让质量领先是我们执着的追求！
你是你执着的追求成功？
这是化新人执着的追求！
还是执着的追求内心对真善美的抒发和渴望。
Or the pursuit of The Sound of Music of the expression of heart and desire.
用心护理，热情服务，病人的健康是我们执着的追求。
Nursing attentively, enthusiastic service, is our persistent pursuit of the patient's health.
约会本真的自己，约会执着的追求，约会真挚的爱，在春天开始的时候！
To have a date with yourself, with dedicated pursuit, with sincere love at the beginning of the Spring.
完美的产品来自于高效的团队、完善的管理体系和对品质执着的追求精神。
Efficient team, perfect management system and persevering spirit of pursuit of the quality contribute to the perfect product. We are making efforts with our determination and perseverance.
对建筑艺术有执着的追求，对新材料及新施工工艺有探索研究精神，具有丰富的工地现场经验。
Passionate about pursing the artistry of architecture, and willing to experiment with new materials and new techniques, rich experience on site as well.
公司成立几年来凭着执着的追求和无畏的开拓精神以及艰苦创业的苦干精神，一年一个新台阶。
Through brave exploration spirit and intensive and pioneering effort, the company developed fast with a new step every year since it was established.
根据这种方式，领导者制定出很高的绩效标准，对更好、更快有着一种执着的追求，并要求人人都像自己一样。
In this style, the leader sets high standards for performance. He or she is obsessive about doing things better and faster, and asks the same of everyone.
容祖儿演绎，那歌声中带着忧郁和伤感，也让我们感动了两个主人翁的执着的追求和理想，不愿放弃自己思想。
Rong Zuer deducts, in that singing sound brings to be melancholy and to be moved, also let us move two host's rigid pursues and the ideal, was not willing to give up oneself thought.
凭借执着的追求、自然特性化的设计、典雅时尚的产品，一流的服务、严谨务实的精神，赢得广大客商的支持与信任。
With the persistent pursuit of natural personalized design, elegant fashion product, first-class service, rigorous and pragmatic spirit, won the majority of customers support and trust.
同时，也来于自己内心的渴望和执着的追求，为了一个健康的体魄，曾为自己的晨跑写过许多日志，以此来为自己加油、鼓劲。
At the same time, also came on their own inner desire and pursuit for a good health, who wrote many of their own log in order to refuel for their own, and inspiring.
精益求精，优质服务是我们执着的追求。我们真诚地希望得到您们的关注和认可，并期待与您建立长期良好的合作伙伴关系，以谋求双方共同的经济利益和更广阔的发展前途。
We have always pursued keep improving and good service. We sincerely hope that we can build up a long-time and good business relation with you on mutual benefit.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
本人对诸位清单中的梦想深爱不已，这将促使我本人去执着地追求，对于这点，我是深信不已。
I am sure I would love many of the dreams on your list so much that I would make them my dreams too.
不是每个人都拥有美丽，不是每个人都是了不起的生意人，或者不是每个人都拥有成为百万富翁的平台，但是我们都有能力将这些女性身上的特质在我们追求成功的执着中加以发挥。
Not all of us have beauty, a great business manager, or a platform to reach millions, but all of us are capable of applying the traits I noticed in these women to our own efforts to succeed.
斯皮尔伯格在当时执着追求着一枚童子军摄影勋章，而艾布拉姆斯对特效的迷恋从此矢志不渝。
Spielberg was after a Boy Scout photography merit badge, while Abrams's focus was his lifelong obsession with special effects.
现在的年轻人有许多梦想，但缺乏围绕一个目标执着追求的精神，想功名利禄一锅端，尽收囊中。
Nowadays young people tend to have loads of dreams but lack the spirits of focusing on one by striving relentlessly.They are inclined to achieve all they want simultaneously.
他执着于自己追求，并表现出一种深深的投入与着迷，而每当这种时候他就凝视前方，但却没有敌意，他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would “yet reduce even the howling wolves to silence”.
这将是我们的执着追求。
于是，怀着9岁时的这份执着追求，我们每天的任务就是寻找自己在这个宇宙中的位置。
And so with the obsessive focus of nine-year-olds, we assumed the daily task of finding our place in the universe.
2007年，她执着的考古追求导致发现了距今5000年之久的位于索马里西北角的岩画
In 2007, her archaeological pursuits resulted in the discovery of 5, 000-year-old rock art in Somaliland, a breakaway state in the northwest corner of Somalia.
让我们共同摒弃对幸福的一味幻想，把希望寄托在对学业的执着追求上！
Let us abandon the illusion of happiness, the hope of the persistent pursuit of their studies on the!
我不是没有理想没有信念，是因为我对理想和信念的追求不够执着，很想给自己一个目标，然后好好去完成。
I don't be to have no ideal no faith, because my pursuit of ideals and convictions, is not to give myself clinging to an objective and then to complete.
让我们共同摒弃对幸福的一味幻想，把希望寄托在对事业的执着追求上！
Let us abandon the illusion of happiness, the hope in the pursuit of the cause of the persistent pursuit!
执着于自己所爱的事业，追求一份成功与收获，该是生命的价值与意义。
Persistent cause of love in their own pursuit of a success and harvest, the value and significance of life.
成功的秘诀在于对目标的执着追求。
The secret of success lies in the persistent pursuit of goals.
成功的秘诀在于对目标的执着追求。
The secret of success lies in the persistent pursuit of goals.
应用推荐