the Pentagon following criticism that the US military had not done enough to treat soldiers who had undergone repeated Tours of duty.
在帕克提卡省一个村落执行任务时，美国士兵布兰登史密斯在和小男孩们聊天。
50US 1st Lt Brandon Smith speaks with young boys during a mission in the village of Hasti in the province of Paktika.
当他们去执行任务时，普通IS AF指挥中心不会了解到他们的行动。
When they go out on a mission, the normal ISAF command center is not informed about their activities.
保护你的全球卫星定位系统免于在执行任务时一些拖脚行走并且刮它。
Save your gps from some of the scuffs and scrapes it could pick up in the line of duty .
保护你的全球卫星定位系统免于在执行任务时一些拖脚行走并且刮它。
Save your gps from some of the scuffs and scrapes it could pick up in the line of duty .
应用推荐