知识产权权利人逾期未提出申请或者未提供担保的，海关不得扣留货物。
The Customs shall not detain the goods in case the holder of the intellectual property right fails to present an application or to provide a security within the period.
纳税义务人的货物或者其他财产本身不可分割，又没有其他财产可以扣留的，被扣留货物或者其他财产的价值可以高于应纳税款。
If the taxpayer's goods or other property is, per se, inseparable and there is no other property to detain, the value of the detained goods or other property may be higher than the payable tax.
扣留权。对违反海关法或者其他有关法律、行政法规的进出境运输工具、进出境货物、物品有权扣留。
Right of retention. The customs has right to detain the vehicles, imporled or exported articles which violate the customs law, administration regulations or some relational laws.
扣留并依法变卖其价值相当于应纳税款的货物或者其他财产，以变卖所得抵缴税款。
Detain and sell off dutiable goods or other properties valued at that tax payable and withhold tax from the proceeds.
这意味着接下来的15批货，重量至少相当于这批发现违规的货物，将被扣留并检验是否存在化合物。
This means that the next 15 shipments, of a weight at least equal to that of the shipment found in violation, will be held and tested for the compound.
他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物。
He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.
中翻英“这两批货物，目前被海关扣留查验，请向船公司申请21天的免箱期，谢谢！”
The two batch of goods have been detained by Customs for inspection, please help to ask the freight forwarder for 21 days of detention.
船一直被扣留在港口，直到警察认为船上所载货物合法时才放行。
The ship has been interned in the harbour until the police are satisfied that the goods that she carries are lawful.
经权利人菲利普·莫利斯（中国）企业管理有限公司确认，该批货物为侵权产品。目前，章凤海关已扣留上述货物。
Evaluated by the right holder Philip Morris, the goods were identified as counterfeits and detained by the Customs.
新修改的条例完善了知识产权海关备案变更、注销制度；增加了知识产权权利人撤回扣留涉嫌侵权货物申请的规定；
The regulation improves the system of altering and canceling the recordation of IPRs, contains some new provisions on withdrawing of protection application.
新修改的条例完善了知识产权海关备案变更、注销制度；增加了知识产权权利人撤回扣留涉嫌侵权货物申请的规定；
The regulation improves the system of altering and canceling the recordation of IPRs, contains some new provisions on withdrawing of protection application.
应用推荐