估计你的总税收和检查你的扣缴税款。
但同时报送有困难的，应最迟在扣缴税款的次月底前报送。
If it is difficult to submit all of them concurrently, they shall be submitted before the end of the next month after the taxes are withheld.
信贷将通过税务系统分发，扣缴税款可以进行调整，以反映信贷数额。
This credit will be distributed though the tax system and withholding may be adjusted to reflect the credit amount.
过去的就过去了吧。旧的恋情就像旧的扣缴税单，保存三年就可以扔了。
Leave it in the past. Old flames are like old tax returns… put them in the file cabinet for three years, and then you cut them loose.
但普通的演出收入会自动扣缴税费已经将你训练得思考扣税后银行仍剩余的资金。
Yet the regular gig with automatic withholding trains you to think of your bank balance as what you have left over after taxes have been taken.
如同就股息征收的扣缴税一样，分支机构利润税也可以根据相关税收条约的条款予以扣除或免除。
Like the withholding tax imposed on dividends, the branch profits tax is subject to reduction or elimination pursuant to the terms of applicable tax treaties.
请提供您的纳税人识别码，以避免利息、股息或其它应申付款31%之备查扣缴税进入您的帐户。
Please provide your taxpayer identification number in order to avoid backup withholding of US tax at the rate of 31% on interest, dividends and other reportable payments credited to your account.
海关确认金融机构已扣缴税款的，应当向纳税义务人制发《中华人民共和国海关扣缴税款告知书》。
Where it confirms the financial institution has withheld the tax, the Customs shall formulate and issue the Withholding tax Notification of the Customs of the People's Republic of China.
金融机构扣缴税款的，海关应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关扣缴税款告知书》。
Where the financial institution withholds tax, the Customs shall formulate and issue the Withholding tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.
扣缴义务人解缴税款的期限，依照前两款的规定执行。
The cut-off time for the withholding persons to release the tax shall be implemented in accordance with the above-mentioned two paragraphs.
纳税人、扣缴义务人必须依照法律、行政法规的规定缴纳税款、代扣代缴、代收代缴税款。
Taxpayers or withholding agents must pay taxes, or withhold and remit taxes or collect and remit taxes in accordance with the law or the administrative regulations.
扣缴义务人解缴税款的期限，依照前两款的规定执行。
The tax payment deadlines for withholding agents shall be governed by the stipulations of the above two paragraphs.
纳税人、扣缴义务人必须依照法律、行政法规的规定缴纳税款、代扣代缴、代收代缴税款。
Taxpayers or withholding agents must pay tax, or withhold and remit tax or collect and remit tax in accordance with the law or the administrative regulations.
纳税人、扣缴义务人必须依照法律、行政法规的规定缴纳税款、代扣代缴、代收代缴税款。
Taxpayers and withholding agents shall, in accordance with the provisions as contained in laws and administrative regulations, pay taxes, withhold and collect taxes.
纳税人、扣缴义务人必须依照法律、行政法规的规定缴纳税款、代扣代缴、代收代缴税款。
Taxpayers and withholding agents shall, in accordance with the provisions as contained in laws and administrative regulations, pay taxes, withhold and collect taxes.
应用推荐