执著追求，勇于开拓，力求革新。
The rigid pursue, dares to develop, makes every effort to innovate.
代表着对理想的执著追求；
现在执著追求的事，将来必定有一天变成不重要的。
The things that we persistently chase after now will become unimportant someday.
事实上，他们的争辩恰恰是因为对真理的执著追求。
In fact, their argument is precisely because of the constant pursuit of the truth.
以身试毒要的是勇气，更要的是实践的精神和事业的执著追求。
Who try to poison to the courage, but also of the spirit and practice is the cause of the persistent pursuit.
他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。
His single - minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.
一是中国的对航天事业的执著追求，二是杨利伟自身的优秀条件。
无论是作品内容、情节设计还是人物塑造、语言形式，都显示其对通俗趣味的执著追求。
Form the contents, plots, languages to the portray of figures in his works are all the display of his inflexible pursuit of popular interest.
在中国，先秦哲学尤其是儒家学说乃是源于对人性异化事实的反思以及克服这种异化的执著追求。
Reflection upon alienation, to be exact, upon how people get rid of being alienated, results in the establishment of Pre-Qin philosophy, Confucianism in particular.
极富竞争的销售价格，快捷便利的交货方式及时完善售后服务，这就是佳振全体员工执著追求的一种专业精神。
Highly competitive selling price, fast and convenient way of timely delivery perfect service, good vibration This is a persistent pursuit of staff professionalism.
虽然在众多应聘者中我不一定是最优秀的，但我对事业的执著追求及扎实的专业知识和技能，一定不会让您失望。
Although many candidates in I may not be the most outstanding, but my career to persistent pursuit and solid professional knowledge and skills, must not let you down.
故事背后所包含的，既有一个年轻人对知识的执著追求，更有学术的无穷魅力、爱才的良师以及高校开明的学风。
Behind this story is not only a young man`s devotion to knowledge, but the endless charm of a subject, talent-cherishing scholars and an open-minded University…
当然他们的这种执著追求并没有什么不对，但是如果认为它们其中任何一种（技术、框架或者设计模式）可以解决在所有项目里遇到的任何问题那就不对了。
There is nothing wrong with being passionate, but the belief that any one of these technologies, frameworks, design patterns or languages can solve all your problems on every project is misguided.
她执著地追求真理。
许多人因为没有得到而抱怨而放弃而沉沦，智者会因为没有得到而奋起而执著而追求。
Many people groan, give up and backslide due to some loss.The intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
虎年生人是天生的领导者，对权力和影响力有着执著的追求，并且表现出色。
They are born leaders and perform best if working towards positions of power and influence.
与丘吉尔和林肯一样，只有那些“执著地追求成功”的人，那些保持始终如一的精神意志的人，才会通过自身的努力，获得成功。
Just like Churchill and Lincoln, only those who "keep their eyes on the prize", those who uphold a committed and focused will and spirit, will find their endeavors successful.
透过作品，我看到了先生对人生的哲学思考和执著的艺术追求，提高了自己对艺术的欣赏水平和文学素养。
Through his works, I have understood Mister's philosophic thinking towards life and his inflexible pursuit of art, and thus improved my won attainment and level of artistic appreciation.
具有优秀的方案创作能力和建筑构思创意，对建筑艺术有执著的追求，具有国外建筑设计新风格，思维敏锐、活跃。
Have excellent programs and building the idea of creative ideas for building the arts pursuit with the design of the new style of construction abroad, sharp thinking, active.
尽管他们没有成功，他们追求真理的执著精神值得我们赞扬。
Their perseverance in the pursuit of truth was well worth our praise even if they didn't make it to their goal.
从世俗的层面上看，神话中包含着一种世俗精神，即热爱生活，追求幸福，执著于作为人的合理愿望。
From the worldly perspective, mythology contains a kind of worldly spirit, namely, to love life, seek happiness, and persevere in man's reasonable wish.
对客户诚实守信，对法学有较强的理解与驾驭能力，重视法学理论学习及实践经验积累，对律师职业有执著的追求。
Lawyer dai is bona fideto her clients, has insight and domination to law science, attaches importanceto accumulation of law theory and practical experience, and inflexibly pursueslawyer profession.
新一季宣传片小范冰冰杨棋涵本着对时尚的追求，对个性自我的执著，展现出色彩精灵般的视觉感观，越来越受到时下年轻人的喜爱。
A new season in the fashion of promotional pursue, to personality self attachments, show a colour as fairy visual sense, more and more young people nowadays love.
《夜莺与玫瑰》揭示了王尔德对美的不懈追求和不畏批评的执著精神。
His work the Nightingale and the Rose delineates his persevering spirit for beauty and his fearlessness for criticism.
在气候变化问题日益严峻的挑战面前，气候变化的国际法应当执著地追求秩序价值。
Generally speaking, international climate law should embody the value of order. Nowadays, the problem of climate change is more and more serious.
在气候变化问题日益严峻的挑战面前，气候变化的国际法应当执著地追求秩序价值。
Generally speaking, international climate law should embody the value of order. Nowadays, the problem of climate change is more and more serious.
应用推荐