拿到强制许可证和执照:除了营业执照以外,你还需要其他证件,这要看你经营的类型和当地的法律要求。
Get all necessary licenses and permits: Along with a business license, you may need to get additional licenses depending on the type of business and local laws.
吊销营业执照或者广告经营许可证。
Revocation of the business licences or the licences for advertising operation.
“你想要什么? ——驾驶执照还是无需测试的实习许可证,都可以得到”。
What do you want -- a driver’s license or learner’s permit without a test?
在国外开车时,你应该随身携带你的国内驾驶执照和国际驾驶许可证。
You should always carry with you your local license along with IDP when driving in a foreign country.
印尼企业家要登记一个企业需要花费相当于一年的收入,要取得所有必要的许可证和执照需要花费年收入的3.5倍以上。
It costs Indonesian entrepreneurs the equivalent of one year's income to register a business, and more than three-and-a-half times their annual income to obtain all the necessary licenses and permits.
投标人须提供各种(合格有效的)资质证书的复印件:如营业执照、经营许可证等;
Bidder should provide the printed version of various valid qualification certificates, such as business license and operation license, etc (The copy must be signed or sealed by the bidder).
无《药品生产企业许可证》的,工商行政管理部门不得发给《营业执照》。
The administrative authorities for industry and commerce shall not issue business licences to any enterprises producing pharmaceuticals without the pharmaceutical Producer licence.
所有许可证、特许经营许可证、执照等,连同卖方的证明文件,有关各方应各执一份。
All Permits, concession rights, licenses etc. shall be in connected or related parties with the Seller's proof documents.
该承包商有营业执照和自己的卫生许可证。
The contractor has business license and hygiene permit to operate.
获得必要的执照和许可证也是前提条件,或许还需要调研去决定哪些是必须的。
Securing the necessary licenses and permits is also a precondition and may require research to determine what is necessary.
所有特许经营权许可证、执照等,连同卖方的证明文件,关联人或当事人应各执一份。
All Permits concession rights, license etc shall be in connected or related parties with the Seller's with proof documents.
“最近,有关部门频繁检查这些餐馆和商贩的食品卫生许可证和营业执照等证件,”他说。
"Recently, authorities have frequently asked to check the licenses of these restaurants and vendors, including their food sanitation permits and business licenses, " Li said.
第八条美容美发经营者应当在经营场所醒目位置上明示营业执照、卫生许可证、服务项目和收费标准等。
Article 8. Business license, hygienic license, service items and charging standards should be placed to be striking in the site of business operation.
CC可以选择行使所授予的权利(a)项下的公共许可证或执照,如果有的话,你申请您的材料或(b)本协议。
CC may choose to exercise the rights granted under (a) the public license or licenses, if any, you apply to your materials or (b) this Agreement.
许可证、执照或者其他许可证书;
许可证、执照或者其他许可证书;
应用推荐