“但这些东西老让我被认为是坏孩子。”他无奈地盯着他学校（密苏里州堪萨斯城的德里克。托马斯学院委办学校）布置的作业。
"And picture that paper over there as the bad guy. " He nods at an assignment on his desk at the Derrick Thomas Academy charter school in Kansas City, Missouri.
约翰霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的社会流行病学家托马斯·格拉斯说：“大多数专家都认为这些变化与环境有关。”
"Most experts agree that the changes were related to something in the environment," says social epidemiologist Thomas Glass of The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
这一中心是新大陆交响乐团的所在地。 这一乐团1987年由托马斯建立，是一所为年轻音乐人开设的管弦乐学院，之前一直在一个废弃的剧场中安家。
The centre is home to the New World Symphony (NWS), an orchestral academy for young musicians founded by Mr Thomas in 1987, which used to be housed in a disused theatre.
然而大都会人寿仍然占据了纽约大学斯特恩商学院维拉尔•阿查里亚，托马斯·古利，罗伯特·恩格尔和马修·理查森拿出的排名表。
Yet MetLife occupies just that position in a ranking put out by Viral Acharya, Thomas Cooley, Robert Engle and Matthew Richardson of the Stern School of Business at New York University.
护理学院临床实践事务主任爱德威治•托马斯（EdwidgeThomas）说：“他们是因为牙疼才来看病的，而糖尿病和高血压的症状通常都不是那么明显。”
'The tooth pain brings them in. Diabetes and hypertension are often silent diseases, ' says Edwidge Thomas, the nursing school's director of clinical practice affairs.
华盛顿早就已经挤满了这样的人，像克拉伦斯·托马斯，就是佣人和农场工的儿子，耶鲁法学院的毕业生，和最高法院法官。
Not that Washington wasn't stuffed with such people already. Think of Clarence Thomas, son of a domestic servant and a farm worker, graduate of Yale Law School, and Supreme Court justice.
托马斯·马龙，伍利的合作伙伴之一，也是麻省理工学院集体智慧中心的校长。他希望这项研究会带来伟大的事情。
Thomas Malone, one of Woolley's collaborators and head of the Center for Collective Intelligence at MIT, hopes this research will lead to great things.
但是将讲稿变成教材是一位名叫托马斯·科尔曼的研究生来到麻省理工学院后促成的。雷瑟尔森说，“它是一位很有才华的技术作家。
But the decision to turn the notes into a textbook was precipitated by the arrival at MIT of Tom Cormen, a graduate student who, Leiserson says, “was just a very gifted technical writer.
这件事很有可能会延续到下一个十年期内——也就是托马斯-拉塞特的4个孩子从法律学院毕业，代替她承担起战斗责任的时候。
This story has the potential to drag on well into the next decade -- when for $1.5 million, all of Thomas-Rasset's four kids could finish law school and take up the fight on her behalf. .
这些书通常都会有搏人眼球的书名，例如《执行力》，是所谓哈佛商学院教授保罗·托马斯写的。
They tend to have extremely catchy titles, such as Executive Power, which was supposedly authored by a certain Professor Paul Thomas, who is on the Harvard Business School faculty.
但加利福尼亚州的一名法官不顾托马斯·杰斐逊法学院试图让阿拉布尔达的诉讼半途而废而采取的行动，允许案件继续往前推进。
But a California judge let Alaburda's suit proceed, brushing aside efforts by the law school to derail her claims.
阿尔伯特•爱因斯坦医学院小儿科副教授凯斯•托马斯•阿尤博士指出，六个月的研究期限未免太短。
The six-month study also wasn't long enough, said Dr. Keith Thomas Ayoob, an associate pediatrics professor at Albert Einstein.
社区学院奉行教育既为个人又为社会服务的宗旨，它包含了托马斯·杰斐逊教育既是实用的又是自由这一信仰。
The community college calls for education to serve the good of both the individual and society. It embodies Thomas Jefferson's belief that an education should be practical as well as liberal.
加利福尼亚理工学院的一位超级计算机设计师托马斯·斯特林说：“日本人显然具备了我们尚不具备的意志力。”
The, Japanese clearly have a level of will that we haven 'achieved, said Thomas Sterling, a supercomputer designer at the California Institute of Technology.
托马斯·阿诺德之子，拉比格学院名誉校长，文学教授托马斯·阿诺德与小说家兼殖民管理者威廉姆·迪尔菲尔德·阿诺德的兄弟。
He was the son of Thomas Arnold, the famed headmaster of Rugby School, and brother to both Tom Arnold, literary professor, and William Delafield Arnold, novelist and colonial administrator.
周四——圣迭戈的一个陪审团驳回了法学毕业生安娜·阿拉布尔达(AnnaAlaburda)的申诉。她此前宣称，托马斯·杰斐逊法学院(Thomas JeffersonSchoolofLaw)虚报毕业生就业数据，以此诱骗她入学。
A jury in San Diego on Thursday rejected claims by a law graduate, Anna Alaburda, that the Thomas Jefferson School of law enticed her to enroll by using misleading graduate employment figures.
加州圣地亚哥市的托马斯·杰斐逊法学院ClaireWright说，法律保护不能总是覆盖所有种类的虐待。
Claire Wright at the Thomas Jefferson School of Law in San Diego, California, says legal protections do not always cover all kinds of abuse.
阿尔伯特 钰•爱因斯坦医学院小儿科副教授凯斯•托马斯•阿尤博士指出，六个月的研究期限未免太短。
Thee six-month study also wasn't long enough, said Dr. Keith Thomas Ayoob, an associate pediatrics professor at Albert Einstein.
阿尔伯特 钰•爱因斯坦医学院小儿科副教授凯斯•托马斯•阿尤博士指出，六个月的研究期限未免太短。
Thee six-month study also wasn't long enough, said Dr. Keith Thomas Ayoob, an associate pediatrics professor at Albert Einstein.
应用推荐