这部电影原来是一部扣人心弦的惊险片。
这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
电影有扣人心弦的故事情节、精湛的表演、绝妙的布景和惊人的特效。
It's got a gripping story, great acting, superb sets, and stunning effects.
这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。
他在美国锦标赛上滑出一组扣人心弦的动作。
He skated an exciting programme at the American Championships.
正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。
It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.
电视节目善于创造角色和扣人心弦的故事。
Television is extremely good at creating characters and gripping stories.
在这里这张图中的箭头是扣人心弦的。
这是一本非常扣人心弦的书。
这不是因为欧盟要开始举行深夜扣人心弦的投票。
This is not because the EU is about to start holding late-night cliffhanger votes.
第一页：“欢迎来到扣人心弦的计算机硬件设计的世界。”
Page one: "Welcome to the exciting world of computer hardware design."
我们认为这是出现在长时间内最扣人心弦的新五颜六色。
We think this is the most exciting new motley to appear in a long time.
这部小说的作者是谁？我从没读过比这更扣人心弦的故事。
Who is the author of that novel? I've never read a more stirring story.
这些电影把重点放在真实的人物以及扣人心弦的震撼情节。
The films focused on real characters and strong storylines that 7 struck a chord with the people.
因为遇到的一切是新的和扣人心弦的，亦称“蜜月”阶段。
This time is called the "honeymoon" stage, as everything encountered is new and exciting.
英国和美国的普通读者一想到波就联想到一些扣人心弦的故事。
The casual reader, in Britain or America, thinks of POE in connexion with certain gripping stories.
况且，没有比用创造性和扣人心弦的方式摸黑一位偶像更让人们津津乐道的了。
Also, there's nothing people enjoy seeing more than an icon being creatively and excitingly tarnished.
那么，就脸谱网和碎碎念来说，如此扣人心弦的主题所警示的是什么？
But what of Facebook and Twitter, the subject of such breathless warnings?
扣人心弦的瑞典选举的结果直到9月17日这个周日的深夜才见分晓。
AP.THE outcome of Sweden's cliffhanger election was in doubt until late on Sunday September 17th.
事实上，让这部剧如此扣人心弦的是一样很多超自然剧集都缺少的特质：这套剧有一股引力。
In fact, what makes the series so gripping is a quality missing from most other supernatural shows: it has a sense of gravity.
我有非常扣人心弦的生活并且学会了关于我不也许已经学会了的我自己和其他的可怕的全部。
I had a very exciting life and learned an awful lot about myself and others that I might never have learned.
在天气的世界，你不必去寻找这种复杂性，到目前为止，这种神秘，或扣人心弦的情感。
In the world of weather, you don't have to look far for that complexity, that mystery, or that heart-pounding emotion.
在其新书，名为《恐怖的温柔巨人》的丹东传记中，他为大家讲述了一个扣人心弦的故事。
Yet the subtitle of his biography—“The Gentle Giant of Terror”—perhaps heralds a too sympathetic portrayal.
或许，这并不是一个扣人心弦的情节，但是这对打击罪案的将来将是一个合理到完美的描述。
Not, perhaps, a nail-biting plot. But it is a perfectly plausible description of the future of crime-fighting.
哈奇森曾说过，无论事态如何，初选结束她便从参议院辞退，这也许会导致一场扣人心弦的参议院选举。
Mrs Hutchison has said that she will resign from the Senate after the primary, no matter what happens, leading to a possibly exciting Senate race.
他的悲惨处境给这部剧添加了另外一层扣人心弦的紧张气氛，并且他的所有场景充斥着刺激的紧张。
His tragic circumstances add an extra layer of dramatic tension to the show and all of his scenes are electric with quiet tension.
他的悲惨处境给这部剧添加了另外一层扣人心弦的紧张气氛，并且他的所有场景充斥着刺激的紧张。
His tragic circumstances add an extra layer of dramatic tension to the show and all of his scenes are electric with quiet tension.
应用推荐