未按运输合同规定的时间和要求提供托运的货物。偿付承运方违约金。
A. If it does not provide the consigned goods in accordance with the time and requirements stipulated in the contract, it shall pay to the shipper breach of contract damages.
总的来说，公共运输公司提供较便宜的运输服务，托运的货物量越大价格就越便宜。
Generally, the public transport companies offer cheap transport. But the larger your consignments is, the cheaper it will be.
UPS不对托运的货物进行保险，如果托运人希望得到货品保险或者投保一切险，应当自行向第三方购买。
UPS does not offer shippers' cargo insurance. Shippers desiring cargo insurance or all risk insurance should purchase such insurance from third parties.
“我见到的一个预测指出，今天全国范围内的托运人托运的货物量比一年前下降了25% - 30%。”威尔逊说。
"I have seen an estimate that shippers are moving 25 to 30 percent less freight nationwide today compared with a year ago," Wilson said.
与托运的货物有利害关系的方面是：托运人、承运人和收货人，理货公司只是代表船方工作，本身根本不是权益方。
The interested parties of a consignment are the Consignor, the Carrier and the Consignee. The tally company simply works on behalf of the vessel and is not by nature an interested party at all.
美国货物检查认证项目让托运人、代运人以及厂家负责属于他们职责范围的部分供应链。
America's Certified Cargo Screening Programme makes shippers, forwarders and manufacturers take responsibility for their part of the supply chain.
这个软件使得托运人在自己的办公室就可以办理向超过60个国家发送货物的货物发送文件。
The software permitted shippers to prepare shipment documentation for consignments to more than 60 countries using from their own offices.
托运人、货物所有人或者他们的代理人的行为；
首先应该就应该检查货物是否有误，货物的选择就应该保证质量，只要货物确定之后，相应的工作人员就可以签证然后进行托运。
Should first should check whether the goods is wrong, the choice of the goods should ensure the quality, as long as the goods was determined, the corresponding staff can visa and then to check in.
我方建议贵方考虑预约保险，这样可以对你方托运的每批货物保险。
We suggest you consider an Open Policy which would cover all consignments made by you.
托运人必须以适当的方式在危险货物上加上危险的标志或标签。
The shipper must mark or label in a suitable manner dangerous goods as dangerous.
你有两个选择：等待一个月后的货物托运送来替代工具，或者在月球上动手制作。
You have two choices: wait for a replacement tool in the next cargo shipment a month away, or just make one on the spot.
请告知大宗托运货物的最新运费率。
Please let us know the present freight rates for large shipments.
托运方的权利：要求承运方按照合同规定的时间、地点、把货物运输到目的地。
The shipper's rights: Requesting the carrier to transport the goods to the destination on time stipulated in this contract.
他开始直接从索罗苏布偷窃矿产托运货物，成为很多萨卢斯特人眼里的英雄。
He began stealing mineral consignments directly from SoroSuub, becoming a hero to many Sullustans.
货运代理人经常将若干托运人的货物装入同一集装箱，以便节省货运代理人和托运人的开支。
Very often, the freight forwarder consolidates the cargo of a number of shippers into a single container, resulting in savings which benefit both parties, the freight forwarder and the shippers.
还有些库存在托运中，所以追踪每种经由这儿的货物都是很重要的。
We even have some stock on consignment, so it's all the more important that we're able to keep track of any merchandise that comes through here.
联邦快递公司，它主要受理包裹、邮件、货物等的托运及快递业务。
Fedex, which main business is to send package, mails, freight by express delivery.
传统上，货运代理通常作为代理安排其客户托运人的货物运输。
The freight forwarder traditionally acts as an agent who arranges for the shipments of goods belonging to his customer, i. e. the shipper.
旅客托运的行李毁损、灭失的，适用货物运输的有关规定。
In case of damage or loss of passengers' checked luggage, the relevant provisions on the freight transport shall apply.
这个文件里面是否有明确列出违禁包装材料或是托运货物的竹制产品作为包装或日常用品。
Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?
接受货主或货代的订舱并代船公司签发海运提单；承揽货物组织货载，办理货物、集装箱的托运和中转；
To book space for cargo owners or agents and issue B/L on behalf of shipping companies, contract shipping and handle consignment transshipment of cargos and containers.
不要使用玻璃纸的带子或绳子封箱托运货物。
不要使用玻璃纸的带子或绳子封箱托运货物。
应用推荐