万一失去平衡，要先卷曲膝盖，松开扣紧的手指，身体向后背的方向滚落，就像小孩子翻跟头那样。
When you do fall, tuck your knees in, release the clasp of your hands, relax, and tumble out of the pose onto your back like a child doing a somersault.
把你的鞋子扣紧。
当那些人扣紧皮带的时候，警犬在吠叫、哀鸣。
The dogs barked and whined as the men buckled on their leashes.
帮助人们明白广告中虚假的说法可能会帮助他们扣紧钱夹，避免债务。
Helping people understand false claims in ads may help them tighten their pocketbooks and avoid debt.
门和窗户的扣紧都依靠电力来完成，答录机可以传递前门和后门的信息。
Doors and Windows fitted with electric fastenings, phonographs for communicated messages fixed to front and back doors.
不管你是要扣紧刹车、要蹬踩踏板或者两者同时，变速轮之间都可以轻松变换以顺利实现提速或减速，而自行车的电池耗电会比较少。
Whether you’re cranking the throttle, hitting the pedals or both, a shift of gears provides easier climbs or declines in grade, with less of a toll on the bike’s battery.
这是一个工作日：早班马上结束，寒气袭人，汽车工人们涌出工厂大门，衣扣紧按，来抵御冬日的严寒。
A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.
就像“癌症”一样，“核”和“毁灭”这两个词也足以扣紧全世界人的心弦。
Like the word "cancer," the association of the words "nuclear" and "meltdown" strikes an emotional chord in people around the globe.
经过几十年毫无顾忌的奢侈消费，美国人会在2009年吱啦一下扣紧钱包链吗？
After decades of relentless spending, American wallets may snap shut in 2009.
他扣紧了长大衣，从泥泞的路上穿过去，耳边仿佛还听见在众人的喧哗声中老板那格外刺耳的声音在他背后厉声叫着：“5个卢布，胆小鬼，如果你还能活着的话！”
He buttoned his long coat and crossed the dirt road. He could hear the captain's voice, louder than the rest, yelling after him, "Five rubles, pigeon! If you live!"
她用别针扣紧她的衣服。
接下来就是一定要扣紧安全带并寻找在该区域气流最稳定的地带。
Then it's a case of making sure you are strapped in and finding the smoothest air in the area.
这优美，是展示女性设计的一个18英寸的锚链，随着弹簧钩环扣紧。
This graceful and feminine design is showcased on an 18-inch cable chain that fastens with a spring ring clasp.
嗯，北风试着用全力去吹，但那个人只是用全力扣紧他的外套。
Well, the North Wind had a go and blew his hardest, but the guy just clung to his coat with all his strength.
他放他的手肘在书桌上而且一起扣紧了他的手。
He placed his elbows on the desk and clasped his hands together.
风吹起了她那没有扣紧钮扣的外套折边。
我建议你扣紧衣服，抵抗外面寒冷的天气。
玛莉用银色扣子扣紧她的腰带。
之后，扣紧纽扣并将您腰间周围的带子拉紧。
Then fasten the buckles and pull the straps tight around your waist.
校长很严格，甚至在天气最炎热的时候也会扣紧衣服扣子。
The rigid headmaster would button up his clothes even on the hottest days.
它滑过顺利和纤细的18英寸遏制链，随着弹簧钩环扣紧。
It slides along a smooth and slender 18-inch curb chain that fastens with a spring ring clasp.
皮带扣是一个用来扣紧腰带两端的金属物。
Buckle is a piece of metal used for fastening the two ends of a belt.
或者如果安全带的扣(扣适合的位)秸秆过或长或短，扣可能对儿童座椅框架(见下文扣紧缩)的休息。
Or if the stalk of the seat belt clasp (the bit the buckle fits into) is too long or short, the buckle may rest against the child seat frame (see buckle crunch below).
两只衣箱的皮带都已扣紧。
你的皮带松了，把它扣紧。
其核心则扣紧佛学思想的比较这一主题。
The main part focuses on the theme of change of the Buddhism conception.
如果儿童座椅较短的座椅安全带使用“替代皮带路线”，看到这条路线，避免扣紧缩。
If the child seat has an 'alternative belt route' for use with shorter seats belts, see if this route avoids the buckle crunch.
检查安全带的扣不上的儿童座椅框架休息(这是为“扣紧缩”)。
Check that the seatbelt buckle is not resting on the child seat frame (this is known as' buckle crunch ').
检查安全带的扣不上的儿童座椅框架休息(这是为“扣紧缩”)。
Check that the seatbelt buckle is not resting on the child seat frame (this is known as' buckle crunch ').
应用推荐