因为在增加应纳税额和课以处罚之后,税收官员就可以依据民事程序扣押财产以支付增加的税款,以次收缴违法者所获得的利润。
Because after the assessment of taxes and large penalties, tax collection officers can civilly seize assets to pay the additional taxes, thus depriving an individual of untaxed profits.
他所有的财产都被扣押了。
几个月后,其他成员签署了解除扣押契据,将财产单独授予托马斯·布莱恩。
A few months later, the other members signed deeds of release, granting the property solely to Thomas Bryan.
他的财产被警方暂时扣押起来了。
他们的财产被扣押以抵偿租金。
扣押或占有财产是对违反合同而获取补偿的一种方法。
Distress or seizure of property was the mode of satisfaction for breach of contract.
扣押、查封商品、货物或者其他财产。
法院命令法警扣押他的财产,因为他没交纳罚款。
The court ordered the bailiffs to seize his property because he has not paid his fine.
第四、财产的扣押。
扣押债权通知:由法院做出的,查封另一方当事人持有的财产,金钱或者银行帐户并且用于支付债务人债务的令。
Writ of garnishment - an order of the court whereby property, money, or credits in the possession of another person may be seized and applied to pay a debtor's debt.
对被查封、扣押的财产,执行员必须造具清单,由在场人签名或者盖章后,交被执行人一份。
An inventory of the sealed-up or distrained property shall be made by the marshal, and signed or sealed by those present.
因此夭折了还款协议,将导致扣押你的财产或回家。
Accordingly aborting the repayment agreement will result in seizure of your property or home.
变卖、拍卖扣押、查封的商品、货物或者其他财产。
Selling or auctioning the seized or detained commodities, goods or other properties.
当法庭判定留置权后,其通常签发一令状,指示司法行政官扣押该财产。
After the court imposed the lien, it usually issues a writ directing the sheriff to seize the property.
这些行为包括任意搜查和禁令,扣押并破坏财产,人身攻击,驱散,甚至是逮捕和拘留。
These ACTS have included arbitrary searches and prohibitions, seizure and destruction of property, physical assault, dispersion, and even arrest and detention.
应当指出,站在外面的财产周边闲置也很可能导致扣押和审问,因此是不可取的。
It should be noted that standing idle outside the perimeter of the property could likely result in detainment and questioning, and is thus ill advised.
他们扣押了他的财产。
严禁扣押、冻结与案件无关的合法财产。
Any lawful property that is not related to a case shall not be seized or frozen.
扣押债务人财产的行为。
查封、扣押、冻结的效力及于协议分割后被执行人享有份额内的财产;
The validity of the sealing up, distraining or freezing shall be extended to the share of the property held by the party subject to enforcement after the property has been divided.
扣押某人财产、地产等。
在海事诉讼中,请求人最关心的问题之一就是如何扣押被告的财产,以保证将来胜诉的判决有财产可供执行。
In the practice of maritime law, one of the problems the claimants are most concerned of is how to seize the property of the defendants as the pre-judgment security for claims.
在海事诉讼中,请求人最关心的问题之一就是如何扣押被告的财产,以保证将来胜诉的判决有财产可供执行。
In the practice of maritime law, one of the problems the claimants are most concerned of is how to seize the property of the defendants as the pre-judgment security for claims.
应用推荐