如果提单做成凭指示式抬头或做成凭托运人指示式抬头，则该提单必须经托运人背书。
If a bill of lading is issued to order or to order of the shipper, it must be endorsed by the shipper.
表明代表托运人所做的背书可以接受。
An endorsement indicating that it is made for or on behalf of the shipper is acceptable.
全套船公司的清洁已装船提单，“运费已付”，“凭托运人指定”的抬头，背书给纽约银行，通知买方。
Full set of shipping company's clean on board bill of lading, marked "freight prepaid" made out to the order of shipper, endorsed to New York bank, notify buyers.
全套船公司的清洁已装船提单，“运费已付”，“凭托运人指定”的抬头，背书给纽约银行，通知买方。
Full set of shipping company's clean on board bill of lading, marked "freight prepaid" made out to the order of shipper, endorsed to New York bank, notify buyers.
应用推荐