英国培养了克里斯托弗·希尔、EP·汤普森和埃里克·霍布斯鲍姆来代替托马斯·卡莱尔。
In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.
安妮继续说道,“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家,我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。
Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."
一对威尔士兄弟斯科特和里斯 托马斯历时70多天,穿越美国13个州,相当于74次马拉松的距离,完成慈善长跑。
Welsh brothers Scott and Rhys Thomas recently completed a charity run across 13 states in the US –the equivalent of 74 back-to-back marathons–for 70 days.
托马斯·布里斯班爵士对这一阶层的移民的出现非常满意,他授予他们土地,并在他们有能力雇佣时分配了许多犯人。
Sir Thomas Brisbane was pleased with the advent of men of this class: he gave them grants of land and assigned to them as many convicts as they were able to employ.
瑞福•威尔伯特•奥德瑞在出版火车头托马斯故事集的同时仍然从事着牧师的工作。但据克里斯托夫说他父亲从事的这两个职业并没有出现相互影响的情况。
The Rev. Awdry continued his work as a minister even while publishing Thomas stories, but Christopher Awdry says his father always kept his life as an author and his life as a clergyman separate.
一夜之间,涌现出了一大批优秀的剧作家,包括克里斯托弗·马洛、托马斯·基德、本·琼森和莎士比亚。
Almost overnight, a wave of brilliant dramatists emerged, including Christopher Marlowe, Thomas Kyd, Ben Jonson and Shakespeare.
据这条帮助热线的创建者和负责人克里斯宾·托马斯说,他们最繁忙的时候是周一早上和圣诞节的次日。
The helpline's busiest times are Monday mornings and Boxing day, said founder and chief executive Crispin Thomas.
斯旺西(Swansea)刑事法庭得知,今年59岁的布赖恩·托马斯(Brian Thomas)和57岁的妻子克里斯蒂娜有两个孩子,当时他们正在度假,将野营小车停泊在一家酒吧的停车场上。
Father-of-two Brian Thomas, 59, and his wife, Christine, 57, had parked their van in a pub car park while on holiday, Swansea crown court was told.
他所涉及的文学领域几乎与乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)以及托马斯·哈里斯(Thomas Harris)一样广泛。
He covers literary territory as varied as Jonathan Swift and Thomas Harris.
美国学者托马斯·萨金特和克里斯多夫·西姆斯获得2011年诺贝尔经济奖。
US academics Thomas Sargent and Christopher Sims have won the 2011 Nobel economics prize.
汉尼拔•莱柯特这位数百万人为之神魂颠倒的内科医生和怪物重现在了托马斯·哈里斯的新小说《少年汉尼拔》中。
Dr. Hannibal Lecter, the physician and monster who has fascinated millions, returns in Hannibal Rising, the new novel by Thomas Harris.
克里斯:就在那个时候,我开始想起托马斯·杰斐逊,想起《独立宣言》,以及当中关于我们权利的那部分,对生命、自由和追求幸福的权利。
Chris: it was right then that I started thinking about Thomas Jefferson, the Declaration of Independence, and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.
'正如迈克尔说,他是我们的好运气的魅力,'说,联合制作埃玛·托马斯谁也恰好是结婚的克里斯。
'as Michael says, he is our good luck charm,' says co-producer Emma Thomas who also happens to be married to Chris.
在列出的人谁做的CSS可能,我还必须提到托马斯·里尔登和微软的克里斯·威尔逊。
When listing people who made CSS possible, I must also mention Thomas Reardon and Chris Wilson of Microsoft.
马西娅和马克·托马斯夫妇在女儿出生时,收到了一本特里斯的畅销书《朗读手册》。
Upon the birth of their daughter, Marcia and Mark Thomas received a copy of Trelease's best-seller, the Read-Aloud Handbook.
克里斯汀斯科特托马斯:这是其中一个原因。
托马斯爵士向她表示关怀,替她出主意,伯特伦夫人给她寄钱跟婴儿穿的衣服,诺里斯夫人则负责写信。
Sir Thomas sent friendly advice and professions, Lady Bertram dispatched money and baby-linen, and Mrs. Norris wrote the letters.
电影剧本是由同名小说作者托马斯·哈里斯创作的。有报道称他是巩俐的超级大粉司对巩丽在影片中的表演十分赞赏。
Thomas Harris writer of the novel of the same name and screenplay for the movie reportedly admitted he was a big fan of Gong Li and gave her a thumbs up for her acting.
电影剧本是由同名小说作者托马斯·哈里斯创作的。有报道称他是巩俐的超级大粉司对巩丽在影片中的表演十分赞赏。
Thomas Harris writer of the novel of the same name and screenplay for the movie reportedly admitted he was a big fan of Gong Li and gave her a thumbs up for her acting.
应用推荐