然而，在2008年第二个季度，它居然下滑了—没按收入的比例算，也没扣除物价上涨因素，只是以日常的美元货币计算。

Then, in the second quarter of 2008, it started to fall—not just as a proportion of income, or after allowing for inflation, but in everyday dollars and cents.

youdao

近年来，按扣除物价上涨因素计算，农村收入增长超过8%，明显高于2004年前的十年。农村收入快速增长有两个原因。

In recent years, rural income has increased by a rate of 8% or more in real terms, substantially higher than the decade before 2004.

youdao

扣除物价上涨和汇率因素，中成药出口可能还是负增长。

Deducting inflation and exchange rate factors, exports of proprietary Chinese medicines may or negative growth.

youdao

扣除物价上涨和汇率因素，中成药出口可能还是负增长。

Deducting inflation and exchange rate factors, exports of proprietary Chinese medicines may or negative growth.

youdao