执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。
Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.
又停了一会儿，法官来了，执法官宣布开庭。
There was another pause, and then the judge arrived and the sheriff proclaimed the opening of the court.
她父亲是一个狡猾的老执法官。
一个执法官本身受到人们的尊敬。
有些地方执法官滥用逮捕权进行逼供。
Some magistrates have abused their powers of arrest to extort confessions.
执法官如果我知道的话，你现在已经知道答案了。
调查还在继续，但是执法官员表示，速度应该是起因。
The investigation is ongoing, but law enforcement officials have said speed is believed to be the cause.
今天，我很高兴宣布联邦执法官署完成“猎鹰二号行动”。
Today, I am pleased to announce that the Marshals Service has just concluded Operation FALCON II.
上个月，美国执法官为Gomiya公司查封了里德的篷车。
几乎可以肯定的是，纽约市的执法官员非常愿意帮这个忙。
Law enforcement officials in New York are almost certain to oblige.
一位高层联邦执法官员表示，本周调查人员还有很多问题没有得到答案。
One senior federal law enforcement official said this week that investigators still had many unanswered questions.
他们在丹佛安排了一场新闻发布会，距奥巴马计划会见执法官员的地点很近。
They scheduled a news conference in Denver, near where Obama planned to meet law enforcement officials.
上周，五十个州的最高执法官员宣布了一项对房屋贷款规模较大服务者的调查。
Last week, the top law enforcement officials in all fifty states announced an investigation of big servicers of home loans.
纽约的一位执法官员表明，在卡恩被带出法航飞机以后，已于周六晚被警方拘留。
A law enforcement official in New York said Mr. Strauss-Kahn was taken into police custody on Saturday night after being removed from the Air France plane.
华盛顿一位执法官称，利德尔先生当时就在飞机上，还有报道称现场已找到他的护照。
A law enforcement official in Washington said Mr Lidle was aboard the aircraft, and there were reports that his passport had been found at the scene.
我曾有机会和这些了不起的执法官员一起共度时光，我想要占用一点点时间来感谢他们。
I've had a chance to spend time with these incredible law enforcement officers, and I want to take a moment to thank them.
我最好的朋友埃德瓦多住在两个街区之外，他在公立学校就读，想要成为一名美国执法官。
Living two blocks away from me, my best friend, Eduardo, attends public school and wants to become a United States Marshal.
他焦虑万分，生怕在越过国境线的第一站，或者是在纽约火车站，会有一个执法官在等着他。
He was greatly agitated lest at the first station across the border or at the depot in New York there should be waiting for him an officer of the law.
联合了联邦、州及地方有关机构的联邦执法官署，此次将把目标放在那些罪大恶极的的逃犯上。
The Marshals Service, joined by many federal, state, and local partners, targeted the worst-of-the-worst fugitive felons in the country.
大多数执法官员工作出色，但他们始终是人，他们中有一小部分可能有时会做出惹人质疑的决定。
Most law enforcement officers do an excellent job, but they are people, and a few of them may sometimes make questionable decisions.
从当地当选官员或执法官员那里收到撤离命令的时候，你一定要明白对你来说什么是最重要的。
And when you have an evacuation order from a local elected official or a local law enforcement official, you need to understand what's important to you.
我倾向于看到穿制服的军人、消防队员，执法官员或者不当班的飞行员、乘务员坐在那些位置上。
I prefer to see uniformed military, firefighters, law-enforcement officers, or off-duty pilots and flight attendants sitting in those seats.
这是候塞因第二次被执法官员逮捕，他2006年在芝加哥一个拥挤的交叉路口纵火而被警方逮捕。
Hussein This is the second time by law enforcement officials arrested him in 2006 in Chicago, set fire to a crowded intersection and was arrested by the police.
在后者的情况下，他们的地位更弱势也更危险，因为他们彻底依赖于那些被任命为执法官的公民的意愿。
In the latter case, their status is weaker and more dangerous, since they depend entirely upon the will of those citizens who are appointed as magistrates.
在后者的情况下，他们的地位更弱势也更危险，因为他们彻底依赖于那些被任命为执法官的公民的意愿。
In the latter case, their status is weaker and more dangerous, since they depend entirely upon the will of those citizens who are appointed as magistrates.
应用推荐