创建一个SQC文件来执行主查询。
各个节点在执行主节点所提交的作业时，需要重新引导的机率较小。
There is a slight chance that each node will need to be rebooted while working on a job submitted by the master node.
这就要求必须在生产中制定并严格执行主梁装配焊接工艺来控制主梁的装配焊接质量。
It must be developed and implemented in the production of the main beam assembly and welding rigorous process, which control the main beam assembly and welding.
除了其他事情外，它定义一个全局错误处理程序，在此将放置在执行主应用程序逻辑之前要运行的特定于平台的代码。
Among other things, it defines a global error handler, and it is where you would place any platform-specific code to run before executing main application logic.
如果被请求的busytime数据不在本地，则需要使用CalConn来执行主服务器和适当的Domino服务器之间的通信。
When the requested busytime data is not found locally, CalConn is used to communicate between the home server and the appropriate Domino servers.
但是行长Jean - ClaudeTrichet于12月2日说，银行仍然可以获得欧洲央行执行主利要率(目前为1%)、为期最长3个月的资金支持。
But Jean-Claude Trichet, its boss, said on December 2nd that Banks would continue to have access to ECB funds at its main interest rate, currently 1%, for up to three months.
这个方法总是在主ui线程上被执行，因此对于修改UI这是一个很好的选择。
This method will always be executed on the main UI thread, so it is ideal for modifying the UI.
如其名称所示，单一堆转储分析是对一个堆转储执行的，也就是主堆转储。
As the name implies, a single heap dump analysis is performed on one heap dump, the primary heap dump.
主系统执行所有事务性工作，并将任何数据库更改复制到备用系统。
The primary system performs all transactional work and replicates any database changes to the standby.
对主数据的所有修改直接或间接地对此系统执行。
All changes of master data are executed direct or indirect against this system.
这是因为次服务器上的更新将被转发到主服务器以执行实际操作。
This is because the updates on the secondary server are forwarded to the primary to perform the actual operation.
可以在主堆转储上执行单一或对比性堆转储分析。
You can perform a single or comparative heap dump analysis on a primary heap dump.
写操作从主节点开始进行，同时执行本地存储和辅助存储(见图3)。
Write operations occur through the primary node and are performed to the local storage and secondary storage simultaneously (see Figure 3).
在弹出窗口中执行操作之后，焦点返回到主窗口。
After performing actions in a pop-up window, focus back to the main window.
例如，您可以让第三个储存库上线，然后在执行维护之前暂停主储存库之一。
For example, you could bring a third repository online and then suspend one of the primary repositories prior to performing maintenance.
这是启用或禁用可信执行功能的主策略。
This is the main policy that enables or disables the trusted execution functionality.
MDMIS参数组是主参数组，它包含对执行行为和性能影响最大的参数。
The MDMIS parameter set is the main parameter set. It contains the parameters that have the largest influence on execution behavior and performance.
事实上，衍生线程中的代码甚至不能与主ui线程执行的代码位于同一个文件中。
In fact, the code in the spawned thread cannot even be in the same file as the code that is executed by the main UI thread.
第一个主cobol程序执行标准的CRUD(创建、读取、更新、删除)、操作集合，并对单个记录进行操作。
The first main COBOL program performs the standard CRUD (Create, Read, Update, Delete), operations set, acting on a single record.
为大型报表执行重复的主细节请求。
Repetitive master detail requests are performed for large reports.
如此，addStock将在一个背景线程上执行，而不是在主UI 线程上。
Thus, addStock will execute on a background thread, not on the main UI thread.
在主服务器(Node1)上执行以下命令。
Execute the following command at the primary server (Node1).
入口程序(entryprogram)通常用于在主安装程序运行之前执行所需的任何预配置或预安装。
An entry program is typically used to perform any pre-configuration or setup required before the main installation program runs.
BarScripter：协调整个执行的主类。
为执行上述alter操作，首先将普通复制转换成主复制。
To perform the above alter operation, first convert the classic replicate to a master replicate.
在主系统上，用以下命令执行0级存档。
On the primary system, perform a level-0 archive with the following command.
然后执行以下命令，把主节点的公共密钥添加到从节点的已授权密钥中。
(59_rsa.pub in this case) and copy it to slave nodes. Then execute the following command to add the master's public key to the slaves' authorized keys.
primecalc -start和primecalc - done探测的位置紧挨着执行计算的主循环外边。
For the primecalc-start and primecalc-done probes, notice how the probes have been placed immediately outside the main loop that performs the calculation.
当执行cdrlistrepl命令时，它显示REPLTYPE是主复制的master。
When you execute the CDR list repl command, it shows that the REPLTYPE is master for master replicates.
主服务器的日志写入和对于备用服务器的发送在主服务器上是并行执行的。
The log write at the primary and the send to the standby are performed in parallel on the primary server.
应用推荐