那些战略执行不利的管理人员需要学习它。
Executives whose strategies are not delivering need to learn it.
此外，传统质量的管理部门与检查部门一体是导致制度执行不利的原因之一。
Furthermore, quality regulation sector and test sector was the same in tradition quality management system also caused quality control soft constraint.
伟大的推销员天生深谙此道，但那些战略执行不利的管理者需要好好地学学这一课。
Great salesmen are born knowing this. Executives whose strategies are not delivering need to learn it.
在此分析基础上，优先在部门级别建立执行计划来处理问题、差距和不利趋势。
Based on this analysis, action plans, preferably done at the department level, should be created to address issues, gaps and unfavorable trends. We would also recommend that you.
这对交叉编译尤其不利，因为您可能不能运行实际上是由交叉编译器创建的可执行程序。
This is especially pernicious for cross-compiling, since you probably can't run an executable actually created with the cross compiler.
这项研究称，这些女性面临双重的不利条件，因为她们当中62%的人担任的都是鲜少能升至首席执行长一职的职务。
These 'women are doubly handicapped' because 62% occupy staff jobs 'that rarely lead to a CEO role, ' the study said.
这项研究称，这些女性面临双重的不利条件，因为她们当中62%的人担任的都是鲜少能升至首席执行长一职的职务。
These 'women are doubly handicapped' because 62% occupy staff jobs 'that rarely lead to a CEO role,' the study said.
本周，巴西央行行长称美国即将执行的货币刺激计划“将造成严重的不利影响”。
This week, Brazil's central bank governor said that Washington's expected monetary stimulus "creates serious distortions."
频繁的眼科追踪是强制性的，以确保治疗正在正确执行并避免可能的不利影响。
Frequent ophthalmologic follow ups are mandatory to be sure that therapy is being performed correctly and to avoid the possible unfavorable effects of noncompliance.
据报道，通用电气首席执行官杰弗里·伊梅尔特称“我真得很担心中国”，并称在中国做生意的条件很不利，这番言论引起争议。
Jeffrey Immelt, the boss of GE, stirred controversy by reportedly saying that "I really worry about China" and that the conditions for doing business there were adverse.
在希腊两大欧洲项目欧元和卢森堡都举步维艰，要想执行需要互相信任，但是信任已经被侵蚀损害，先是由于破碎的公共财政到现在的不利的边境控制。
Two big European projects, the euro and Schengen, are under severe strain in Greece. To work, they require mutual trust.
结果表明：如果片面强调执行时间或单机性能，可能会对可扩展性带来不利的影响。
The results show that if the execution time or serial performance is emphasized unilaterally, there may be some bad effects on the scalability.
同时由于该周期幅值过大，很容易造成计算机中数据的溢出，甚至会给系统的执行机构带来不利的影响。
At the same time, the oversize amplitude of the period would make the computer data easily overflowed and even bring adverse effects to the implementation of the system.
在控制执行机构的运用中，使用了行程较小的MOOG阀伺服控制机构，避免了控制系统大范围调节辊距所带来的不利因素。
In the actuator control, has used the MOOG valve servo-control mechanism, avoided the disadvantage factor which the control system wide range adjustment roller is apart from brings.
我国现行的刑罚执行制度存在的缺陷，已经在很大程度上影响了刑罚执行的效果，不利于刑罚预防犯罪目的的实现。
The current penalty execution system in China has certain defects, which greatly affects the efficacy of penalty execution and is not conductive to the realization of crime prevention.
另一个不利条件是，办公室恋情可能会妨碍个人对于自己工作职责的执行能力。
Another disadvantage is that office romances may interfere with individuals' abilities to perform their professional duties.
但现行基本电费的计量中对最大需量的计量规定存在种种问题，不利于最大需量的执行。
But the present maximized demand measure roles in basic tariff measure exists kinds of problems that are not of advantage to the execution of maximized demand.
法庭当然会拒绝执行对我们不利的免责条款。
The court will certainly refuse to enforce the exclusion clause against us.
他们不同于首席执行官们，不能去归咎于不利的市场形势、货币走向、非典、伊战、夏季多雨，或是冬季暖冬。
Unlike chief executives, they cannot blame adverse market conditions, currency movements, Sars, the Iraq war, the wet summer or the mild winter.
某些服务，例如凭证授权，是要依靠固定的电脑名称，如果“Mycomputer”上正在执行任何这类服务，变更电脑名称会造成不利的影响。
Certain services, such as certification authority, rely on a fixed computer name. If any services of this type are running on "Mycomputer", a computer name change would have an adverse impact.
某些服务，例如凭证授权，是要依靠固定的电脑名称，如果“Mycomputer”上正在执行任何这类服务，变更电脑名称会造成不利的影响。
Certain services, such as certification authority, rely on a fixed computer name. If any services of this type are running on "Mycomputer", a computer name change would have an adverse impact.
应用推荐