大家能够期待，我们将准备在国会规定的期限内使用新的行政执法手段。
You can expect that we will be ready to use our new administrative enforcement tools within the timeframes prescribed by Congress.
提高警察的道德素质，才能从根本上保证警察执法正当目的的确立和警察执法手段的正当行使。
Establishes moral value orientation which the police enforces the law, guaranteed the police enforce the law the goal right establishment and the police enforce the law the method right to exercise.
随着各种质量监督法规和技术性文件的逐步完善，质量监督执法手段的不断提高，新型的监督模式也在不断地推陈出新。
With the new code and document of quality supervision perfect gradually and the means of quality supervision improve continuously, the model of supervision update all the time.
作为二级保安力量，城管被雇用来分担警察执法压力，但他们粗劣的手段引发广泛担忧。
The chengguan are a secondary security force employed to take pressure off the police by enforcing regulations, but are widely feared for their heavy-handedness.
实践中行政机关的诱惑执法行为与行政机关及其公务人员利用诱惑手段从事的犯罪行为却很难加以区分。
In practice it is hard to distinguish the seductive enforcement of the administrative organs from public servants committing crime by utilizing seductive means.
当前最重要的社会控制手段，应当是舆论、社会化、信仰和执法。
At present, public opinion, socialization, belief and law enforcement should be important among the means of social control.
用行政手段保护知识产权是中国知识产权执法的一个重要特色。
Protecting IPR through administrative means is an important feature of the enforcement of IPR protection in China.
文章对如何借助司法手段，强化矿管行政执法有关几个问题作了探讨。
The article deals with several issues concerning how to strengthen the enforcement of administrative statutes in management over mining of resources with the aid of judicial means.
通过法律手段保护农民平等受教育权有着十分重大的意义，应从立法、执法、司法三个方面完善对农民平等受教育权的保护。
It is of great importance that we should protect peasant right to be educated equally through legal means. We should perfect this from three aspects: legislation, execution and judicature.
武力控制手段，是警察执法的重要保障，也是警务技能的核心内容，更是警察执法的锐利武器。
Force control method is an important guarantee for the police enforcement, but also the core of policing skills and become a sharp weapon for police enforcement.
撕毁条约法则，凯恩和他的执法暴风城街头，清除任何残酷打击的毒枭团队必要手段。
Totally disregarding the rulebook, Kane and his crack team of law enforcers storm the city streets to clean out the drug barons by any brutal means necessary.
通过在线监测实现企业的实时监控，从而实现了环保执法的手段全覆盖、时间全覆盖。
With the help of online monitoring system, it actualized real-time monitoring which has full coverage on measure and time for environmental protection law enforcement.
撕毁条约法则，凯恩和他的执法暴风城街头，清除任何残酷打击的毒枭团队必要手段。
Tearing up the rulebook, Kane and his crack team of law enforcers storm the city streets to clean out the drug barons by any brutal means necessary.
探讨警察在执法中正确运用武力控制手段，对于确保警察执法的安全和法律的实施具有积极的现实意义。
Investigating the policemen's correct use of force control in law enforcement is of a positive practical significance...
探讨警察在执法中正确运用武力控制手段，对于确保警察执法的安全和法律的实施具有积极的现实意义。
Investigating the policemen's correct use of force control in law enforcement is of a positive practical significance...
应用推荐